Paroles et traduction O.A.R. - Favorite Song
Here′s
my
attempt
to
desribe
Вот
моя
попытка
описать
...
How
you
make
me
feel
so
alive
Как
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой
I'll
break
it
down
one
time
Я
разберу
его
один
раз.
So
listen
line
by
line
Так
что
слушай
строчку
за
строчкой
Listen
line
by
line
Слушайте
строчку
за
строчкой
Listen
line
by
line
Слушайте
строчку
за
строчкой
You′re
my
Stairway
to
Heaven,
you're
Freddy
Mercury
Ты-моя
лестница
в
рай,
ты-Фредди
Меркьюри.
You've
got
a
License
to
Ill,
and
girl
it
worked
for
me
У
тебя
есть
лицензия
на
болезнь,
и,
девочка,
это
сработало
для
меня.
You′re
Johnny
Cash
singing
to
a
penitentiary
Ты
Джонни
Кэш
поющий
в
тюрьме
You′re
Graceland,
The
Band,
and
Petty
falling
free
Ты-Грейсленд,
группа
и
Петти,
падающие
на
свободу.
You're
Stir
it
Up,
yeah
you′re
Jamming,
you're
my
Redemption
Song
Ты
будоражишь
его,
да,
ты
глушишь,
ты
моя
искупительная
песня.
I′m
Knocking
on
Heaven's
Door
and
you′re
Forever
Young
Я
стучусь
в
Небесные
врата,
а
ты
вечно
молода.
I'm
just
a
kid
in
the
stand
waiting
for
the
show
Я
просто
ребенок
на
трибуне
в
ожидании
шоу
I
clap
my
hands
Я
хлопаю
в
ладоши.
Cause
you're
my
favorite
song
Потому
что
ты
моя
любимая
песня
I
just
wanna
sing
along
Я
просто
хочу
подпевать.
And
it
goes
like
this
И
это
звучит
так:
Well
It′s
a
Beautiful
Day
and
we
were
Born
to
Run
Что
ж
сегодня
прекрасный
день
и
мы
рождены
чтобы
бежать
I
might
have
99
Problems
but
you
were
never
one
У
меня
может
быть
99
проблем
но
ты
никогда
не
была
одной
из
них
I′m
hearing
Yellow
this
Mellow
Mood
is
all
around
Я
слышу
желтый
цвет
это
мягкое
настроение
повсюду
You're
London
Calling,
The
clash,
and
I
Won′t
Back
Down
Ты
зовешь
Лондон,
столкновение,
и
я
не
отступлю.
I
Imagine
the
Blackbird
is
flying
high
Я
представляю,
как
Черный
дрозд
летит
высоко.
So
Let
it
Be,
i
can
feel
it
coming
In
the
Air
Tonight
Так
что
пусть
будет
так,
я
чувствую,
как
это
витает
в
воздухе
Сегодня
вечером.
I'm
just
a
kid
with
my
headphones
up
to
ten
Я
просто
ребенок
в
наушниках
до
десяти.
Play
it
again
Сыграй
еще
раз
You′re
my
favorite
song
Ты
моя
любимая
песня
I
just
wanna
sing
along
Я
просто
хочу
подпевать.
You're
my
favorite
song
Ты
моя
любимая
песня
I
just
wanna
sing
along
Я
просто
хочу
подпевать.
Yeah,
it
goes
like
this
Да,
все
идет
именно
так
You′re
my
Fire
and
Rain,
you're
Rolling
in
the
Deep
Ты-мой
огонь
и
дождь,
ты
катишься
в
бездну.
You're
state
of
mind′s
in
the
city
that
really
never
sleeps
Ты-состояние
души
в
городе,
который
действительно
никогда
не
спит.
A
bad
mama,
no
drama,
you′re
Mary
J
to
me
Плохая
мама,
никаких
драм,
ты
для
меня
Мэри
Джей.
You're
my
Mariah
with
notes
higher
than
anything
Ты
моя
Мэрайя
с
нотами
выше
всего
на
свете
But
you
were
hear,
the
Tears
in
Heaven
don′t
know
why
Но
ты
был
слышен,
слезы
на
небесах
не
знают
почему.
I
didn't
come
any
sooner
you′re
Wonderful
Tonight
Я
не
пришел
раньше,
ты
сегодня
прекрасна.
So
I'll
just
stand
′til
the
band
plays
an
encore
Так
что
я
просто
буду
стоять,
пока
группа
не
сыграет
на
бис.
Give
me
some
more
Дай
мне
еще
немного.
You're
my
favorite
song
Ты
моя
любимая
песня
I
just
wanna
sing
along
Я
просто
хочу
подпевать.
You're
my
favorite
song
Ты
моя
любимая
песня
I
just
wanna
sing
along
Я
просто
хочу
подпевать.
You′re
my
favorite
song
Ты
моя
любимая
песня
My
favorite
song
Моя
любимая
песня
You′re
my
favorite
song
Ты
моя
любимая
песня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.