Paroles et traduction en allemand ((( O ))) - Yuyu

Yuyu

Drifted away from the music scene
Lived a new life like I never knew me
Got a good man, he be livin' that dream
Taggin' along but I won't forget freedom

Got a skinhead, was about to go monk
Blissed out, watchin' how the ego run done
Now I'm postin' up my expression for fun
But on the way up they get expectations

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that
That's one step forward, like two steps back
You can be you, let me be me, yeah?

Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Just forget your past
Like, fuck where I'm goin', it's 'bout where I'm at
Just let me be me, let me be me, yeah

Like, like
Like, like, like, like (let me be me), like

Didn't even wanna be singin' to be
Honest, I be feelin' more like makin' this beat
A little bit of somethin' he been teachin' to me
Said I need to get a little better at the mixin'

Sufferin' now but I'm grateful first
I'm guessin' the tension's part of the curse
'Cause I wanna stay low, but miss universe is tellin' me
"Girl, I got you a big purpose"

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that
Like one step forward ain't two steps back
You can be you, you can be you, yeah

Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Don't forget your past, like
You're right about it's about where you're at
You can be you, you can be you, yeah

Like (like), like (like), like (like)
Like (like yeah), like (like, like)
Like (like), like (like), like (like, like)
Like (like yeah), like (like), like

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that, like, like
Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Just forget your past, like

Yuyu

Habe mich von der Musikszene entfernt
Lebte ein neues Leben, als ob ich mich nie gekannt hätte
Habe einen guten Mann, er lebt diesen Traum
Ich mache mit, aber ich werde die Freiheit nicht vergessen

Hatte einen Skinhead, wollte fast Mönch werden
War völlig entspannt, sah zu, wie das Ego verschwand
Jetzt poste ich meine Gedanken zum Spaß
Aber auf dem Weg nach oben haben sie Erwartungen

So wie, wo bist du? Komm zurück auf Kurs
Sei so, mach das
Das ist ein Schritt vorwärts, aber wie zwei Schritte zurück
Du kannst du sein, lass mich ich sein, ja?

So wie, wo bist du? Komm zurück auf Kurs
Was denkst du? Vergiss einfach deine Vergangenheit
Scheiß drauf, wohin ich gehe, es geht darum, wo ich bin
Lass mich einfach ich sein, lass mich ich sein, ja

So wie, so wie
So wie, so wie, so wie, so wie (lass mich ich sein), so wie

Wollte nicht mal singen, um
Ehrlich zu sein, ich fühle mich eher danach, diesen Beat zu machen
Ein bisschen von dem, was er mir beigebracht hat
Sagte, ich muss ein bisschen besser im Mixen werden

Leide jetzt, aber ich bin zuerst dankbar
Ich schätze, die Spannung ist Teil des Fluches
Denn ich will unauffällig bleiben, aber Miss Universe sagt mir
"Mädchen, ich habe eine große Aufgabe für dich"

So wie, wo bist du? Komm zurück auf Kurs
Sei so, mach das
Ein Schritt vorwärts ist nicht wie zwei Schritte zurück
Du kannst du sein, du kannst du sein, ja

So wie, wo bist du? Komm zurück auf Kurs
Was denkst du? Vergiss deine Vergangenheit nicht, so wie
Du hast Recht, es geht darum, wo du bist
Du kannst du sein, du kannst du sein, ja

So wie (so wie), so wie (so wie), so wie (so wie)
So wie (so wie, ja), so wie (so wie, so wie)
So wie (so wie), so wie (so wie, so wie)
So wie (so wie, ja), so wie (so wie), so wie

So wie, wo bist du? Komm zurück auf Kurs
Sei so, mach das, so wie, so wie
So wie, wo bist du? Komm zurück auf Kurs
Was denkst du? Vergiss einfach deine Vergangenheit, so wie