Paroles et traduction O - En chute libre
J'vois
des
trucs
tu
pourrais
pas
y
croire
Я
вижу
кое-что,
в
Что
ты
не
можешь
поверить.
Du
mal
à
me
regarder
dans
le
miroir
Трудно
смотреть
на
себя
в
зеркало
J'suis
quelqu'un
de
banal
j'ai
rien
de
rare
Я
обычный
человек,
у
меня
нет
ничего
необычного.
J'l'aimais
tellement
j'pouvais
pas
y
croire
Я
любил
ее
так
сильно,
что
не
мог
в
это
поверить.
J'suis
défoncé
encore
et
encore
Я
был
под
кайфом
снова
и
снова
Elle
a
pompée
ma
bite
et
mon
cœur
Она
накачала
мой
член
и
мое
сердце
Et
plus
y
a
de
problème
plus
j'deviens
fort
И
чем
больше
проблем,
тем
сильнее
я
становлюсь
Et
plus
j'ai
de
la
haine
plus
j'me
sent
mort
И
чем
больше
у
меня
ненависти,
тем
больше
я
чувствую
себя
мертвым
Déçu
de
l'entourage
ouais
j'en
ai
marre
Разочарован
окружением,
да,
я
сыт
по
горло
J'bois
ma
bouteille
j'vois
même
plus
l'heure
Я
пью
свою
бутылку,
я
даже
не
вижу
времени.
Des
frérots
qui
deviennent
des
bâtards
Братцы,
которые
становятся
ублюдками
J'ai
construit
mon
bonheur
dans
le
malheur
Я
построил
свое
счастье
в
несчастье
Là
j'dois
prendre
l'air,
ouais
j'dois
prendre
l'air
Там
мне
нужно
подышать
свежим
воздухом,
да,
мне
нужно
подышать
свежим
воздухом
J'ai
tellement
de
texte
ouais,
que
je
peux
même
plus
les
lires
Да,
у
меня
так
много
текста,
что
я
даже
не
могу
читать
его
M'en
veux
pas
si
j'suis
là,
mec
on
dirait
pas
Не
злись
на
меня,
если
я
здесь,
чувак,
похоже,
это
не
так.
J't'ai
donné
ma
confiance
non
me
trahit
pas
Я
дал
тебе
свое
доверие,
не
предавай
меня.
J'dois
taffer,
j'dois
charbonner
pour
la
Mama
Мне
нужно
потрахаться,
мне
нужно
потрахаться
за
маму.
J'suis
défoncé
sur
le
bitume
en
bas
de
chez
moi
Я
под
кайфом
на
асфальте
внизу
моего
дома.
J'ai
tout
donnés
pour
tout
abandonné
Я
отдал
все,
чтобы
все
было
брошено.
Là
c'est
la
merde
crois
moi
on
la
connais
Вот
это
дерьмо,
поверь
мне,
мы
его
знаем.
J'fais
du
rap
sérieux
pas
du
rap
comique
Я
занимаюсь
серьезным
рэпом,
а
не
комедийным
рэпом.
J'fume
un
joint
de
beuh
et
j'cogite
Я
курю
косяк
и
размышляю
J'm'en
vais
dans
l'espace
t'es
mon
cockpit
Я
ухожу
в
космос,
ты
моя
кабина.
La
vie
ça
m'nique
elle
m'a
tellement
giflé
Жизнь
мне
безразлична,
она
так
сильно
ударила
меня
Un
père
alcoolique
j'lai
vite
remplacer
Отец-алкоголик,
которого
я
быстро
заменил.
J'veux
pas
devenir
comme
lui
mais
j'fait
tout
pour
Я
не
хочу
становиться
похожим
на
него,
но
я
делаю
все,
чтобы
J'ai
reconnu
mes
tords
j'ai
pas
fait
le
sourd
Я
узнал
свои
кривые,
я
не
был
глухим.
J'suis
revenue
au
départ
j'ai
fait
tout
le
tour
Я
вернулась
к
началу,
я
прошла
весь
путь.
Amoureux
du
rap
j'en
sort
un
par
jour
Любитель
рэпа,
я
встречаюсь
по
одному
в
день
Ça
sert
a
rien
que
tu
cours
la
mort
te
rattrape
Бесполезно
бежать,
смерть
догоняет
тебя.
Hey
ok
là
j'vais
déballer
Эй,
хорошо,
сейчас
я
распаковываю
вещи.
Tu
m'as
décalé,tu
vois
qu'ça
décolle
c'est
plus
la
même
Ты
сдвинул
меня
с
места,ты
видишь,
что
он
взлетает,
это
уже
не
то
же
самое
Si
t'aime
pas
c'que
j'fais
bah
c'est
la
même
Если
ты
мне
не
нравишься,
то
я
делаю
то
же
самое.
J'adore
chanter,rapper
depuis
qu'j'suis
môme
donc
j'crache
mes
rimes
Я
люблю
петь,читать
рэп
с
детства,
так
что
я
выплевываю
свои
стишки
J'vois
l'amour
dans
mon
tabac,
mon
bonheur
dans
l'alcool
Я
вижу
любовь
в
моем
табаке,
мое
счастье
в
алкоголе
En
gros
j'ai
tout
fumé,ouais
j'ai
tout
bu
В
основном
я
все
курил,
да,
я
все
пил
Sur
le
chemin
de
la
fin
je
me
suis
perdu
На
пути
к
концу
я
заблудился
J'ai
arrêté
le
shit
et
c'est
bien
mieux
Я
прекратил
дерьмо,
и
это
намного
лучше
J'ai
laissé
mes
lacets
en
garde
à
vue
Я
оставил
свои
шнурки
под
стражей
J'suis
complètement
dans
l'flou
Я
полностью
в
замешательстве
J'fais
plus
d'argent
dans
la
rue
qu'à
l'école
Я
зарабатываю
больше
денег
на
улице,
чем
в
школе
Tous
les
soirs,minimum
5 verres
d'alcool
Каждую
ночь
не
менее
5 стаканов
алкоголя
À
rendre
heureux
mes
proches
faudrait
que
j'm'y
colle
Чтобы
сделать
моих
близких
счастливыми,
я
должен
придерживаться
этого
Peut
être
qu'un
jour
j'vais
décoller,
Может
быть,
когда-нибудь
я
буду
снимать,
Sans
déconner
la
j'fais
que
des
conneries
Не
связываясь
с
этим,
я
просто
занимаюсь
ерундой.
Eh
ouais
c'est
pas
carré,
Да,
это
не
квадрат.,
Bah
non
c'est
pas
joli,bah
non
c'est
pas
joli
Бах
нет,
это
не
красиво,
бах
нет,
это
не
красиво
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olivier Marguerit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.