Ausencia - Obri traduction en allemand

Ausencia

Desnuda mi alma y solo
Agítala en tus manos
Desciende hasta mi abismo
Domestica mi dolor al fin

Puedo envolverme en tu piel
Y dar sentido a retazos de mi
Y resignar ante la ausencia
De tu sombra partir

Pero llévame junto a vos
Pero llévame con vos
Oxigenarme en tu interior
Soy un momento de tu perfume
Que arrastra, que arrastra, que abraza, que abraza

Y hoy que abrazo el aire
Y entre sábanas habita tu ausencia
Desde la ventana espía la luna
Que se extiende en mi

Siento que aún mis manos
Distraen dibujando tu cuerpo
Y en mis labios se suicidan besos
Que ya no ven tu luz

Pero llévame junto a vos
Pero llévame con vos
Oxigenarme en tu interior
Soy un momento de tu perfume
Que arrastra, que arrastra, que abraza, que abraza

Pero llévame junto a vos
Pero llévame junto a vos
Pero llévame con vos
Pero llévame con vos
Oxigenarme en tu interior
Oxigenarme en tu interior
Soy un momento de tu perfume
Que ya no te ve tu luz

Abwesenheit

Entblöße meine Seele und allein
Schüttle sie in deinen Händen
Steige hinab in meinen Abgrund
Zähme endlich meinen Schmerz

Ich kann mich in deine Haut hüllen
Und den Fragmenten von mir einen Sinn geben
Und mich vor der Abwesenheit
Deines Schattens ergeben, gehen

Aber nimm mich mit dir
Aber nimm mich mit dir
Mich in deinem Inneren mit Sauerstoff versorgen
Ich bin ein Moment deines Parfums
Der mitreißt, der mitreißt, der umarmt, der umarmt

Und heute, da ich die Luft umarme
Und zwischen den Laken deine Abwesenheit wohnt
Späht der Mond vom Fenster aus
Der sich in mir ausbreitet

Ich fühle, dass meine Hände immer noch
Zerstreut deinen Körper zeichnen
Und auf meinen Lippen begehen Küsse Selbstmord
Die dein Licht nicht mehr sehen

Aber nimm mich mit dir
Aber nimm mich mit dir
Mich in deinem Inneren mit Sauerstoff versorgen
Ich bin ein Moment deines Parfums
Der mitreißt, der mitreißt, der umarmt, der umarmt

Aber nimm mich mit dir
Aber nimm mich mit dir
Aber nimm mich mit dir
Aber nimm mich mit dir
Mich in deinem Inneren mit Sauerstoff versorgen
Mich in deinem Inneren mit Sauerstoff versorgen
Ich bin ein Moment deines Parfums
Der dein Licht nicht mehr sieht