Paroles et traduction NЮ - Пацаны мечтают

Пацаны мечтают

Пацаны мечтают (молятся)
Как они летают (как в комиксах)
Как в мешки хватают (баааабло)
Пацаны ведь знают (из кино)
Что девчонки тают (как эскимо)
Когда в них кидают (баааабло)
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают жить как в голливуде (голливууд)
Даже зная что так никогда не будет (голливууд)
Кто запретит им мечтать (всласть)
Кто запретит им любить (власть)
Ты можешь все потерять но мечты в себе сохрани (и)
Судьба как жернщина (муа)
И жизнь обречна (пау)
Купюра мечена (а я я я я)
Мир покалечил нал (дзынь)
Он клюет печень нам (щах)
Никто не вечен, мам (и я я я)
Ноги на плечи мира (sit down please)
Мы как мишени тира (пррррр)
Он здесь и хочет пира (а-я-я-я-я)
Сколько тут гребанных судей (волков)
Сколько поломанных судеб (свалка)
Кто не придаст не осудит? (а-я-я-я-)
Я вижу ночами какой ты печальный
Но не отвечай мне понятно без слов
Я вижу начальник какой ты печальный
Как будто причалил забыл про любовь
Пацаны мечтают (молятся)
Как они летают (как в комиксах)
Как в мешки хватают (баааабло)
Пацаны ведь знают (из кино)
Что девчонки тают (как эскимо)
Когда в них кидают (баааабло)
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают жить как в голливуде (голливууд)
Даже зная что так никогда не будет (голливууд)
Кто запретит им мечтать (всласть)
Кто запретит им любить (власть)
Ты можешь все потерять но мечты в себе сохрани (и)
Тут в бурю ломало людей без разбора
Я видел как сильных ломало
Они становились водой срастались с бедой выдыхали последние силы
Здесь грустно так мама здесь все предают себя мама здесь люди все мама
И какждый боится быть сильным боится
быть честным боится упасть некрасиво
Здесь грузит так мама как самый крутой интернет загружает
загон в мою голову пьяному голому солдата-олову ковид! укол ему
Здесь я со своими проблемами со своим мясом накопленным жиром
напичканный шрамами проб и ошибок пробитыми шинами битыми стеклами
И все все понимают и смотрят обреченно
но пацаны мечтают и видят сны о чем то
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают (молятся)
Как они летают (как в комиксах)
Как в мешки хватают (баааабло)
Пацаны ведь знают (из кино)
Что девчонки тают (как эскимо)
Когда в них кидают (баааабло)
Пацаны мечтают жить!
Пацаны мечтают жить как в голливуде (голливууд)
Даже зная что так никогда не будет (голливууд)
Кто запретит им мечтать (всласть)
Кто запретит им любить (власть)
Ты можешь все потерять но мечты в себе сохрани (и)

Boys Dream

Boys dream (they pray)
How they fly (like in comics)
How they grab in bags (money)
Because boys know (from movies)
That girls melt (like popsicles)
When they throw money at them (money)
Boys dream to live!
Boys dream to live like in Hollywood (Hollywood)
Even knowing that it will never happen (Hollywood)
Who will forbid them to dream (with pleasure)
Who will forbid them to love (power)
You can lose everything but keep your dreams (and)
Fate is like a woman (mua)
And life is doomed (pau)
The bill is marked (and I and I and I and I)
The world has crippled us (cling)
It pecks our liver (shah)
Nobody is eternal, mom (and I and I and I)
Legs on the shoulders of the world (sit down please)
We are like targets of the shooting gallery (prrrr)
He is here and wants a feast (ah-ah-ah-ah-ah)
How many damned judges (wolves) are there?
How many broken destinies (dump)
Who will not betray or condemn? (ah-ah-ah-ah-)
I see at night how sad you are
But don't answer me, it's clear without words
I see the chief, how sad you are
As if you moored and forgot about love
Boys dream (they pray)
How they fly (like in comics)
How they grab in bags (money)
Because boys know (from movies)
That girls melt (like popsicles)
When they throw money at them (money)
Boys dream to live!
Boys dream to live like in Hollywood (Hollywood)
Even knowing that it will never happen (Hollywood)
Who will forbid them to dream (with pleasure)
Who will forbid them to love (power)
You can lose everything but keep your dreams (and)
Here in the storm it broke people indiscriminately
I saw how the strong were broken
They became water, merged with misfortune, exhaled their last strength
It's so sad here, mom, here everyone betrays themselves, mom, here people are all, mom
And everyone is afraid to be strong, afraid
to be honest, afraid to fall ugly
It's so depressing here, mom, like the coolest internet loads
a corral in my head to a drunk naked tin soldier-COVID! an injection to him
Here I am with my problems, with my flesh, accumulated fat
stuffed with scars of trials and errors, punched tires, broken glass
And everyone understands everything and looks doomed
but the boys dream and see dreams about something
Boys dream to live!
Boys dream (they pray)
How they fly (like in comics)
How they grab in bags (money)
Because boys know (from movies)
That girls melt (like popsicles)
When they throw money at them (money)
Boys dream to live!
Boys dream to live like in Hollywood (Hollywood)
Even knowing that it will never happen (Hollywood)
Who will forbid them to dream (with pleasure)
Who will forbid them to love (power)
You can lose everything but keep your dreams (and)