Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Küsme Aşka

Küsme Aşka

Hata bizde, her şeyi söylemişler
Ne lazımsa şu sevdaya
Söz gümüşse sükût altın demişler
El aç dua et Allah'a
Gurur aşkı korur sanırsın
Ama zaman sabredenin yanında olur
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Hep boşluksa yanın
Çok yanar canın işte o an
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Hata bizde her şeyi söylemişler
Ne lazımsa şu sevdaya
Söz gümüşse sükût altın demişler
El aç dua et Allah'a
Gurur aşkı korur sanırsın
Ama zaman sabredenin yanında olur
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Hep boşluksa yanın
Çok yanar canın işte o an
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Özlediğin zaman
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Her gecenin sabahına
Elbet her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka
Her gidenin yeri dolar
Aman sakın küsme aşka

Ne fâchez pas avec l'amour

C'est de notre faute, tout a été dit
Tout ce qu'il fallait pour cet amour
S'ils ont dit que la parole est d'argent et le silence d'or
Prie Dieu
On pense que l'orgueil protège l'amour
Mais le temps est du côté de celui qui attend
Un jour, si jamais on ne frappe pas à ta porte
Si ton côté est toujours vide
Tu souffriras beaucoup à ce moment-là
Tes yeux vont-ils se remplir de larmes, tes mains vont-elles brûler, ta langue va-t-elle se taire ?
Quand tu les regretteras
Patiente ma chérie, le soleil se lèvera
Après chaque nuit vient le matin
Certes, chaque départ est remplacé
Mais ne fâche pas avec l'amour
Tes yeux vont-ils se remplir de larmes, tes mains vont-elles brûler, ta langue va-t-elle se taire ?
Quand tu les regretteras
Patiente ma chérie, le soleil se lèvera
Après chaque nuit vient le matin
Certes, chaque départ est remplacé
Mais ne fâche pas avec l'amour
C'est de notre faute, tout a été dit
Tout ce qu'il fallait pour cet amour
S'ils ont dit que la parole est d'argent et le silence d'or
Prie Dieu
On pense que l'orgueil protège l'amour
Mais le temps est du côté de celui qui attend
Un jour, si jamais on ne frappe pas à ta porte
Si ton côté est toujours vide
Tu souffriras beaucoup à ce moment-là
Tes yeux vont-ils se remplir de larmes, tes mains vont-elles brûler, ta langue va-t-elle se taire ?
Quand tu les regretteras
Patiente ma chérie, le soleil se lèvera
Après chaque nuit vient le matin
Certes, chaque départ est remplacé
Mais ne fâche pas avec l'amour
Tes yeux vont-ils se remplir de larmes, tes mains vont-elles brûler, ta langue va-t-elle se taire ?
Quand tu les regretteras
Patiente ma chérie, le soleil se lèvera
Après chaque nuit vient le matin
Certes, chaque départ est remplacé
Mais ne fâche pas avec l'amour
Chaque départ est remplacé
Mais ne fâche pas avec l'amour