Paroles et traduction O.A.R. - That Was A Crazy Game of Poker

Ohh myy
20 throw down in my fist of rage
And the man to my left has folded down
Well johnny doubled up with a royal flush
I had three jacks and a pair of nines
My mind is turning - just two shots more
There′s not much left to play
Well then dude walks in, black hat on top, what a mop
I'm lucky wasn′t a county cop cause i'm just runnin out of time

Who's up for game two
What to do
My wallet′s gettin thin
And i just lost my watch last night
Well i gotta problem
Just one answer
Gotta throw it all down
And kiss it goodbye
Yeah!

That was a crazy game of poker
(That was a crazy game of poker)
I lost it all
(I lost it all)
But someday i′ll be back again
And I, never to fall
Never to fall

Who's up for game three
I can barely see the bourbon drowning next to me
And i just lost it all
Well there′s a man sittin next to me
Red with smiling eyes
Its funny
I don't have no money tonight
Yeaah

That was a crazy game of poker
(That was a crazy game of poker)
I lost it all
(I lost it all)
But someday i′ll be back again
And I, never to fold
(Never to fold)

Bop bop bop
I say now skittleedat dat
Well how bout that?
I'm coming out the front never coming out the back

And I walked into the bar yesterday
Cause I had something to do, something to say
And Johnny walked in right behind me and I didn′t turn around
'Til I heard the sound of his feet falling on the ground
I looked over my shoulder and I saw a clown
And I said what'cha doin′ in the bar tonight

So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah jah jah
Jehovah!

And I said, what′cha looking at?
He hit me across the face with a bat
I grabbed my .45 and I said let's get out and go
So he opened the door and said do what you′re here for
I said I'm wandering round the road 44
And I said I been walking for about a thousand years

And my feet are growing tired
My eyes a little wired
Don′t know what to do unless I retire
And he just said let's play some crazy poker

So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah jah jah
Jehovah!

I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
But I′m not gonna quit and I'm not gonna stop
Don't give a shit cause I got the drop
Johnny just got two eyes just like mine
And I′m feeling kinda funky, kinda fine

And I drank a bottle of whiskey, ′fore I came
Came to the bar to see what's the same
I saw my man named Johnny sittin′ across the table from me

And to my left was a man, he had no gin
He Didn't really think about starting to sin
The man to my right wasn′t feeling kinda nice
He looked kinda mad and I felt bad
Beacuse I took his money last night it's kinda funny
But now I′m just struggling
I need a honey-bunny
I don't know what to say anymore
So I'm just gonna go out, anyho!

So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah
I say of, you all say a
I say revolution, and you all say jah

О боже мой
20 брось в мой кулак ярости
И человек слева от меня сложил оружие.
Что ж, Джонни удвоил ставку с Роял-Флешем.
У меня было три валета и пара девяток.
У меня голова идет кругом - еще два выстрела.
Играть осталось не так уж и много.
Ну а потом входит чувак, черная шляпа на макушке, какая швабра
Мне повезло что я не был окружным полицейским потому что у меня просто не осталось времени

Кто готов ко второй игре
Что делать?
Мой бумажник становится все тоньше
И я только что потерял свои часы прошлой ночью.
Что ж у меня есть проблема
Только один ответ.
Я должен бросить все это.
И поцелуй его на прощание.
Да!

Это была безумная игра в покер.
(Это была сумасшедшая игра в покер)
Я потерял все.
(Я все потерял)
Но однажды я вернусь снова.
И я никогда не упаду.
Никогда не падать.

Кто готов к третьей игре
Я едва вижу, как бурбон тонет рядом со мной.
И я просто потерял все это.
Так вот рядом со мной сидит мужчина
Красный с улыбающимися глазами
Это забавно
Сегодня у меня нет денег.
Дааа

Это была безумная игра в покер.
(Это была сумасшедшая игра в покер)
Я потерял все.
(Я все потерял)
Но однажды я вернусь снова.
И я никогда не сдамся.
(Никогда не сгибаться)

Боп боп боп
Я говорю теперь skittleedat dat
Ну, как насчет этого?
Я выхожу вперед и никогда не выхожу назад.

И вчера я зашел в бар.
Потому что мне нужно было что-то сделать, что-то сказать.
Джонни вошел следом за мной, и я не обернулась.
Пока я не услышала звук его ног, падающих на землю .
Я оглянулся и увидел клоуна.
И я спросил, Что ты делаешь сегодня вечером в баре

Поэтому я спросил: "Джонни, что ты делаешь сегодня вечером?"
Он посмотрел на меня с испуганным лицом.
И я спросил: как насчет революции?
И он сказал верно
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа".
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа-Джа-Джа".
Иегова!

И я спросил: "на что ты смотришь?"
Он ударил меня битой по лицу.
Я схватил свой 45-й калибр и сказал:
Он открыл дверь и сказал Делай то ради чего ты здесь
Я сказал, что брожу по дороге 44.
И я сказал, что хожу уже около тысячи лет.

И мои ноги устают.
Мои глаза немного наэлектризованы.
Не знаю, что мне делать, пока я не уйду на пенсию.
И он просто сказал Давай сыграем в сумасшедший покер

Поэтому я спросил: "Джонни, что ты делаешь сегодня вечером?"
Он посмотрел на меня с испуганным лицом.
И я спросил: как насчет революции?
И он сказал верно
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа".
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа-Джа-Джа".
Иегова!

Я сказал, что это была самая безумная игра в покер, которую я когда-либо видел.
Я сказал, что это была самая безумная игра в покер, которую я когда-либо видел.
Но я не собираюсь сдаваться и не собираюсь останавливаться.
Мне насрать, потому что у меня есть капля.
У Джонни два глаза, как у меня.
И я чувствую себя немного обалденно, немного прекрасно

И я выпил бутылку виски, прежде чем пришел.
Пришел в бар посмотреть, что там такое же.
Я увидел своего человека по имени Джонни, сидящего за столом напротив меня.

Слева от меня стоял мужчина, у него не было Джина.
Он даже не думал о том, чтобы начать грешить.
Мужчина справа от меня чувствовал себя не очень хорошо
Он выглядел немного взбешенным, и мне стало плохо.
Потому что я взял его деньги прошлой ночью это довольно забавно
Но сейчас я просто борюсь.
Мне нужен медовый зайчик.
Я больше не знаю, что сказать.
Так что я просто уйду, в любом случае!

Поэтому я спросил: "Джонни, что ты делаешь сегодня вечером?"
Он посмотрел на меня с испуганным лицом.
И я спросил: как насчет революции?
И он сказал верно
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа".
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа".
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа".
Я говорю о том, что вы все говорите о том, что
Я говорю "революция", а вы все говорите "Джа".