Paroles et traduction O'Bros - Bekenntnis

Bekenntnis

Es liegt was in der Luft - Feuer!
Zeit für Revolution
Tiefste Nacht, wacht auf, lauft
Wir haben eine Mission
Siehst du die Zeichen?
Wir stehen wie eine Bastion
Und werden nicht weichen
Wenn die Schatten uns bedroh'n
Denn wir sind Licht!
Wir kämpfen mit der Nächstenliebe
Der Feind ist in der Defensive
Wir erringen mit Gebet die Siege
Der Feind ist in 'ner Lebenskrise
Es ist soweit, wir sind bereit
Was es auch heißt, wir sind befreit
Ready to fight gegen den Feind
Für Gottes Reich jetzt ist die Zeit
Für die Revolution von unten, ja
Keiner kann besteh'n wir nehmen alles auseinander
Ziehen durch die Straßen der Nacht
Grafitti an die Wand - unser Codex: Schalabanda!
Wer will uns stoppen? Wer will uns stoppen?
Sag mir, wer will uns stoppen?
Wer kann uns stoppen? Nichts kann uns stoppen
Nichts kann uns stoppen.
Wir rüsten uns aus für den geistlichen Kampf
Wir setzen die Herzen der Menschen in Brand
Wir wissen, wenn wir uns auf Christus berufen
Hat keine Macht was gegen uns in der Hand
Wir sind die Armee, die auf Knien kämpft
Die ihren Feinden das Leben schenkt
Wir gehen raus und verkünden die Nachricht
Bis jeder den Namen von Jesus kennt

Finsternis muss weichen, der Sieg in uns'rer Hand
Wie eine Welle rollt die Liebe über's Land
Alle Mauern werden überrannt
Denn der Allmächtige ist unaufhaltsam wie ein Sturm.
Panzer und Raketen
Gegen Harfen und Tropeten
Hörst du schon die Trommeln
Wenn die Engelsheere kommen?
Wir sind Krieger des Lichts
Und wir fürchten uns nicht
Und in uns'rer Bedrängnis
Ist das unser Bekenntnis.

Aus dem Weg
Wir zeigen euch wie es geht
Wie Legionäre stampfen wir voran, es ist zu spät
Für alles was uns im Weg steht
Wird niedergemäht
Mit der Vollmacht des Gebets
Werden Festungen verweht
Die Erde bebt, die Majestät
Kommt heran und es besteht
Kein Zweifel ob er noch tot ist
Weil jeder sieht, dass er lebt, Mann
Das hier ist Realität
Wir bleiben bis keiner mehr steht
Wir ehren die Feinde noch mehr als uns selbst
Auch wenn keiner von ihn' es versteht
Feindesliebe - wir töten den Hass
Geistliche Kriege
Fall'n auf die Knie
Und beten an ohne Rast
Wir schließen einen Pakt, einen Bund
Wir bringen es knapp auf den Punkt
Radikal Anders Predigen, rahh!
Wir nehmen kein Blatt vor den Mund
Keiner kann mir irgendetwas machen
Denn ich kämpfe nicht mit Waffen
Nein, die Liebe ist meine Pistole
Rattattattatt! Rattattattattattattatt!
Sie ducken sich wenn ich sie hole
Click clack, links rechts, andere Wange
Wir nehmen Dich und Deinen ganzen Stamm in die Zange
Sie fahren auf mit schwerer Artillerie
Doch der Geist ist bei uns - wir sind stark wie noch nie

Finsternis muss weichen, der Sieg in uns'rer Hand
Wie eine Welle rollt die Liebe über's Land
Alle Mauern werden überrannt
Denn der Allmächtige ist unaufhaltsam wie ein Sturm
Panzer und Raketen
Gegen Harfen und Tropeten
Hörst du schon die Trommeln
Wenn die Engelsheere kommen?
Wir sind Krieger des Lichts
Und wir fürchten uns nicht
Und in uns'rer Bedrängnis
Ist das unser Bekenntnis.

Leuchtende Schilder, brennende Schwerter, Legionäre
Marschieren im Gleichschritt, folgen dem Ruf dem des Herren der Heere
Erobern die Erde, teilen die Meere, spalten die Berge
Knien alleine vor Jesus, dem Höchsten, nur Ihm sei die Ehre!
Ihm sei die Ehre!

Finsternis muss weichen, der Sieg in uns'rer Hand
Wie eine Welle rollt die Liebe über's Land
Alle Mauern werden überrannt
Und in uns'rer Bedrängnis
Ist das unser Bekenntnis.

Jo Freunde, make peace, spread love

Confession

There's something in the air - fire!
Time for revolution
Deepest night, wake up, run
We have a mission
Do you see the signs?
We stand like a bastion
And will not yield
When the shadows threaten us
Because we are light!
We fight with charity
The enemy is on the defensive
We achieve victories with prayer
The enemy is in a life crisis
The time has come, we are ready
Whatever it means, we are freed
Ready to fight against the enemy
For God's kingdom now is the time
For the revolution from below, yes
No one can withstand we take everything apart
Walking through the streets of the night
Graffiti on the wall - our codex: Schalabanda!
Who wants to stop us? Who wants to stop us?
Tell me, who wants to stop us?
Who can stop us? Nothing can stop us
Nothing can stop us.
We arm ourselves for spiritual warfare
We set the hearts of men on fire
We know that if we call upon Christ
No power has anything against us
We are the army that fights on its knees
Who gives life to their enemies
We go out and proclaim the message
Until everyone knows the name of Jesus

Darkness must give way, victory is in our hands
Like a wave, love rolls over the land
All walls are overrun
For the Almighty is unstoppable like a storm.
Tanks and rockets
Against harps and trumpets
Can you hear the drums already
When the angelic hosts come?
We are warriors of light
And we are not afraid
And in our distress
This is our confession.

Out of the way
We'll show you how it's done
Like legionnaires we stomp forward, it's too late
For everything that stands in our way
Will be mowed down
With the full power of prayer
Fortresses are blown away
The earth trembles, the majesty
Come closer and it exists
No doubt whether He is still dead
Because everyone sees that He lives, man
This is reality
We stay until no one is left standing
We honor the enemies even more than ourselves
Even if none of them understand it
Love of enemy - we kill hate
Spiritual wars
Fall on your knees
And pray without rest
We make a pact, a covenant
We bring it to the point
Radically different preaching, rahh!
We don't mince words
No one can do anything to me
Because I don't fight with weapons
No, love is my pistol
Rattattattatt! Rattattattattattattatt!
They duck when I get them
Click clack, left right, other cheek
We take you and your whole tribe into the pincers
They drive up with heavy artillery
But the Spirit is with us - we are stronger than ever

Darkness must give way, victory is in our hands
Like a wave, love rolls over the land
All walls are overrun
For the Almighty is unstoppable like a storm
Tanks and rockets
Against harps and trumpets
Can you hear the drums already
When the angelic hosts come?
We are warriors of light
And we are not afraid
And in our distress
This is our confession.

Shining shields, burning swords, legionnaires
Marching in lockstep, following the call of the Lord of hosts
Conquer the earth, divide the seas, split the mountains
Kneel alone before Jesus, the Highest, to Him alone be the glory!
To Him be the glory!

Darkness must give way, victory is in our hands
Like a wave, love rolls over the land
All walls are overrun
And in our distress
This is our confession.

Yo friends, make peace, spread love