Paroles et traduction O - À terre
La
première
question
The
first
question
C'est
qu'est
ce
que
je
fout
là?
Is
what
am
I
doing
here?
Les
pieds
dans
la
boue
Feet
in
the
mud
Tel
le
colosse
d'argile
Like
a
clay
giant
Gardien
de
la
foire
Keeper
of
the
fair
L'arbre
a
mangé
la
ville
The
tree
has
eaten
the
city
Il
n'en
reste
que
des
ruines
All
that's
left
is
ruins
Mais
si
tu
patientes
tu
prendras
racines
But
if
you're
patient
you'll
take
root
L'arbre
dans
la
ville
The
tree
in
the
city
Il
est
plus
solide
que
le
building
It's
stronger
than
the
building
Qui
lui
fait
face
That
faces
it
Je
t'offre
ma
place
I
offer
you
my
place
Puis
je
m'efface
Then
I
fade
away
Oh
je
sens
que
je
Oh
I
feel
like
I
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
Et
j'enfouis
ma
tête
And
I
bury
my
head
Dans
ton
ventre
mou
In
your
soft
belly
Au
coeur
de
la
bête
In
the
heart
of
the
beast
Je
me
sens
flou
I
feel
blurred
Je
disparais
net
I
vanish
completely
Au
fond
je
m'en
fout
Deep
down
I
don't
care
Tout
doit
disparaitre
Everything
must
disappear
Mais
si
tu
patiente
But
if
you're
patient
Je
prendrais
racine
I'll
take
root
L'arbre
dans
la
ville
The
tree
in
the
city
Il
est
plus
solide
que
le
building
It's
stronger
than
the
building
Qui
lui
fait
face
That
faces
it
Je
suis
l'arbre
fleur
I
am
the
flowering
tree
Je
veux
ton
bonheur
I
want
your
happiness
Mais
je
sens
que
je
But
I
feel
like
I
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
I've
fallen
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
À
terre
Down
Tombé
à
terre
Fallen
down
Je
suis
tombé
à
côté
de
toi
I've
fallen
down
next
to
you
D'en
haut
From
up
high
Tout
est
si
haut
Everything's
so
high
Tout
est
trop
chaud
Everything's
too
hot
J'peux
pas
rester
là
I
can't
stay
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.