Paroles et traduction O - Attention

Attention

Toi qui pensais tout savoir
J′te montre l'envers du miroir
Ce cri qui ne sort jamais, tapi au fond de moi
Il grossit, il frémit, bientôt il va jaillir

Tu devrais t′éloigner un peu
J'voudrais pas te brûler les yeux
Cette boule de feu qui ne sort jamais
Elle est bien là
Elle brûle mon ventre, enflamme mon sang
La voilà

Attention
Attention
Prends garde à toi
Attention
Attention
Je suis fatigué
De contenir la bête furieuse

Ça pue encore dans ma bouche
Cette fois, il faut que je touche
Au but de tout ça, combattre le démon qui est en moi
M'affranchir, poursuivre ma propre voie

À mesure que le temps passe
Je me sens sortir de l′impasse
Cette colère abrasive
L′animal qui s'immisce, c′est un slogan
Et un cri gueulé au monde
Me voilà

Attention
Attention
Prends garde à toi
Attention
Attention
Je suis fatigué

Attention
Attention
Prends garde à toi
Attention
Attention
Je suis fatigué
De contenir la bête furieuse

Внимание

Ты, которая думала, что всё знаешь,
Я покажу тебе обратную сторону зеркала.
Этот крик, который никогда не выходит, таится во мне глубоко.
Он растёт, он дрожит, скоро он вырвется наружу.

Тебе лучше отойти немного,
Я не хочу обжечь твои глаза.
Этот огненный шар, который никогда не выходит,
Он здесь.
Он жжёт мой живот, воспламеняет мою кровь.
Вот он.

Внимание!
Внимание!
Берегись!
Внимание!
Внимание!
Я устал
Сдерживать разъярённого зверя.

Всё ещё воняет у меня во рту.
На этот раз я должен достичь
Цели всего этого, сразиться с демоном внутри меня,
Освободиться, идти своим путём.

По мере того, как время идёт,
Я чувствую, как выхожу из тупика.
Эта жгучая ярость,
Зверь, который вторгается, — это лозунг
И крик, обращённый к миру.
Вот он я.

Внимание!
Внимание!
Берегись!
Внимание!
Внимание!
Я устал.

Внимание!
Внимание!
Берегись!
Внимание!
Внимание!
Я устал
Сдерживать разъярённого зверя.