Paroles et traduction O.A.R. - Whatever Happened

Whatever Happened

Tell me I′m dreaming
My feet are stone and my light is dim
Chasing this demon
On his way down
Whatever happened?
Whatever happened?
Spent the night out on a hill
And watch the world sleep sound and still
And over mountains darkness spilled
Washed me over, yeah
Whatever happened?
Whatever happened?
It's been a long way back from the edge of that
Saw the world from the hill, I′m right back where it started
And it still feels like, like the very first time, saw the world like a kid
Yesterday is over, let's write another story tonight
City gates of rusted iron
Can't contain the light inside
So I spot this devil at the county line
It went no further
Whatever happened?
Whatever happened?
It′s been a long way back from the edge of that
Saw the world from the hill, I′m right back where it started
And it still feels like, like the very first time, saw the world like a kid
Yesterday is over, let's write another story tonight
After all the time has gone, I′ll have morning
It's been a long way back from the edge of that
When the world was a kid, I′m right back where it started
And it still feels like, like the very first night, saw the world like a kid
Let's write another story tonight
I saw the world from the hill, let′s write another story tonight
I saw the world like a kid, let's write another story, write another story tonight

Что же случилось

Скажи, что мне снится,
Мои ноги словно каменные, а свет мой тускнеет.
Преследую этого демона,
На пути вниз.
Что же случилось?
Что же случилось?
Провел ночь на холме,
И смотрел, как мир спит крепко и тихо.
И над горами разлилась тьма,
Накрыла меня с головой, да.
Что же случилось?
Что же случилось?
Долгий был путь назад с того края,
Видел мир с холма, я снова там, где все начиналось.
И это все еще ощущается, как в самый первый раз, видел мир глазами ребенка.
Вчерашний день позади, давай напишем новую историю сегодня.
Городские ворота из ржавого железа
Не могут сдержать свет внутри.
И я заметил этого дьявола на границе округа,
Дальше он не прошел.
Что же случилось?
Что же случилось?
Долгий был путь назад с того края,
Видел мир с холма, я снова там, где все начиналось.
И это все еще ощущается, как в самый первый раз, видел мир глазами ребенка.
Вчерашний день позади, давай напишем новую историю сегодня.
После того, как все время пройдет, у меня будет утро.
Долгий был путь назад с того края,
Когда мир был ребенком, я снова там, где все начиналось.
И это все еще ощущается, как в первую ночь, видел мир глазами ребенка.
Давай напишем новую историю сегодня.
Я видел мир с холма, давай напишем новую историю сегодня.
Я видел мир глазами ребенка, давай напишем новую историю, напишем новую историю сегодня.