Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Berhudar Olmak Zor (Küçük Esnaf Orijinal Film Müzikleri)
Kimi
derki
hayat
bana
birgün
gülmedi
Someone
says
life
never
smiled
upon
me
Biri
derki
bayat
bu
laf
abicim
iç
hadi
Someone
says
these
are
stale
words,
come
on,
have
a
drink
Kilitli
Kaldım
şu
hayatta
I'm
locked
up
in
this
life
Bir
anahtar
olmalı
dur
şuralarda
There
must
be
a
key
around
here
somewhere
Bilen
yetişsin
bi
tez
elden
Someone
who
knows,
come
to
my
aid
quickly
Ben
Hariç
Herkes
Mutlu
Ezelden
Everyone
but
me
has
been
happy
since
forever
Gördüm
berhudar
olmak
zor
I
see
it's
hard
to
be
unlucky
Vazgeçtim
hayattan
şansım
yok
I've
given
up
on
life,
I
have
no
luck
Sövdüm
hepsinin
ucuna
bucağına
I
cursed
all
of
them
from
top
to
bottom
Bi
korkum
yok
ama
borcum
yok
I
have
no
fear,
but
I
have
no
debt
Gördüm
berhudar
olmak
zor
I
see
it's
hard
to
be
unlucky
Vazgeçtim
hayattan
şansım
yok
I've
given
up
on
life,
I
have
no
luck
Sövdüm
hepsinin
ucuna
bucağına
I
cursed
all
of
them
from
top
to
bottom
Bi
korkum
yok
ama
borcum
yok
I
have
no
fear,
but
I
have
no
debt
Kimi
derki
hayat
bana
birgün
gülmedi
Someone
says
life
never
smiled
upon
me
Biri
derki
bayat
bu
laf
abicim
iç
hadi
Someone
says
these
are
stale
words,
come
on,
have
a
drink
Kilitli
kaldım
şu
hayatta
I'm
locked
up
in
this
life
Bir
anahtar
olmalı
dur
şuralarda
There
must
be
a
key
around
here
somewhere
Bi
kız
sevdim
girdim
havaya
I
fell
in
love
with
a
girl
and
was
in
heaven
Kız
beni
almadı
düğünde
halaya
The
girl
didn't
take
me
to
the
wedding
dance
Gördüm
berhudar
olmak
zor
I
see
it's
hard
to
be
unlucky
Vazgeçtim
hayattan
şansım
yok
I've
given
up
on
life,
I
have
no
luck
Sövdüm
Hepsinin
Ucuna
Bucağına
I
cursed
all
of
them
from
top
to
bottom
Bi
Korkum
Yok
Ama
Borcum
Çok
I
have
no
fear,
but
I
have
a
lot
of
debts
Gördüm
berhudar
olmak
zor
I
see
it's
hard
to
be
unlucky
Vazgeçtim
hayattan
şansım
yok
I've
given
up
on
life,
I
have
no
luck
Sövdüm
hepsinin
ucuna
bucağına
I
cursed
all
of
them
from
top
to
bottom
Bi
korkum
yok
ama
borcum
çok
I
have
no
fear,
but
I
have
a
lot
of
debts
Of
of
berhudar
olmak
çok
zor
Oh,
oh,
it's
so
hard
to
be
unlucky
Var
mı
berhudar
olmak
isteyen
Is
there
anyone
else
who
wants
to
be
unlucky?
Bu
hayatta
mutlu
olacaksan
If
you
want
to
be
happy
in
this
life
Ya
gelirin
iyi
olacak
Either
you
should
have
a
good
income
Ya
da
giderin
Or
your
expenses
should
be
low
Bende
ikiside
yok
I
have
neither
Gördüm
berhudar
olmak
zor
I
see
it's
hard
to
be
unlucky
Vazgeçtim
hayattan
şansım
yok
I've
given
up
on
life,
I
have
no
luck
Sövdüm
hepsinin
ucuna
bucağına
I
cursed
all
of
them
from
top
to
bottom
Bi
korkum
yok
ama
borcum
çok
I
have
no
fear,
but
I
have
a
lot
of
debts
Gördüm
berhudar
olmak
zor
I
see
it's
hard
to
be
unlucky
Vazgeçtim
hayattan
şansım
yok
I've
given
up
on
life,
I
have
no
luck
Sövdüm
hepsinin
ucuna
bucağına
I
cursed
all
of
them
from
top
to
bottom
Bi
Korkum
Yok
Ama
Borcum
Çok
I
have
no
fear,
but
I
have
a
lot
of
debt
Çok
Fakiriz
Be...
Fak
Fakiriz
We
are
so
poor...
really
poor
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.