Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Beni İyi Sanıyorlar

Beni İyi Sanıyorlar

Uzun oldu gideli sen
Ne de koydu ah bir bilsen
Beni sorarsan, İyi işte
Nasıl olunursa öyleyim ayrıldıktan sonra
Her şey aynı
Aynı kuşlar
Karanfiller
Hepsinin selamı var sana
Ne de zormuş başa çıkmak
Yokluğunla kucaklaşmak
Kime sorarsan, seni andım
Bitti dedim
Gitti
Halimden anlar sandım
Haklı belki
Herkes kendi derdinde ya
Bir ben mi varım bu dünyada?
Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Hepsinin selamı var sana
Ne de zormuş başa çıkmak
Yokluğunla kucaklaşmak
Kime sorarsan, seni andım
Bitti dedim
Gitti
Halimden anlar sandım
Haklı belki
Herkes kendi derdinde ya
Bir ben mi varım bu dünyada?
Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Ağlamadım diye sormadılar
Beni iyi sanıyorlar
İyi sanıyorlar
Unut artık adını diyorlar onun
Unutmam
Unutursun iki gün sonra
Adını diyorlar onun
Unutmam
Kurudum
Beni bitiren o aşkın
Adına diyorlar
Oyun

Они думают, что у меня всё хорошо

Давно тебя уж нет со мной,
Как тяжело, ты знала б, боль,
Спросишь как я, скажу: "В порядке",
Как все бывают после расставанья горькой,
Всё как прежде,
Те же птицы,
Гвоздики те,
От них тебе привет большой,
Как трудно с этим справиться,
С твоим отсутствием смириться,
Спроси кого угодно, я тебя всё вспоминал,
Сказал: "Всё кончено",
«Ушла»,
Поймут меня, я думал, все,
Наверное, правы,
У каждого свои проблемы,
Неужели я один такой на свете белом?
Не спросили, почему не плачу,
Они думают, что у меня всё хорошо,
Всё хорошо,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не забуду,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не спросили, почему не плачу,
Они думают, что у меня всё хорошо,
Всё хорошо,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не забуду,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
От них тебе привет большой,
Как трудно с этим справиться,
С твоим отсутствием смириться,
Спроси кого угодно, я тебя всё вспоминал,
Сказал: "Всё кончено",
«Ушла»,
Поймут меня, я думал, все,
Наверное, правы,
У каждого свои проблемы,
Неужели я один такой на свете белом?
Не спросили, почему не плачу,
Они думают, что у меня всё хорошо,
Всё хорошо,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не забуду,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не спросили, почему не плачу,
Они думают, что у меня всё хорошо,
Всё хорошо,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не забуду,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не спросили, почему не плачу,
Они думают, что у меня всё хорошо,
Всё хорошо,
Забудь уже, твердят все, имя твоё,
Не забуду,
Забудешь через пару дней,
Твоё же имя называют все,
Не забуду,
Иссох,
Меня сгубившей той любви
Названье говорят,
Игра.