Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Küsme Aşka

Küsme Aşka

Hata bizde, her şeyi söylemişler
Ne lazımsa şu sevdaya
Söz gümüşse sükût altın demişler
El aç dua et Allah'a
Gurur aşkı korur sanırsın
Ama zaman sabredenin yanında olur
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Hep boşluksa yanın
Çok yanar canın işte o an
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Hata bizde her şeyi söylemişler
Ne lazımsa şu sevdaya
Söz gümüşse sükût altın demişler
El aç dua et Allah'a
Gurur aşkı korur sanırsın
Ama zaman sabredenin yanında olur
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Hep boşluksa yanın
Çok yanar canın işte o an
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka

Don't Get Mad at Love

Our mistake, they said everything
What we needed for this love
They said, “Speech is silver, silence is gold
Pray to Allah with open hands
You think pride protects love
But time is on the side of the patient
One day, if it never knocks on your door
If there is always emptiness beside you
Your heart will burn so much at that moment
Will your eyes fill with tears, your hands burn, or your tongue go silent?
When you miss it
Be patient, my friend, the sun will rise
Every night has a dawn
Surely, every departure will be filled
Oh, please, don't get mad at love
Will your eyes fill with tears, your hands burn, or your tongue go silent?
When you miss it
Be patient, my friend, the sun will rise
Every night has a dawn
Surely, every departure will be filled
Oh, please, don't get mad at love
Our mistake, they said everything
What we needed for this love
They said, “Speech is silver, silence is gold
Pray to Allah with open hands
You think pride protects love
But time is on the side of the patient
One day, if it never knocks on your door
If there is always emptiness beside you
Your heart will burn so much at that moment
Will your eyes fill with tears, your hands burn, or your tongue go silent?
When you miss it
Be patient, my friend, the sun will rise
Every night has a dawn
Surely, every departure will be filled
Oh, please, don't get mad at love
Will your eyes fill with tears, your hands burn, or your tongue go silent?
When you miss it
Be patient, my friend, the sun will rise
Every night has a dawn
Surely, every departure will be filled
Oh, please, don't get mad at love
Every departure will be filled
Oh, please, don't get mad at love