Paroles et traduction O.A.R. - Nowhere Else I'd Rather Be

Nowhere Else I'd Rather Be

I look for passage through the windows of the masses
Between the storm clouds, but they generally just pass us
And there's some days that I'm stuck between two magnets
It's a crisis in the format of a habit
Truth is, I'm up top in my head doing gymnastics
And not one piece of advice is gonna stop this

Through it all, you ride, you ride with me (Oh)
Driving crazy, broken streets (Oh)
There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)

There's a spot down on the west side whеre we sit at
Twenty yеars now, but it feels just like a minute
Same placement, but it hits a little bit different, yeah
It's madhouse, all I'm saying, this shit's crazy
And I'm so thankful for the good life with my lady
Now I'm a father to that lady's little babies

Through it all, you ride, you ride with me (Oh)
Driving crazy, broken streets (Oh)
There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)

Through it all, you ride, you ride with me
Driving crazy, broken streets

There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)
Yeah
Oh

Yeah, we ride, yeah, we ride
Yeah, we ride, yeah, we ride

Больше нигде я не хотел бы быть

Я ищу проход сквозь окна масс,
Между грозовыми тучами, но они обычно просто проносятся мимо.
И бывают дни, когда я застрял между двумя магнитами,
Это кризис в формате привычки.
Правда в том, что я в своей голове занимаюсь гимнастикой,
И ни один совет не остановит это.

Сквозь всё это, ты едешь, ты едешь со мной (О)
По безумным, разбитым улицам (О)
Больше нигде я не хотел бы быть (О)
Чем здесь с тобой, здесь с моей любимой (О)

Есть местечко на западной стороне, где мы сидим,
Уже двадцать лет, но кажется, будто прошла всего минута.
То же место, но ощущается немного иначе, да.
Это сумасшествие, всё, что я говорю, это просто безумие.
И я так благодарен за хорошую жизнь с моей любимой,
Теперь я отец маленьких детей этой женщины.

Сквозь всё это, ты едешь, ты едешь со мной (О)
По безумным, разбитым улицам (О)
Больше нигде я не хотел бы быть (О)
Чем здесь с тобой, здесь с моей любимой (О)

Сквозь всё это, ты едешь, ты едешь со мной
По безумным, разбитым улицам

Больше нигде я не хотел бы быть (О)
Чем здесь с тобой, здесь с моей любимой (О)
Да
О

Да, мы едем, да, мы едем
Да, мы едем, да, мы едем