Paroles et traduction O.A.R. - Revisited - Live

Revisited - Live

Peter sat on a mountain top
Northern wind blows through his hair all day long
But Peter never took no time for him to stop
Just stood right there and he stared
Singing, oh
Oh oh oh oh oh

He don't need us anymore, cause his life is just too good
He'll be living everyday and loving like we should
We should be loving

Have you ever known a boy, lonely as could be?
A lifetime away he was a child of the free
But now here he stand alone crying at the sea
It listens, and moves, and holds him
Singing, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

He don't need us anymore, cause life is just too good
He'll be living everyday, and loving like we should
We should be loving

For life one day on the mountain top, you know Peter walking down the side
He'd been waiting all his life for one more chance to try
But the Sun said, "Son, don't you come around up
Up there anymore."
Peter chopped on his hat and head to a west shore

Singing Ladanday
Ladanday
Singing it all night long

Ladanday
Ladanday
Singing it all night long

Have you ever known a boy lonely as can be?
Lifetimes away we were children of the sea
And if the Sun and Moon come through
Freedom is a guide
Hoping that one day we will all try

Singing Ladanday
Ladanday
Singing it all night long

Ladanday
Ladanday
Singing it all night long
Ladanday stands for freedom
Again freedom in the air

Пересмотр - Концертная запись

Питер сидел на вершине горы,
Северный ветер развевал его волосы весь день,
Но Питер так и не остановился ни на минуту,
Просто стоял там и смотрел,
Напевая, о,
О, о, о, о, о

Он больше не нуждается в нас, потому что его жизнь слишком хороша,
Он будет жить каждый день и любить так, как должны мы,
Мы должны любить.

Знаешь ли ты, милая, когда-нибудь мальчика, одинокого как никто другой?
Всю жизнь он был свободным ребенком,
Но теперь он стоит один, плача у моря,
Оно слушает, движется и обнимает его,
Напевая, о, о, о, о,
О, о, о, о, о

Он больше не нуждается в нас, потому что жизнь слишком хороша,
Он будет жить каждый день и любить так, как должны мы,
Мы должны любить.

Однажды, прожив день на вершине горы, Питер спускается вниз,
Он ждал всю свою жизнь еще одного шанса попробовать,
Но Солнце сказало: "Сынок, не возвращайся больше
Туда наверх".
Питер надел шляпу и направился к западному берегу,

Напевая Ладандай,
Ладандай,
Напевая всю ночь напролет.

Ладандай,
Ладандай,
Напевая всю ночь напролет.

Знаешь ли ты, милая, когда-нибудь мальчика, одинокого как никто другой?
Всю жизнь мы были детьми моря,
И если Солнце и Луна пробьются,
Свобода будет нашим проводником,
Надеясь, что однажды мы все попробуем.

Напевая Ладандай,
Ладандай,
Напевая всю ночь напролет.

Ладандай,
Ладандай,
Напевая всю ночь напролет.
Ладандай означает свободу,
Снова свобода в воздухе.