Paroles et traduction O.A.R. - Nightlight

Nightlight

Nightlight
No, I won't sleep tonight
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go

With darkness all around you
Shadows, they surround you
Wonder how they found you, girl
Staying up at nighttime
Running through your own mind
Darling, it's a lonely world
Where nothing ever keeps you safe
And nothing takes the pain away
I'll stay with you, stay with you, baby

I'll be your nightlight
No, I won't sleep tonight
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go
Nightlight
You can breathe tonight
Inside your dreams
I'll protect you, know you're not alone
And I'll nevеr let you go

When sirens in thе morning come without a warning
Put my arms around you, girl
I'll hold you in the sunshine, high above the flood line
Darling, it's a lonely world
I swear I'm gonna keep you safe (Keep you safe)
Tomorrow isn't yesterday
I'll stay with you, stay with you, baby

I'm gonna be your nightlight
So you can sleep tonight
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go
Nightlight
You can breathe tonight
Inside your dreams
I'll protect you, know you're not alone
And I'll never let you go

(Ooh)
I will never let you go
(Ooh)
No

I swear I'm gonna keep you safe
Taking all the pain away
I'll stay with you, stay with you, stay with you, baby

I'm gonna be your nightlight
So you can sleep tonight (Tonight)
You're safe with me
When the shadows dance outside your door
I will never let you go
Nightlight
You can breathe tonight
Inside your dreams
I'll protect you, know you're not alone
And I'll never let you go

(Ooh)
I will never let you go
(Ooh)
No

Ночной свет

Ночной свет
Нет, я не усну этой ночью
Ты в безопасности со мной
Когда тени танцуют за твоей дверью
Я никогда тебя не отпущу

Когда вокруг тебя темнота
Тени окружают тебя
Интересно, как они тебя нашли, девочка моя
Не спишь ночью
Мысли роятся в твоей голове
Дорогая, это одинокий мир
Где ничто не может защитить тебя
И ничто не может унять боль
Я останусь с тобой, останусь с тобой, малышка

Я буду твоим ночным светом
Нет, я не усну этой ночью
Ты в безопасности со мной
Когда тени танцуют за твоей дверью
Я никогда тебя не отпущу
Ночной свет
Ты можешь дышать этой ночью
В своих снах
Я защищу тебя, знай, что ты не одна
И я никогда тебя не отпущу

Когда сирены утром зазвучат без предупреждения
Обниму тебя, девочка моя
Я буду держать тебя в солнечных лучах, высоко над линией потопа
Дорогая, это одинокий мир
Клянусь, я буду оберегать тебя (Оберегать тебя)
Завтра не будет как вчера
Я останусь с тобой, останусь с тобой, малышка

Я буду твоим ночным светом
Чтобы ты могла спать этой ночью
Ты в безопасности со мной
Когда тени танцуют за твоей дверью
Я никогда тебя не отпущу
Ночной свет
Ты можешь дышать этой ночью
В своих снах
Я защищу тебя, знай, что ты не одна
И я никогда тебя не отпущу

(О-о)
Я никогда тебя не отпущу
(О-о)
Нет

Клянусь, я буду оберегать тебя
Уберу всю твою боль
Я останусь с тобой, останусь с тобой, останусь с тобой, малышка

Я буду твоим ночным светом
Чтобы ты могла спать этой ночью (Этой ночью)
Ты в безопасности со мной
Когда тени танцуют за твоей дверью
Я никогда тебя не отпущу
Ночной свет
Ты можешь дышать этой ночью
В своих снах
Я защищу тебя, знай, что ты не одна
И я никогда тебя не отпущу

(О-о)
Я никогда тебя не отпущу
(О-о)
Нет