Wonderful Day (Live) - O.A.R. traduction en allemand

Wonderful Day (Live)

It was a cold, cold day
The middle of May
Saw this lady just walking my way
She never looked so beautiful before
With the red, red hair
Got the dress to match and the shoes to pair
She's looking so damn nice today
I swear

We walk on down the road
Head to the corner store to have a brew
We're gonna have one more drink tonight
I said my lady can we all go talk
I've got some things on my mind
She said, oh my man I don't really care and I should not mind

So we walk and we talk
We don't have no time to stop the day
Well that day was a wonderful day
Well that day, best damn day, that day

I've lost my mind
I have lost my mind a thousand times
Yesterday was such a weird old day
I feel like I've lost a thousand pounds on my soul
Every time that I look at her, I lose a bit more
Cause she steals away my conscious, steals away some more
So I was walkin' down the street, I got my drink at the corner store
And we were hanging out on the block all day, and we talk
I said do you wanna come with me on the journey
We're gonna have some terrible things to do
And when I say terrible, I mean mighty nice
Oh my lord, do I mean mighty nice
All these things that we can do on a wonderful day

And we walk baby, and we talk baby
We never had no time to stop that day
Today is a wonderful day
Today, yesterday, that day
That day
That day
That day
Best damn day, that day

Some days are better than others
Some days are night
I've got many things to say, so you're listening up
We came in here in the early morning
Sound system kicking, the beat got the kick drum coming out
The snare gonna hit your head
And I, I kept moving along the day
We had breakfast and lunch in a terrible way
And I was feeling mighty down, I sway
But then I know, I had the air of this place tonight
Oh and I felt so nice, well I felt so nice
You cannot understand the energy that ya'll are putting out
Y'all can't understand the energy that ya'll putting out
And when ya'll have such a wonderful night, you must see the fright
Of a thousand people watching by
And they see that ya'll are together
And this freedom ring
Oh, it's a wonderful thing
Oh, it's a wonderful night
What a wonderful way, ya'll bring me to say

That day, that day
Best damn day
That day
That day
That day
That day
Best damn day, that day
That day
That day

Thank you very much

Wunderbarer Tag (Live)

Es war ein kalter, kalter Tag
Mitten im Mai
Sah diese Dame, die meinen Weg entlangging
Sie sah noch nie so wunderschön aus
Mit dem roten, roten Haar
Hat das passende Kleid und die passenden Schuhe dazu
Sie sieht heute so verdammt gut aus
Ich schwöre

Wir gehen die Straße entlang
Gehen zum Laden an der Ecke, um ein Bier zu trinken
Wir werden heute Abend noch einen Drink nehmen
Ich sagte, meine Dame, können wir alle reden gehen
Ich habe ein paar Dinge im Kopf
Sie sagte, oh mein Mann, das ist mir wirklich egal und es sollte mich nicht stören

Also gehen wir und wir reden
Wir haben keine Zeit, den Tag anzuhalten
Nun, dieser Tag war ein wunderbarer Tag
Nun, dieser Tag, der beste verdammte Tag, dieser Tag

Ich habe meinen Verstand verloren
Ich habe meinen Verstand tausendmal verloren
Gestern war so ein komischer alter Tag
Ich fühle mich, als hätte ich tausend Pfund auf meiner Seele verloren
Jedes Mal, wenn ich sie ansehe, verliere ich ein bisschen mehr
Denn sie stiehlt mein Bewusstsein, stiehlt immer mehr
Also ging ich die Straße entlang, holte mir meinen Drink im Laden an der Ecke
Und wir hingen den ganzen Tag auf dem Block rum und wir redeten
Ich sagte, willst du mit mir auf die Reise kommen
Wir werden ein paar schreckliche Dinge tun
Und wenn ich schrecklich sage, meine ich sehr schön
Oh mein Gott, meine ich sehr schön
All diese Dinge, die wir an einem wunderbaren Tag tun können

Und wir gehen, Baby, und wir reden, Baby
Wir hatten keine Zeit, diesen Tag anzuhalten
Heute ist ein wunderbarer Tag
Heute, gestern, dieser Tag
Dieser Tag
Dieser Tag
Dieser Tag
Der beste verdammte Tag, dieser Tag

Manche Tage sind besser als andere
Manche Tage sind Nacht
Ich habe viele Dinge zu sagen, also hörst du zu
Wir kamen hier am frühen Morgen herein
Soundsystem läuft, der Beat hat die Kickdrum am Laufen
Die Snare wird deinen Kopf treffen
Und ich, ich bewegte mich weiter durch den Tag
Wir frühstückten und aßen zu Mittag auf eine schreckliche Art und Weise
Und ich fühlte mich sehr niedergeschlagen, ich schwanke
Aber dann weiß ich, ich hatte heute Abend die Atmosphäre dieses Ortes
Oh, und ich fühlte mich so gut, nun, ich fühlte mich so gut
Du kannst die Energie, die ihr alle ausstrahlt, nicht verstehen
Ihr könnt die Energie, die ihr alle ausstrahlt, nicht verstehen
Und wenn ihr alle so eine wundervolle Nacht habt, müsst ihr den Schrecken sehen
Von tausend Leuten, die zuschauen
Und sie sehen, dass ihr zusammen seid
Und dieser Freiheitsring
Oh, es ist eine wunderbare Sache
Oh, es ist eine wunderbare Nacht
Was für eine wunderbare Art, ihr bringt mich dazu, zu sagen

Dieser Tag, dieser Tag
Der beste verdammte Tag
Dieser Tag
Dieser Tag
Dieser Tag
Dieser Tag
Der beste verdammte Tag, dieser Tag
Dieser Tag
Dieser Tag

Vielen Dank