Paroles et traduction O.A.R. - Night Shift…Stir It Up

Night Shift…Stir It Up

It's three a.m. and I want to go to bed
I got a lady that's running through my head
Ran out of money looking for a night shift
It's three a.m. and I want to go to bed

I know this lady way down in my country
She is so pretty that my eyes threw disguises at me
Now we will sit and wonder about our future
But now I'm thinking that today sounds fine to me

Well I been working five days full time
Ain't got no money, everything is going fine
I been tired in my head
Well, I been tired in my head

Three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money looking for a night shift
Three a.m. and I want to go to bed

I know this lady whose eyes as brown as can be
And she will sit and stare directly at me
And her laugh will take me to my future
Throughout my past there ain't for me

But I been working five days full time
Ain't got no money everything is going fine
I been tired in my head
Well I been tired in my head

It's three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for the night shift
Three a.m. and I want to go to bed

I feel my lady, I feel my lady
I feel my lady late night my baby come to me
Invade my mind reminds me of where I could be
So I can plan out my future

But I've been thinking five days full time
Ain't got no money, but everything is going fine
But I've been tired in my head
Well I am tired in my head

It's three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for a night shift
Three a.m. and I want to go to bed

She won't leave my head
Just want to rest my head to bed
She won't let me go
I don't want to go

Stir it up
Little darling, stir it up
We can stir it up
Little darling, stir it up
Whoa, oh

It's been a long, long time
Since I've got you on my mind
But now we're here stir it together)
Every minute, well let's see what we could do

Just me and you
So we can stir it up
Little darling, stir it up
We can stir it up
Little darling, stir it up, I stir it up, stir

I know this lady way down in my country
She is so pretty that my eyes threw disguises at me
Now we will sit and we'll dream about our future
But now I'm thinking my baby doll, you look pretty to me

So we can stir it up
Little darling, stir it up
We can stir it up
Little darling, stir it up, stir it up, stir

We can stir it in my life if you want to my baby
And we can stir it in my eyes if you want to my baby
And we can stir it up all around the town, you and me my baby
Upside down, you keep my head spinning around and round

I love the way you do that thing you doing it right
And all I want to know, can I stir it up with you tonight

Quench me, when I'm thirsty
Won't you cool me down, when I'm hot
Your recipe my darling, is so tasty
And you can surely, stir me up

Stir it up
Little darling, stir it up
Stir it up
Little darling, stir it up

Stir it up
Oh my baby won't you stir it up with me
Ohh my life's not complete, let's just stir it up with me
And I will meet you at the time

Ночная смена…Взболтай!

Три часа ночи, а я хочу спать,
В голове моей лишь ты одна.
Истратил все деньги, ищу ночную смену,
Три часа ночи, а я хочу спать.

Я знаю эту девушку, она из моих краев.
Она так прекрасна, что мои глаза пытались меня обмануть.
Сейчас мы будем сидеть и думать о нашем будущем,
Но сейчас мне кажется, что и сегодняшний день прекрасен.

Ну, я работал пять дней подряд,
Денег нет, но все идет хорошо.
Я устал, мысли путаются,
Да, мысли путаются.

Три часа ночи, а я хочу спать,
В голове моей лишь ты одна.
Истратил все деньги, ищу ночную смену,
Три часа ночи, а я хочу спать.

Я знаю эту девушку, у нее карие глаза,
И она будет сидеть и смотреть прямо на меня.
Ее смех перенесет меня в будущее,
Хотя в прошлом для меня там ничего не было.

Ну, я работал пять дней подряд,
Денег нет, но все идет хорошо.
Я устал, мысли путаются,
Да, мысли путаются.

Три часа ночи, а я хочу спать,
В голове моей лишь ты одна.
Истратил все деньги, ищу ночную смену,
Три часа ночи, а я хочу спать.

Я чувствую тебя, я чувствую тебя,
Я чувствую тебя поздней ночью, малышка, приди ко мне.
Заполни мои мысли, напомни мне, где я мог бы быть,
Чтобы я мог спланировать свое будущее.

Но я работал пять дней подряд,
Денег нет, но все идет хорошо.
Но я устал, мысли путаются,
Да, мысли путаются.

Три часа ночи, а я хочу спать,
В голове моей лишь ты одна.
Истратил все деньги, ищу ночную смену,
Три часа ночи, а я хочу спать.

Ты не выходишь у меня из головы,
Просто хочу отдохнуть, лечь спать.
Ты не отпускаешь меня,
А я и не хочу уходить.

Взболтай!
Малышка, взболтай!
Мы можем взболтать,
Малышка, взболтай!
Whoa, oh

Прошло много, много времени,
С тех пор, как ты в моих мыслях.
Но теперь мы здесь, взболтаем вместе,
Каждую минуту, давай посмотрим, что мы можем сделать.

Только я и ты,
Так что давай взболтаем,
Малышка, взболтай!
Мы можем взболтать,
Малышка, взболтай! Взболтай, взболтай!

Я знаю эту девушку, она из моих краев,
Она так прекрасна, что мои глаза пытались меня обмануть.
Теперь мы будем сидеть и мечтать о нашем будущем,
И сейчас я думаю, моя куколка, ты выглядишь прекрасно.

Так что давай взболтаем,
Малышка, взболтай!
Мы можем взболтать,
Малышка, взболтай! Взболтай, взболтай!

Мы можем взболтать это в моей жизни, если хочешь, малышка,
И мы можем взболтать это в моих глазах, если хочешь, малышка,
И мы можем взболтать это по всему городу, ты и я, малышка,
Вверх дном, ты кружишь мою голову.

Мне нравится, как ты делаешь это, ты делаешь это правильно,
И все, что я хочу знать, могу ли я взболтать это с тобой сегодня вечером.

Утоли мою жажду,
Охлади меня, когда мне жарко.
Твой рецепт, дорогая, такой вкусный,
И ты, конечно, можешь взболтать меня.

Взболтай!
Малышка, взболтай!
Взболтай!
Малышка, взболтай!

Взболтай!
О, малышка, не хочешь ли ты взболтать это со мной?
О, моя жизнь неполна, давай просто взболтаем ее вместе,
И я встречу тебя в назначенное время.