You Don't Have to Say Goodbye - O.A.R. traduction en français

You Don't Have to Say Goodbye

I was on the high line, but you didn't notice
Staring at the west side, fall into the ocean
Anyway, I've been close to getting off the island
I think I'm gonna try it one day like this

I'ma jump into the water (Water) and free my soul
Yell a little louder (Louder), and take control, yeah
You read the signs, but I write them (Write them)
I know your eyes, and I like them
It's alright, you can say goodnight
But we don't have to say goodbye (Goodbye)
We don't have to say goodbye (Goodbye)

Even whеn the waves came crashing in thе buildings
Even when the golden bells stopped all the singing
I could never leave this (Leave this)
I never had a reason (Had a reason)
This is where my place is now, I can feel it

I'ma jump into the water (Water) and free my soul
Yell a little louder (Louder), and take control, yeah
You read the signs, but I write them (Write them)
I know your eyes, and I like them
It's alright, you can say goodnight
But we don't have to say goodbye (Goodbye)
We don't have to say goodbye (Goodbye)
(No, no, no, no, no)

Take me to a place you know (Place you know)
Take me to a place you love (Place you love)
And the leaves'll change, put their colors on
And we'll go home and pull the covers on
And we'll (We'll) say (Say) goodnight (Goodnight)
But we don't have to say goodbye (Goodbye)
No, we don't have to say goodbye (Goodbye)
(No, no, no, no, no)

We don't have to say goodbye
(We don't have to say goodbye)
We don't have to say goodbye
No, we don't have to say goodbye

Tu N'as Pas à Dire Au Revoir

J'étais sur la High Line, mais tu ne l'as pas remarqué
Regardant le West Side, tomber dans l'océan
De toute façon, j'ai failli quitter l'île
Je pense que je vais essayer un jour comme celui-ci

Je vais sauter dans l'eau (L'eau) et libérer mon âme
Crier un peu plus fort (Plus fort), et prendre le contrôle, ouais
Tu lis les signes, mais c'est moi qui les écris (Les écris)
Je connais tes yeux, et je les aime
Ce n'est pas grave, tu peux dire bonne nuit
Mais on n'a pas à se dire au revoir (Au revoir)
On n'a pas à se dire au revoir (Au revoir)

Même quand les vagues s'écrasaient sur les immeubles
Même quand les cloches d'or ont arrêté tous les chants
Je ne pourrais jamais quitter ça (Quitter ça)
Je n'ai jamais eu de raison (Eu de raison)
C'est ici ma place maintenant, je peux le sentir

Je vais sauter dans l'eau (L'eau) et libérer mon âme
Crier un peu plus fort (Plus fort), et prendre le contrôle, ouais
Tu lis les signes, mais c'est moi qui les écris (Les écris)
Je connais tes yeux, et je les aime
Ce n'est pas grave, tu peux dire bonne nuit
Mais on n'a pas à se dire au revoir (Au revoir)
On n'a pas à se dire au revoir (Au revoir)
(Non, non, non, non, non)

Emmène-moi dans un endroit que tu connais (Endroit que tu connais)
Emmène-moi dans un endroit que tu aimes (Endroit que tu aimes)
Et les feuilles changeront, mettront leurs couleurs
Et on rentrera à la maison et on tirera les couvertures
Et on (On) dira (Dira) bonne nuit (Bonne nuit)
Mais on n'a pas à se dire au revoir (Au revoir)
Non, on n'a pas à se dire au revoir (Au revoir)
(Non, non, non, non, non)

On n'a pas à se dire au revoir
(On n'a pas à se dire au revoir)
On n'a pas à se dire au revoir
Non, on n'a pas à se dire au revoir