Paroles et traduction O.A.R. - Heaven

Heaven

E-oh, e-oh
I′m underneath it all tonight
Out my window there's a million lights
A thousand hearts feeling just like me
Man, it feels like heaven out here in the street
I know I got a lot to learn
Breaking bottles only left me hurt
Played with fire till I burned myself
Don′t you know that love will bring us somewhere else
So you take the left, I'll take the right
Under arrest, we're under fire, yeah
Oh, oh, oh, oh
I don′t wanna go to heaven if I can′t get in
You take the low, I'll take the high
You lock the gate, I hear the choir, yeah
Everybody got a problem with the way I live
I don′t wanna go to heaven if I can't get in
Maybe I should take my time
And build this life by my own design
With no direction and it′s in between
Everything I love and everything I need
So bring it back, all I want is understanding
To live my life the way that I planned it
Wouldn't change a thing
Man, it feels like heaven underneath my feet
So you take the left, I′ll take the right
Under arrest, we're under fire, yeah
Oh, oh, oh, oh
I don't wanna go to heaven if I can′t get in
You take the low, I′ll take the high
You lock the gate, I hear the choir, yeah
Everybody got a problem with the way I live
I don't wanna go to heaven if I can′t get in
So raise 'em up, raise ′em up
All I ever wanted was a shot at your love
I know and I believe
Everything we got is everything we need
Oh, love will get you higher
It set my heart on fire
I know it's what you see
Don′t wanna go to heaven if they don't want me
'Cause I′m no criminal
I′m not your enemy
All I have is life
And I don't wanna go to heaven if I can′t get in
So you take the left, I'll take the right
Under arrest, we′re under fire, yeah
Oh, oh, oh, oh
I don't wanna go to heaven if I can′t get in
You take the low, I'll take the high
You lock the gate, I hear the choir, yeah
Everybody got a problem with the way I live
I don't wanna go to heaven if I can′t get in
Oh, oh
Raise ′em up, raise 'em up
Everything you wanted is inside your cup
Drink up, love will get you higher, oh, oh
Oh, I′m not your enemy
I never met no criminal
And in the end I'd do it again
I don′t wanna go to heaven if I can't get in, oh
Oh, I′m not a criminal
Yeah, I'm no enemy
It's just the way I live
I don′t wanna go to heaven if I can′t get in

Рай

Э-ох, э-ох
Я сегодня ночью под всем этим
За моим окном миллион огней
Тысяча сердец чувствуют то же, что и я
Дорогая, здесь, на улице, как в раю
Я знаю, мне многому нужно научиться
Разбитые бутылки причинили мне только боль
Играл с огнем, пока не обжегся
Разве ты не знаешь, что любовь приведет нас в другое место
Так что ты иди налево, а я направо
Под арестом, мы под огнем, да
О, о, о, о
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
Ты иди вниз, а я вверх
Ты закрой ворота, я слышу хор, да
У всех есть проблемы с тем, как я живу
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
Может быть, мне стоит не торопиться
И построить эту жизнь по своему собственному проекту
Без направления, и это где-то посередине
Между всем, что я люблю, и всем, что мне нужно
Так что верни это, все, чего я хочу - это понимания
Чтобы жить так, как я задумал
Ничего бы не стал менять
Дорогая, у меня под ногами как в раю
Так что ты иди налево, а я направо
Под арестом, мы под огнем, да
О, о, о, о
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
Ты иди вниз, а я вверх
Ты закрой ворота, я слышу хор, да
У всех есть проблемы с тем, как я живу
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
Так подними их, подними их
Все, чего я когда-либо хотел, - это шанс на твою любовь
Я знаю и верю
Все, что у нас есть - это все, что нам нужно
О, любовь вознесет тебя выше
Она подожгла мое сердце
Я знаю, это то, что ты видишь
Не хочу идти в рай, если им там я не нужен
Потому что я не преступник
Я не твой враг
Все, что у меня есть - это жизнь
И я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
Так что ты иди налево, а я направо
Под арестом, мы под огнем, да
О, о, о, о
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
Ты иди вниз, а я вверх
Ты закрой ворота, я слышу хор, да
У всех есть проблемы с тем, как я живу
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть
О, о
Подними их, подними их
Все, чего ты хотела, находится в твоей чаше
Пей до дна, любовь вознесет тебя выше, о, о
О, я не твой враг
Я никогда не встречал преступников
И в конце концов я бы сделал это снова
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть, о
О, я не преступник
Да, я не враг
Просто так я живу
Я не хочу идти в рай, если не смогу туда попасть