Ladanday - O.A.R. traduction en allemand

Ladanday

Well, now Peter sat on the mountain top
Northern wind blowing through his hair
Now Peter never took the time to stop
He just stood out there and stared

I said, but Peter didn't care 'bout the air down there
He was lookin' right out at the sun
Well the sun said, "Son, don't you come around here"
And Peter then began to run, aye

Well, now Peter, he never cried too much
He just looked out toward the west
He was dreaming of a land that was way over there
And dreaming of what comes next

But Peter didn't care 'bout the air down there
He was lookin' right out at the sun
And the sun said, "Son, come around here"
And Peter started to run

He said, ladanday
He said, ladanday
Ah oh

Well, now Peter, he started walking down the mountain
Just running out toward the west
It was slippery like the water from the fountain
And Peter thought that was best

'Cause he slid down there to the town over there
And the people just started to cry
And Peter didn't care about the air
And Peter was never shy

He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday

Now he sang out loud to a unified crowd
Singing something 'bout he thought he was
But the crowd didn't care 'bout the air up there
And Peter wasn't nothin' but nothin'

But Peter didn't care, he just looked over there
And the crowd was smiling back
He was singing out to his heart and praying to his soul
That they would ask him back

He said, ladanday
He said, ladanday
Ah oh

Well, now Peter
Was lookin' round to the back
When the Mountain slipped from under his feet

He didn't really care 'bout the air down there
He looked out at the sun
And sun said, "Son, don't you come around here"
So Peter then began to run

He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday
He said, ladanday

Ladanday

Nun, Peter saß auf dem Berggipfel,
Nordwind blies durch sein Haar.
Peter nahm sich nie die Zeit anzuhalten,
Er stand nur da und starrte.

Ich sagte, aber Peter kümmerte sich nicht um die Luft da unten,
Er schaute direkt in die Sonne.
Nun, die Sonne sagte: "Junge, komm nicht hierher",
Und Peter begann dann zu rennen, ja.

Nun, Peter, er weinte nie viel,
Er schaute nur nach Westen.
Er träumte von einem Land, das weit weg war,
Und träumte davon, was als nächstes kommt.

Aber Peter kümmerte sich nicht um die Luft da unten,
Er schaute direkt in die Sonne.
Und die Sonne sagte: "Junge, komm hierher",
Und Peter begann zu rennen.

Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Ah oh.

Nun, Peter, er begann den Berg hinunterzugehen,
Rannte einfach nach Westen.
Es war rutschig wie das Wasser aus dem Brunnen,
Und Peter fand das am besten.

Denn er rutschte dort hinunter zu der Stadt dort drüben,
Und die Leute fingen an zu weinen,
Und Peter kümmerte sich nicht um die Luft,
Und Peter war nie schüchtern.

Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday.

Nun sang er laut zu einer vereinten Menge,
Sang etwas darüber, was er dachte, wer er sei,
Aber die Menge kümmerte sich nicht um die Luft dort oben,
Und Peter war nichts als nichts.

Aber Peter kümmerte sich nicht, er schaute nur dorthin,
Und die Menge lächelte zurück.
Er sang aus vollem Herzen und betete zu seiner Seele,
Dass sie ihn zurückbitten würden.

Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Ah oh.

Nun, Peter,
Blickte nach hinten,
Als der Berg unter seinen Füßen wegrutschte.

Er kümmerte sich wirklich nicht um die Luft da unten,
Er schaute zur Sonne,
Und die Sonne sagte: „Junge, komm bloß nicht hierher",
Also begann Peter zu rennen.

Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday,
Er sagte, Ladanday.