Paroles et traduction O'Bros - Brauch Dich Nicht

Brauch Dich Nicht

Ey yo, wir haben gehört, echte Rapper schreiben Disstracks

Das ist kein Disstrack gegen die Welt
Das ist ein Disstrack gegen uns selbst
Denn wir sind kein bisschen besser, wenn die Maske mal fällt
Und ich bin es so Leid
Glaub' mir, ab heut' ist's vorbei
Ich hab euch 'nen Brief geschrieben, ihr Lappen

Das geht raus an meinen Stolz
Minderbemittelte Schlange, du redest mir ein, ich wäre aus Gold
Du Blender, ich lass mich von dir nicht verändern
Du kommst vor dem Fall, behauptest, ich könnte fliegen
Aber am Ende lieg' ich dann am Boden, du lässt mich liegen
Sorry, du verdienst keine Huld
Mein Übermut allein deine Schuld
Du hast mich mit deinen süßen Lügen komplett vernebelt und eingelullt
So warf ich den ersten Stein
Ich wollt' was Bess'res sein
Dabei wusst' ich, ich selbst hab' keine weiße Weste - Nein
Und dann kamst du, Scham
Was mir den Mut nahm
Authentisch zu leben, du bist wie Gift in meiner Blutbahn
Und das geht raus an meine Menschenfurcht
Ich will, dass du das jetzt liest:
Rest in Peace

Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich
Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich!

Hallo Angst
Frage mich, wann es begann
Schon so lange sind wir zusamm'
All' meine Träume, du hast sie verdammt
Hab' dich gesäht, hab' dich empfang'
Hast mich gelähmt, hast mich gefang'
Realität vor dir verdampft
Ist es zu spät? Sag' mir wo lang
Ich will einfach nur weitergeh'n, doch diese Wand
Vor den Augen bringt mich um den Verstand
Ich wollte mich trauen, doch es war riskant
Und so hielt ich lieber wieder deine Hand, Angst
Du hältst mich immer klein
Du lässt mich nicht allein
Doch heut' ist Schluss damit
Ab jetzt wirst du Geschichte sein
Und Schuld, du sagst mir, dass ich nichts tauge
Zeigst auf meine Splitter, sammelst selber Sperrholz im Auge
Du bist so dreist - es ist unglaublich, was du dich traust
Doch heute knipps' ich dir dein gottverdammtes Licht aus

Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich
Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich!

Hallo Neid, schöne Zeit
Tut mir leid, es ist vorbei
Viel zu lange hab ich gebraucht
Um zu checken, dass du überhaupt gar nichts taugst
Du schaust nur auf and're
Du bist nie zufrieden
Du bist voller Missgunst
Du bist voller Lügen
Du machst mich krank, Junge ich kotze, wenn ich dich seh'
Und trotzdem werd' ich dich nicht los - egal, wo ich steh'
Mein Wille ist aus Stahl
Meine Träume aus Gold
Das, was mich noch hindert ist mein eigener Stolz
Es ist ein Haus auf Sand, aus Holz, es wankt, der Stolz verbrannt
Ich komm' nicht ran, ich fall', ich brauche Deine Gnade!
Ich brauche Deine Gnade, das ist alles was ich habe!
Das ist alles, was ich habe. Alles, was ich habe

Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich
Und ich rufe zu der Angst: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Stolz: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu der Schuld: Ich brauch' dich nicht
Und ich rufe zu dem Herrn: Ich brauch nur Dich!

Не нуждаюсь в тебе

Эй, йоу, мы слышали, настоящие рэперы пишут диссы.

Это не дисс на весь мир.
Это дисс на нас самих.
Ведь мы ни капли не лучше, когда маски спадают.
И мне так жаль.
Поверь, с сегодняшнего дня всё кончено.
Я написал тебе письмо, детка.

Оно адресовано моей гордости.
Ничтожная змея, ты твердишь мне, что я сделан из золота.
Лжец, я не позволю тебе себя изменить.
Ты появляешься перед падением, утверждаешь, что я могу летать.
Но в итоге я лежу на земле, а ты бросаешь меня.
Прости, ты не заслуживаешь милости.
Моя самонадеянность - только твоя вина.
Ты полностью одурманил меня своей сладкой ложью и убаюкал.
Так я бросил первый камень.
Я хотел быть лучше.
Хотя знал, что сам не без греха - нет.
А потом пришла ты, Стыд,
Которая отняла у меня смелость
Жить честно, ты как яд в моих венах.
И это обращение к моей боязни людей.
Я хочу, чтобы ты это сейчас прочла:
Покойся с миром.

И я кричу Страху: "Ты мне не нужен".
И я кричу Гордости: "Ты мне не нужна".
И я кричу Вине: "Ты мне не нужна".
И я кричу Господу: "Мне нужен только Ты".
И я кричу Страху: "Ты мне не нужен".
И я кричу Гордости: "Ты мне не нужна".
И я кричу Вине: "Ты мне не нужна".
И я кричу Господу: "Мне нужен только Ты!".

Привет, Страх.
Интересно, когда всё началось?
Мы так давно вместе.
Все мои мечты, ты их проклял.
Я посеял тебя, я принял тебя.
Ты парализовал меня, ты пленил меня.
Реальность перед тобой испарилась.
Уже слишком поздно? Скажи мне, куда идти.
Я просто хочу идти дальше, но эта стена
Перед глазами сводит меня с ума.
Я хотел рискнуть, но это было опасно.
И поэтому я предпочел снова взять тебя за руку, Страх.
Ты всегда делаешь меня маленьким.
Ты не оставляешь меня в покое.
Но сегодня с этим покончено.
С этого момента ты станешь историей.
И Вина, ты говоришь мне, что я ни на что не гожусь.
Тыкаешь в мои осколки, собирая сама бревно в своём глазу.
Ты такая дерзкая - невероятно, как ты смеешь.
Но сегодня я выключу твой чертов свет.

И я кричу Страху: "Ты мне не нужен".
И я кричу Гордости: "Ты мне не нужна".
И я кричу Вине: "Ты мне не нужна".
И я кричу Господу: "Мне нужен только Ты".
И я кричу Страху: "Ты мне не нужен".
И я кричу Гордости: "Ты мне не нужна".
И я кричу Вине: "Ты мне не нужна".
И я кричу Господу: "Мне нужен только Ты!".

Привет, Зависть, хорошие были времена.
Прости, но всё кончено.
Мне потребовалось слишком много времени,
Чтобы понять, что ты вообще ничего не стоишь.
Ты смотришь только на других.
Ты никогда не бываешь довольна.
Ты полна злобы.
Ты полна лжи.
Ты делаешь меня больным, детка, меня тошнит, когда я вижу тебя.
И всё равно я не могу от тебя избавиться - где бы я ни был.
Моя воля из стали.
Мои мечты из золота.
Единственное, что меня сдерживает - это моя собственная гордость.
Это карточный домик, он шатается, гордость сгорела.
Я не могу дотянуться, я падаю, мне нужна Твоя милость!
Мне нужна Твоя милость, это всё, что у меня есть!
Это всё, что у меня есть. Всё, что у меня есть.

И я кричу Страху: "Ты мне не нужен".
И я кричу Гордости: "Ты мне не нужна".
И я кричу Вине: "Ты мне не нужна".
И я кричу Господу: "Мне нужен только Ты".
И я кричу Страху: "Ты мне не нужен".
И я кричу Гордости: "Ты мне не нужна".
И я кричу Вине: "Ты мне не нужна".
И я кричу Господу: "Мне нужен только Ты!".