Paroles et traduction O.A.R. - Dinner Last Night

Dinner Last Night

It's okay if you lock yourself up at the end of the day
And it's alright if you're gonna let us fade to nothing
You worked harder for nothing at all, are you alright?
She asked me deep after dinner last night

Hold on and you've got to remember
Hold on and you've got to be strong
Hold on and you've got to remember
You've got to come back and you've got to be strong

Do you even hear me?
How far have you strayed from home?
Do you feel me or is it all gone?
Pick your pleasure, oh, but be sure that it's what you want
Are you alright?
She asked me deep after dinner last night

Hold on and you've got to remember
Hold on and you've got to be strong
Hold on and you've got to remember
You've got to come back and you've got to be strong
Hold on, I know you remember
Right now, with me, you belong
Hold on and see you belong

Darling it won't take long
Sit with me, darling it won't take long
Just believe in me, I'd never do you wrong
I was a million miles away just to live in my head
But I'm never coming back to that place again
And now I'm home, here with you

Hold on and you've got to remember
Hold on and you've got to be strong
Hold on and you've got to remember
You've got to come back and you've got to be strong
Hold on, I know you remember
Right now, it's here you belong
Hold on and it's here you belong

It's here you belong
Here you belong

So ladies and gentlemen we want to have a
You know some special moment since tonight show and tomorrow night show
This is a, this song we're 'bout to play
Is the first song we ever wrote as a band, ever
And I, I hope you enjoy, It is called Tonight

Ужин прошлым вечером

Всё в порядке, если ты запираешься в конце дня,
И всё нормально, если ты позволишь нам исчезнуть в никуда.
Ты так усердно трудилась впустую, всё ли у тебя хорошо?
Спросила она меня поздно вечером после ужина.

Держись, и ты должна помнить,
Держись, и ты должна быть сильной.
Держись, и ты должна помнить,
Ты должна вернуться, и ты должна быть сильной.

Ты меня вообще слышишь?
Как далеко ты забрела от дома?
Ты чувствуешь меня, или всё прошло?
Выбирай, что тебе нравится, но будь уверена, что это то, чего ты хочешь.
Всё ли у тебя хорошо?
Спросила она меня поздно вечером после ужина.

Держись, и ты должна помнить,
Держись, и ты должна быть сильной.
Держись, и ты должна помнить,
Ты должна вернуться, и ты должна быть сильной.
Держись, я знаю, ты помнишь,
Прямо сейчас ты принадлежишь мне.
Держись, и ты увидишь, что принадлежишь мне.

Дорогая, это не займет много времени.
Побудь со мной, дорогая, это не займет много времени.
Просто поверь мне, я никогда не сделаю тебе плохого.
Я был за миллион миль отсюда, просто чтобы жить в своей голове,
Но я никогда не вернусь в то место снова.
И теперь я дома, здесь, с тобой.

Держись, и ты должна помнить,
Держись, и ты должна быть сильной.
Держись, и ты должна помнить,
Ты должна вернуться, и ты должна быть сильной.
Держись, я знаю, ты помнишь,
Прямо сейчас, ты принадлежишь этому месту.
Держись, и ты увидишь, что принадлежишь этому месту.

Ты принадлежишь этому месту.
Ты принадлежишь этому месту.

Итак, дамы и господа, мы хотим устроить
Знаете, какой-нибудь особенный момент, так как это сегодняшнее шоу и завтрашнее шоу.
Это, эта песня, которую мы сейчас сыграем,
Первая песня, которую мы когда-либо написали как группа, вообще когда-либо.
И я, я надеюсь, вам понравится, она называется "Сегодня вечером".