Paroles et traduction ((( O ))) - Yuyu

Yuyu

Drifted away from the music scene
Lived a new life like I never knew me
Got a good man, he be livin' that dream
Taggin' along but I won't forget freedom

Got a skinhead, was about to go monk
Blissed out, watchin' how the ego run done
Now I'm postin' up my expression for fun
But on the way up they get expectations

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that
That's one step forward, like two steps back
You can be you, let me be me, yeah?

Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Just forget your past
Like, fuck where I'm goin', it's 'bout where I'm at
Just let me be me, let me be me, yeah

Like, like
Like, like, like, like (let me be me), like

Didn't even wanna be singin' to be
Honest, I be feelin' more like makin' this beat
A little bit of somethin' he been teachin' to me
Said I need to get a little better at the mixin'

Sufferin' now but I'm grateful first
I'm guessin' the tension's part of the curse
'Cause I wanna stay low, but miss universe is tellin' me
"Girl, I got you a big purpose"

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that
Like one step forward ain't two steps back
You can be you, you can be you, yeah

Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Don't forget your past, like
You're right about it's about where you're at
You can be you, you can be you, yeah

Like (like), like (like), like (like)
Like (like yeah), like (like, like)
Like (like), like (like), like (like, like)
Like (like yeah), like (like), like

Like, where you at? Get back on tracks
Be like this, do like that, like, like
Like, where you at? Get back on tracks
What you thinkin'? Just forget your past, like

Юю

Ушла с музыкальной сцены,
Жила новой жизнью, как будто себя не знала.
Встретила хорошего мужчину, он живет своей мечтой,
Я иду по течению, но не забуду о свободе.

Познакомилась со скинхедом, который чуть не стал монахом,
В блаженстве наблюдала, как мое эго сходит на нет.
Теперь я выставляю напоказ свои чувства ради забавы,
Но по мере моего восхождения у людей появляются ожидания.

Типа, где ты? Возвращайся в строй,
Будь такой, делай так.
Это шаг вперед и два шага назад.
Ты можешь быть собой, позволь и мне быть собой, ладно?

Типа, где ты? Возвращайся в строй.
О чем ты думаешь? Просто забудь о своем прошлом.
Какая разница, куда я иду, главное, где я сейчас.
Просто позволь мне быть собой, позволь мне быть собой, хорошо?

Типа, типа,
Типа, типа, типа, типа (позволь мне быть собой), типа.

Честно говоря, мне даже не хотелось петь.
Если честно, мне больше хочется создавать музыку.
Немногому он меня научил,
Сказал, что мне нужно немного улучшить сведение.

Сейчас я страдаю, но сначала я благодарна.
Полагаю, напряжение — это часть проклятия,
Потому что я хочу оставаться в тени, но Вселенная говорит мне:
"Девочка, у меня на тебя большие планы".

Типа, где ты? Возвращайся в строй.
Будь такой, делай так.
Один шаг вперед — это не два шага назад.
Ты можешь быть собой, ты можешь быть собой, да.

Типа, где ты? Возвращайся в строй.
О чем ты думаешь? Не забывай своего прошлого, типа.
Ты прав, главное, где ты сейчас.
Ты можешь быть собой, ты можешь быть собой, да.

Типа (типа), типа (типа), типа (типа),
Типа (типа, да), типа (типа, типа),
Типа (типа), типа (типа), типа (типа, типа),
Типа (типа, да), типа (типа), типа.

Типа, где ты? Возвращайся в строй.
Будь такой, делай так, типа, типа.
Типа, где ты? Возвращайся в строй.
О чем ты думаешь? Просто забудь о своем прошлом, типа.