Paroles et traduction O.A.R. - On Top the Cage

On Top the Cage

I look out below me the clouds on top the blue
Kids thinking about nothing, cause there′s
Absolutely nothing to do.
The door ain't wide just open, open to the sky
On top the cage keep hopin′, sayin cause on top
The cage just try, on top the cage

Help out your brother to the light at peace is a
Helping hand
With help from our mother we shine so bright and
March to the father's land
I said we take the spot and we take it up top and
The key fits in the lock
You come with me on this lifting walk, and you
Know you never come back
Because on top the cage is the harmony that bars
And chains never chime
Wherever we go it's not far for me, better befriend
Old man time.

I stood on top of this cage one night, all night long
From here the view was proud
I could see all these beautiful clouds
So I told people come out of your cage
Time to break lock forever
Join together march on top hold my hand, say
Goodbye to never
You can be my man if you want to hang out here
Just me and my girl on top of this world and we sit
There and we stare
At the clouds, green hills, and the mountaintops,
And the river to the side
You can come too, if you want, you don′t have to hide.

На вершине клетки

Я смотрю вниз, подо мной облака, над синевой,
Дети ни о чем не думают, потому что им
Абсолютно нечего делать.
Дверь не распахнута настежь, в небо,
На вершине клетки продолжаю надеяться, говорю, потому что на вершине
Клетки просто попробуй, на вершине клетки.

Помоги своему брату к свету, в мире — это
Помогающая рука.
С помощью нашей матери мы сияем так ярко и
Идем к земле отца.
Я сказал, мы займем это место, мы поднимемся наверх, и
Ключ подходит к замку.
Ты пойдешь со мной в это возвышающее путешествие, и ты
Знаешь, что ты никогда не вернешься назад,
Потому что на вершине клетки — гармония, которой решетки
И цепи никогда не издают.
Куда бы мы ни пошли, для меня это недалеко, лучше подружись
Со стариком временем.

Я стоял на вершине этой клетки однажды ночью, всю ночь напролет.
Отсюда открывался великолепный вид.
Я мог видеть все эти прекрасные облака.
Поэтому я сказал людям: "Выходите из своих клеток,
Время сломать замки навсегда.
Объединитесь, идите наверх, возьми меня за руку, скажи
"Прощай" слову "никогда".
Ты можешь быть моим другом, если хочешь потусоваться здесь,
Только я и моя девушка на вершине этого мира, и мы сидим
Там и смотрим
На облака, зеленые холмы и горные вершины,
И реку сбоку.
Ты тоже можешь прийти, если хочешь, тебе не нужно прятаться.