Paroles et traduction O.A.R. - Someone In The Road

Someone In The Road

I was riding down the highway when I thought I
Spotted someone in the road
I said, ′You going my way?'
And he turned his head and said, ′Man, I don't know.'
So I asked about his government and he turned his head and then began to laugh
Well I asked him, ′what you running from?′
And he said, 'My man, I′m running from my past.'
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn′t think a thought about Mr. Brown, he's through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through.
There′s no need to come around unless you're true.
Someone in the road.
Well we kept on driving down that road for about an hour and half.
The way that we were moving left half myself
Reflecting in the past
Tired of endless talking, stopped the car and
Started walking down a path.
Lifted sprits to my heart, Lord knows that anger never lasts.
And we laughed aloud, and sang aloud
And then we drank a brew
I didn't think a thought about Mr. Brown, he′s through.
I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through
There′s no need to come around unless you're true.
Someone in the road.

Кто-то на дороге

Я ехал по трассе, когда мне показалось,
Что увидел кого-то на дороге.
Я спросил: "Милая, тебе по пути?"
Он повернул голову и сказал: "Мужик, я не знаю".
Тогда я спросил его про правительство, а он повернул голову и рассмеялся.
Ну, я спросил его: "От чего ты бежишь?"
И он ответил: "Друг, я бегу от своего прошлого".
И мы громко смеялись и пели,
А потом выпили пивка.
Я совсем забыл о мистере Брауне, с ним покончено.
Я услышал громкий, марширующий звук приближающейся революции.
Нет смысла появляться, если ты неискренен.
Кто-то на дороге.
Мы продолжали ехать по этой дороге еще около полутора часов.
То, как мы двигались, оставило меня в раздумьях,
Размышляя о прошлом.
Устав от бесконечных разговоров, остановил машину и
Пошел по тропинке.
Душа моя воспрянула, Господь знает, что гнев не вечен.
И мы громко смеялись и пели,
А потом выпили пивка.
Я совсем забыл о мистере Брауне, с ним покончено.
Я услышал громкий, марширующий звук приближающейся революции.
Нет смысла появляться, если ты неискренен.
Кто-то на дороге.