Paroles et traduction O.A.R. - The Element

The Element

Yeah, I′m in the element
Who's to say it′ll get much better
Yeah, when you've got everything
Who's to say it′ll last forever
I′m on the beach, sun in my hands
Rays on the waves dancings like diamonds
Looking for peace here in the sand
Sounds of the world suddenly silent
Streelights are on again
Don't think I wanna come back in
I need to stay right where I stand
And wait for the sky to bend
Yeah, I′m in the element
Who's to say it′ll get much better
Yeah, when you've got everything
Who′s to say it'll last forever
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I'm in the element
Oh, I′m in the element
I′m on the sceene sailing away
Chasing the light on the horizon
I can't believe everyone stayed
Now I′m alone far from the island
This time I won't forget
Lighthouse can′t call me in
I'd rather stay out on the waves
And wait for the swell to end
And it′s in my hands again
Yeah, I'm in the element
Who's to say it′ll get much better
Yeah, when you′ve got everything
Who's to say it′ll last forever
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I'm in the element
Oh, I′m in the element
I'm unaware, don′t know when I'll be here again
I'm a wanderer, it′s my only road
Won′t go home 'til I own what I came here for
I came here for
Yeah, make me feel like my life ain′t over
Yeah, make me feel like I'm getting closer
Yeah, I′m in the element
Who's to say it′ll get much better
Yeah, When you've got everything
Who's to say it′ll last forever
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I′m in the element
Oh, I'm in the element
I need to live this
Not be a witness
Yeah, I′m in the element
Oh, I'm in the element

Стихия

Да, я в своей стихии,
Кто скажет, станет ли ещё лучше?
Да, когда у тебя есть всё,
Кто скажет, продлится ли это вечно?
Я на пляже, солнце в моих руках,
Лучи на волнах танцуют, словно бриллианты.
Ищу покой здесь, в песке,
Звуки мира вдруг стихли.
Уличные фонари снова горят,
Не думаю, что хочу возвращаться.
Мне нужно остаться там, где я стою,
И ждать, когда небо согнётся.
Да, я в своей стихии,
Кто скажет, станет ли ещё лучше?
Да, когда у тебя есть всё,
Кто скажет, продлится ли это вечно?
Мне нужно жить этим,
А не быть свидетелем.
Да, я в своей стихии,
О, я в своей стихии.
Я на сцене, уплываю прочь,
Преследуя свет на горизонте.
Не могу поверить, что все остались,
Теперь я один, далеко от острова.
На этот раз я не забуду,
Маяк не может позвать меня обратно.
Я лучше останусь на волнах,
И буду ждать, когда волнение утихнет.
И это снова в моих руках,
Да, я в своей стихии.
Кто скажет, станет ли ещё лучше?
Да, когда у тебя есть всё,
Кто скажет, продлится ли это вечно?
Мне нужно жить этим,
А не быть свидетелем.
Да, я в своей стихии,
О, я в своей стихии.
Я не знаю, не знаю, когда я снова буду здесь,
Я странник, это мой единственный путь.
Не вернусь домой, пока не получу то, за чем пришел.
За чем пришел.
Да, заставь меня почувствовать, что моя жизнь не окончена,
Да, заставь меня почувствовать, что я приближаюсь.
Да, я в своей стихии,
Кто скажет, станет ли ещё лучше?
Да, когда у тебя есть всё,
Кто скажет, продлится ли это вечно?
Мне нужно жить этим,
А не быть свидетелем.
Да, я в своей стихии,
О, я в своей стихии.
Мне нужно жить этим,
А не быть свидетелем.
Да, я в своей стихии,
О, я в своей стихии.