Paroles et traduction O.A.R. - Fire

Fire

Going on forever was never the plan
I'm just passing minutes that I got in my hands
Counting down the seconds 'til my heart, it can rest
Then something started burning in the back of my chest

All I ever asked for was a shot at this life
And when you gave it to me, must've started a fire
Burning for you

Fire, come on in and light up my heart
Come on, let it burn through my soul (fire)
Come on turn the heat up
Pick your feet up and let it burn

I know you got my back, hope I don't let you down
But something 'bout these alleyways that turns me around
Could've been the night in a fight with the dark
Maybe I'm a broken heart in battery park

And all I ever asked for was a good place to start
When you showed it to me, must've lit up a spark
Burning for you

Fire, come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul (fire)
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Singing, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa
Fire is burning inside every one of us
Every one of us all

I, I wish I knew that it was all so real
But it was just too soon

Oh, I know something's gotta give
I feel it inside burning me out, the fire is real
Whoa, you know something's gotta give
So bring down your walls, down with 'em all, let 'em fall

And after they all started to fall, the fire was real
And after we all came to a crawl, the fire was real
Looking away won't change the day, fire is real
Inside us all, thousand feet tall, fire is
Yeah, fire

Fire, come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul (fire)
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Singing, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa
Fire is burning inside every one of us all

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa
Fire is burning inside every one of us
Every one of us all

Огонь

Жить вечно никогда не было в моих планах,
Я просто трачу минуты, что в моих руках.
Отсчитываю секунды до того, как мое сердце сможет отдохнуть,
Но что-то начало гореть в моей груди.

Все, о чем я когда-либо просил, — это шанс в этой жизни,
И когда ты дала мне его, ты зажгла огонь,
Горящий для тебя.

Огонь, войди и зажги мое сердце,
Давай, пусть он прожжет мою душу (огонь),
Давай, добавь жару,
Подними свои ножки и дай ему гореть.

Я знаю, ты меня поддерживаешь, надеюсь, я тебя не подведу,
Но что-то в этих переулках меняет меня,
Возможно, это была ночь в борьбе с тьмой,
Может быть, я разбитое сердце в Бэттери-парке.

И все, о чем я когда-либо просил, — это хорошее начало,
Когда ты показала мне его, ты зажгла искру,
Горящую для тебя.

Огонь, войди и зажги мое сердце,
Войди и прожги мою душу (огонь),
Давай, добавь жару,
Подними свои ножки,
Пою, о-о, о-о-о-о,
О-о-о, whoa,
Огонь горит внутри каждого из нас,
Каждого из нас.

Я, я хотел бы знать, что все это было так реально,
Но было слишком рано.

О, я знаю, что-то должно измениться,
Я чувствую, как это сжигает меня изнутри, огонь реален,
Whoa, ты знаешь, что-то должно измениться,
Так что разрушь свои стены, долой их все, пусть они падают.

И после того, как они все начали рушиться, огонь был реален,
И после того, как мы все поползли, огонь был реален,
Если отвести взгляд, день не изменится, огонь реален,
Внутри нас всех, высотой в тысячу футов, огонь,
Да, огонь.

Огонь, войди и зажги мое сердце,
Войди и прожги мою душу (огонь),
Давай, добавь жару,
Подними свои ножки,
Пою, о-о, о-о-о-о,
О-о-о, whoa,
Огонь горит внутри каждого из нас.

О-о, о-о-о-о,
О-о-о, whoa,
Огонь горит внутри каждого из нас,
Каждого из нас.