Paroles et traduction O'Bros - Du lässt mich nicht allein

Du lässt mich nicht allein

Du lässt mich nicht allein
Für jetzt und alle Zeit
(Ah) Ich fühl mich wieder so allein, Herr (allein Herr)
Und kann es selber nicht mal ganz erklärn
Fress die Gefühle in mich rein, ja (mich rein, ja)
Und merke wie sie mir die Sicht versper'n
Da wo ich Grad wieder bin
Da wollte ich nie wieder hin
Doch dann erinnere ich mich daran wer du wirklich bist

Und ich weiß:
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit (alle Zeit)
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit hältst du mich, wenn ichs nich schaff, ja
Es ist hart doch ich geb nicht auf
Auch, wenn ich grad im Regen lauf
Du lässt mich nicht allein, ich weiß du bleibst für immer, ja

Ich verlier immer wieder meine Kontrolle
Will das erfülln, was andere von mir wollen
Versuche es ständig alleine, aber ich scheiter
Bis ich bemerk ich komm ohne dich hier nicht weiter
Keinen Plan, nur das ichs nicht alleine kann
Doch immer, wenn ich scheiter, dann
Dann bin ich save in deinem arm (oh-oh)

Du lässt mich nicht allein
Für jetzt und alle Zeit (alle Zeit)
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit hältst du mich wenn ichs nich schaff, ja
Es ist hart doch ich geb nicht auf (geb nicht auf)
Auch wenn ich grad im Regen lauf (oh-oh)
Du lässt mich nicht allein, ich weiß du bleibst für immer, ja
Du lässt mich nicht allein
Auch in meiner tiefsten Nacht
Für jetzt und alle Zeit

Ты не оставишь меня одного

Ты не оставишь меня одного,
Сейчас и во веки веков.
(А) Я снова чувствую себя таким одиноким, Господи (одиноким, Господи),
И даже не могу объяснить это.
Держу чувства в себе, да (в себе, да),
И чувствую, как они застилают мне глаза.
Там, где я сейчас снова оказался,
Туда я больше не хотел возвращаться.
Но потом я вспоминаю, кто ты на самом деле.

И я знаю:
Ты не оставишь меня одного,
Даже в самую темную ночь.
Сейчас и во веки веков (во веки веков).
Ты не оставишь меня одного,
Даже в самую темную ночь.
Сейчас и во веки веков ты будешь держать меня, когда я сам не справлюсь, да.
Это тяжело, но я не сдамся.
Даже если сейчас я иду под дождем,
Ты не оставишь меня одного, я знаю, ты останешься со мной навсегда, да.

Я снова теряю контроль,
Хочу соответствовать ожиданиям других.
Постоянно пытаюсь сам, но терплю неудачу,
Пока не понимаю, что без тебя мне не справиться.
Нет плана, кроме того, что я не справлюсь один.
Но всегда, когда я терплю неудачу, тогда
Тогда я в безопасности в твоих руках (о-о).

Ты не оставишь меня одного,
Сейчас и во веки веков (во веки веков).
Ты не оставишь меня одного,
Даже в самую темную ночь.
Сейчас и во веки веков ты будешь держать меня, когда я сам не справлюсь, да.
Это тяжело, но я не сдамся (не сдамся).
Даже если сейчас я иду под дождем (о-о),
Ты не оставишь меня одного, я знаю, ты останешься со мной навсегда, да.
Ты не оставишь меня одного,
Даже в самую темную ночь.
Сейчас и во веки веков.