NЮ - Я надеюсь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NЮ - Я надеюсь




Я надеюсь
I hope
Я надеюсь, ты снова смеешься как раньше
I hope you're laughing like you used to again
Веришь и больше не плачешь, сердце полно огня
Believing and not crying anymore, your heart is full of fire
И я знаю, ты так же прекрасно танцуешь
And I know you dance just as beautifully
Так же опасно целуешь, просто уже не меня
You kiss just as dangerously, but just not me anymore
И я верю, что ты мне давно всё простила
And I believe you have forgiven me for a long time
Выплакала, отпустила, больше не держишь зла
You cried, let go, you no longer hold a grudge
Ты, наверное, так же безумна в постели
You're probably just as crazy in bed
Помнишь, соседи краснели, просто была весна
Remember, the neighbors blushed, it was just spring
Ты для меня была большим, чем целый мир
You were more than the whole world to me
Все потерял и ты гонишь, как король Лир
I lost everything and you're chasing me away like King Lear
Но так никто и не строит из песка
But no one builds out of sand
И рвать наверно не стоит лепестка
And you probably shouldn't tear a petal
А помнишь, плыли ромашки на лугу
And remember, daisies floated on the meadow
Ты дома в моей рубашке, не могу
You at home in my shirt, I can't
Я много чего сделал, ни о чём не жалел
I did a lot, I didn't regret anything
Пил Чивас, снимал девок, жил всегда по жаре
Drank Chivas, picked up girls, always lived in the heat
Раз, два, три, четыре, пять я в игре
One, two, three, four, five - I'm in the game
Думаю опять о тебе
Thinking about you again
Да, я научился без тебя играть в жизнь
Yes, I learned to play life without you
Да, пусть мы теперь не вместе иногда пиши
Yes, even though we're not together now - write sometimes
Я надеюсь, ты снова смеёшься как раньше
I hope you're laughing like you used to again
Веришь и больше не плачешь, сердце полно огня
Believing and not crying anymore, your heart is full of fire
И я знаю, ты так же прекрасно танцуешь
And I know you dance just as beautifully
Так же опасно целуешь, просто уже не меня
You kiss just as dangerously, but just not me anymore
И я верю, что ты мне давно всё простила
And I believe you have forgiven me for a long time
Выплакала, отпустила, больше не держишь зла
You cried, let go, you no longer hold a grudge
Ты, наверное, так же безумна в постели
You're probably just as crazy in bed
Помнишь, соседи краснели, просто была весна
Remember, the neighbors blushed, it was just spring
Последняя весна
The last spring
Последняя весна
The last spring
Последняя весна
The last spring
Яма тут, прямо-поноямо тут
There's a pit, right here and now
Всё давно горит вокруг
Everything's burning around for a long time
Все друг другу врут и врут
Everyone lies to each other and lies
Давай, я к тебе приду
Come on, I'll come to you
Просто помолчим вдвоём
Let's just keep quiet together
Я стою на тонком льду
I'm standing on thin ice
И всё это не моё
And it's all not mine
Будешь меня бить, камни в меня бросать
You will beat me, throw stones at me
Буду тебя любить, будем с тобой зависать
I will love you, we will hang out with you
Лето, мы как в бреду, с ветром ко мне лети
Summer, we're like in delirium, fly to me with the wind
Я к тебе приду, я уже в пути
I'll come to you, I'm already on my way
Я надеюсь, ты снова смеешься как раньше
I hope you're laughing like you used to again
Веришь и больше не плачешь, сердце полно огня
Believing and not crying anymore, your heart is full of fire
И я знаю, ты так же прекрасно танцуешь
And I know you dance just as beautifully
Так же опасно целуешь, просто уже не меня
You kiss just as dangerously, but just not me anymore
И я верю, что ты мне давно всё простила
And I believe you have forgiven me for a long time
Выплакала, отпустила, больше не держишь зла
You cried, let go, you no longer hold a grudge
Ты, наверное, так же безумна в постели
You're probably just as crazy in bed
Помнишь, соседи краснели, просто была весна
Remember, the neighbors blushed, it was just spring
Последняя весна
The last spring
Последняя весна
The last spring
Последняя весна
The last spring





Writer(s): юрий николаенко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.