Paroles et traduction O.A.R. - That Was A Crazy Game of Poker (Acoustic)

That Was A Crazy Game of Poker (Acoustic)

My twenty thrown down in my fist of rage
And the man to my left just folded down
Well Johnny doubled up with the Royal Flush
I had three jacks and a pair of nines
My mind is turning just two shots more
There's not much left to play
Then dude walk in black hat on top, what a mop
I'm lucky it wasn't a county cop
Cause I'm just running out of my time

Who's up for game two, what to do?
My wallets getting thin and I just lost my watch last night
Well I got a problem, just one answer got to throw it all down
(And kiss that shit goodbye)

Oh

That was a crazy game of poker
Yeah, I lost it all
But someday I'll be back again
And I never to fall
Never to fall

Who's up for game three?
I can barely see that bourbon drowning next to me
I just lost it all
Well there's a man sitting next to me
Red with smiling eyes
It's funny I don't have no money tonight, oh no

That was a crazy game of poker
Well I lost it all
But someday I'll be back again
And I'm never to fall
Never to fall

Rawh ah oh rawh ah oh
But how bout that
Skat baby how bout that
You see me coming out the front, I'm never coming out the back
You know that I walked into that bar yesterday
I had something to do, something to say
I walked in behind me and I did not turn around, oh no
Till I heard that sound of them feet fallin' on that ground
Looked over my shoulder and and I saw that clown
I said whatcha doing in the place tonight?

So I asked Johnny whatcha doing tonight?
(He looked at me with a face full of fright?
And I said how bout a revolution)
And he said right
I say of, you say a, I say revolution, and you say Jah
I say of, you say a, I say revolution, and you say
My god be with me

So here I am, it's just me playing one hand
Against the devil for my life
Man, I lost my sand
I gotta get my game on, gotta get my face on
Gotta get my drink on, gotta get my name on
Gotta let em know, the devil made do it
But I did it any how, I'm never gonna stop it
Until you let me go, I can't be held down
This game's just a game of life and I'm around
This clown try to take my dollars and cents
And I gave em over man there's not much sense
To hold em back, there just gold and diamonds
A little bit of that silver be shining
I can't stop, I won't let it happen
I'm out, my man named Johnny let it happen
So we just sat at the table and smiled
And the game went on through the night

Till I asked Johnny whatcha doing tonight?
And then he looked at me with a face full of fright
And I said (how bout a revolution?
And he said, right)
And I say of, you say a, revolution, and you say Jah
I say of, you say a, revolution, and you say
May god come with me

I'm not gonna quit, I won't ever stop
Don't give a shit, because I've got the drop
And you shouldn't ever quit, and don't you ever stop
And don't give a shit, because you got the drop
And you all got eyes, two eyes just like mine
I'm feeling mighty funky, kinda fine
I drink a bottle of whiskey before I came
To the place, man, to see whats the same
My man named Johnny sittin across the table from me

To my left there was a man, see he had no no gin
And he didn't really think about startin to sin
And the man to my right wasn't feelin mighty nice
He musta looked kinda mad, I think I felt kinda bad
I took his money last night, kinda funny
Now I'm just strugglin, (I love my honey bunny)
I don't know what to say anymore
I want to hear you, sing it at me from the floor

You see now I ask Johnny whatcha doin tonight
He looked at me (with a face full of fright
And I said how bout a revolution)
And he said, right
And I say of, you say a, revolution, and you say Jah
I say of, you say a, revolution, and you say Jah
I say of, you say a, revolution, and you say Jah
I say of, you say a, revolution
May god be with me
Watch over me, watch over me
Don't let me go to the devil tonight
Don't let me go, don't let me go
Watch over me

Эта была сумасшедшая игра в покер (Акустика)

Мои двадцать брошены в кулак от ярости,
А мужчина слева от меня только что сбросил карты.
Ну, Джонни удвоился с Роял-флешем,
У меня были три валета и пара девяток.
Мой разум крутится, еще два глотка,
Осталось немного для игры.
Потом чувак заходит в черной шляпе, ну и копна,
Мне повезло, что это не был местный коп,
Потому что у меня просто заканчивается время.

Кто готов ко второй игре, что делать?
Мой кошелек худеет, а я только вчера вечером потерял часы.
Ну, у меня проблема, только один ответ - нужно все поставить,
(И поцеловать это дело на прощание).

Ох

Это была сумасшедшая игра в покер,
Да, я все проиграл,
Но когда-нибудь я вернусь снова,
И я никогда не упаду,
Никогда не упаду.

Кто готов к третьей игре?
Я едва вижу этот бурбон, тонущий рядом со мной.
Я только что все проиграл.
Ну, рядом со мной сидит мужчина,
Красный, с улыбающимися глазами.
Забавно, у меня сегодня нет денег, о нет.

Это была сумасшедшая игра в покер,
Ну, я все проиграл,
Но когда-нибудь я вернусь снова,
И я никогда не упаду,
Никогда не упаду.

Рау а о рау а о
Но как насчет этого,
Детка, как насчет этого,
Ты видишь, как я выхожу спереди, я никогда не выйду сзади.
Ты знаешь, что я зашел в тот бар вчера,
Мне нужно было что-то сделать, что-то сказать.
Я вошел, оставив позади себя, и не оборачивался, о нет,
Пока не услышал звук шагов по земле.
Посмотрел через плечо и увидел этого клоуна,
Я сказал: "Что ты делаешь в этом месте сегодня вечером?"

Так что я спросил Джонни: "Что ты делаешь сегодня вечером?"
(Он посмотрел на меня с испуганным лицом,
И я сказал: "Как насчет революции?")
И он сказал: "Верно".
Я говорю "от", ты говоришь "а", я говорю "революция", а ты говоришь "Джа".
Я говорю "от", ты говоришь "а", я говорю "революция", а ты говоришь:
"Да будет Бог со мной".

Итак, вот я здесь, это только я, играющий одну партию
Против дьявола за свою жизнь.
Чувак, я потерял свою хватку.
Я должен собраться, должен надеть маску,
Должен выпить, должен заявить о себе,
Должен дать им знать, что дьявол заставил меня сделать это,
Но я все равно сделал это, я никогда не остановлюсь,
Пока ты не отпустишь меня, меня нельзя удержать.
Эта игра - просто игра жизни, и я в ней.
Этот клоун пытается забрать мои доллары и центы,
И я отдал их, чувак, в этом нет особого смысла.
Удерживать их, это просто золото и бриллианты,
Немного серебра блестит.
Я не могу остановиться, я не позволю этому случиться.
Я ухожу, мой друг по имени Джонни позволил этому случиться.
Так мы просто сидели за столом и улыбались,
И игра продолжалась всю ночь.

Пока я не спросил Джонни: "Что ты делаешь сегодня вечером?"
И тогда он посмотрел на меня с испуганным лицом,
И я сказал: "(Как насчет революции?
И он сказал: "Верно")
И я говорю "от", ты говоришь "а", "революция", а ты говоришь "Джа".
Я говорю "от", ты говоришь "а", "революция", а ты говоришь:
"Да пребудет Бог со мной".

Я не собираюсь сдаваться, я никогда не остановлюсь,
Мне плевать, потому что у меня есть преимущество.
И ты никогда не должен сдаваться, и никогда не останавливайся,
И не парься, потому что у тебя есть преимущество.
И у вас всех есть глаза, два глаза, как у меня.
Я чувствую себя чертовски круто, вроде как хорошо.
Я выпил бутылку виски, прежде чем пришел
В это место, чувак, чтобы посмотреть, что изменилось.
Мой друг по имени Джонни сидит напротив меня за столом.

Слева от меня был мужчина, видишь ли, у него не было джина.
И он не думал о том, чтобы начать грешить.
А мужчина справа от меня не чувствовал себя хорошо.
Он, должно быть, выглядел сердитым, мне кажется, я чувствовал себя немного плохо.
Я забрал его деньги прошлой ночью, забавно.
Теперь я просто борюсь, (я люблю свою зайку).
Я больше не знаю, что сказать.
Я хочу услышать тебя, спой мне с пола.

Видишь ли, теперь я спрашиваю Джонни: "Что ты делаешь сегодня вечером?"
Он посмотрел на меня (с испуганным лицом,
И я сказал: "Как насчет революции?")
И он сказал: "Верно".
И я говорю "от", ты говоришь "а", "революция", а ты говоришь "Джа".
Я говорю "от", ты говоришь "а", "революция", а ты говоришь "Джа".
Я говорю "от", ты говоришь "а", "революция", а ты говоришь "Джа".
Я говорю "от", ты говоришь "а", "революция".
Да пребудет Бог со мной.
Присматривай за мной, присматривай за мной.
Не дай мне попасть к дьяволу сегодня вечером.
Не отпускай меня, не отпускай меня.
Присматривай за мной.