Paroles et traduction O - Attention
Toi
qui
pensais
tout
savoir
You
who
thought
you
knew
everything
J′te
montre
l'envers
du
miroir
I'll
show
you
the
other
side
of
the
mirror
Ce
cri
qui
ne
sort
jamais,
tapi
au
fond
de
moi
This
cry
that
never
comes
out,
lurking
deep
inside
me
Il
grossit,
il
frémit,
bientôt
il
va
jaillir
It
grows,
it
trembles,
soon
it
will
burst
out
Tu
devrais
t′éloigner
un
peu
You
should
get
away
a
little
J'voudrais
pas
te
brûler
les
yeux
I
wouldn't
want
to
burn
your
eyes
Cette
boule
de
feu
qui
ne
sort
jamais
This
ball
of
fire
that
never
comes
out
Elle
est
bien
là
It
is
right
there
Elle
brûle
mon
ventre,
enflamme
mon
sang
It
burns
my
belly,
inflames
my
blood
La
voilà
Here
it
is
Attention
Warning
Attention
Warning
Prends
garde
à
toi
Beware
of
yourself
Attention
Warning
Attention
Warning
Je
suis
fatigué
I'm
tired
De
contenir
la
bête
furieuse
Of
containing
the
furious
beast
Ça
pue
encore
dans
ma
bouche
It
still
stinks
in
my
mouth
Cette
fois,
il
faut
que
je
touche
This
time,
I
have
to
touch
Au
but
de
tout
ça,
combattre
le
démon
qui
est
en
moi
To
the
point
of
all
this,
to
fight
the
demon
that
is
inside
me
M'affranchir,
poursuivre
ma
propre
voie
To
free
myself,
to
pursue
my
own
path
À
mesure
que
le
temps
passe
As
time
goes
by
Je
me
sens
sortir
de
l′impasse
I
feel
myself
getting
out
of
the
dead
end
Cette
colère
abrasive
This
abrasive
anger
L′animal
qui
s'immisce,
c′est
un
slogan
The
animal
that
creeps
in,
is
a
slogan
Et
un
cri
gueulé
au
monde
And
a
cry
yelled
at
the
world
Me
voilà
Here
I
am
Attention
Warning
Attention
Warning
Prends
garde
à
toi
Beware
of
yourself
Attention
Warning
Attention
Warning
Je
suis
fatigué
I'm
tired
Attention
Warning
Attention
Warning
Prends
garde
à
toi
Beware
of
yourself
Attention
Warning
Attention
Warning
Je
suis
fatigué
I'm
tired
De
contenir
la
bête
furieuse
Of
containing
the
furious
beast
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.