Paroles et traduction O'Bros - Ich Fliege

Ich Fliege

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Der Fokus auf dich
Ich weiß, ich bin schwach, doch du bist da
Du hast mich im Blick
Egal, was ich mach, du bist mir nah
Ich geh einen Schritt
Doch merk, wie die Sorgen mich umarm'
Ich weiß nicht, wohin
Doch ich weiß, ich muss hier weg, ey
Ich hab es versucht
Doch hatte kein' Mut
Will nicht mehr so tuen, als wär alles gut
Ich höre 'nen Ruf
Und merk, es bist du. Ja

Und du siehst mich an
Ich weiß, du weißt genau, was ist
Du siehst mich an
Du weißt, ich weiß, ich trau mich nicht
Du siehst mich an
Und rufst mir zu, du glaubst an mich
Ich lass mich fall'n, doch fall nur für 'nen Augenblick

Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na na na

Risiko nehm ich in Kauf
Sicherheit gebe ich auf
Ich merk, ich muss hier mal raus
Gestern stand ich am Abgrund
Heut' ein Schritt hinaus
Und ich bin frei, es ist geil
Und die Leute, sie denken, ich fall, doch ich fliege
Und ich schwebe so high
Keine Angst mehr vor Fehlern, ich fliege zur Liebe
Hast mir gezeigt, du bist mein Weg und mein Ziel
Brauch die Beweise nicht mehr, dass du mich liebst
Weiß ich mal nicht weiter, stehst du mir zur Seite
Und sollt ich mal scheitern, weiß ich trotzdem, du siehst
Mich an

Ich weiß, du weißt genau, was ist
Du siehst mich an
Du weißt, ich weiß, ich trau mich nicht
Du siehst mich an,
Und rufst mir zu, du glaubst an mich
Ich lass mich fall'n, doch fall nur für 'nen Augenblick

Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

I'm Flying

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

My focus is on you
I know I'm weak, but you're there
You've got your eyes on me
No matter what I do, you're close to me
I take a step
But I notice how worries embrace me
I don't know where to go
But I know I have to get away from here, man
I've tried
But I didn't have the courage
I don't want to pretend that everything's okay
I hear a call
And I realize it's you. Yes

And you look at me
I know you know exactly what it is
You look at me
You know I know I don't have the courage
You look at me
And you shout to me that you believe in me
I'll let myself fall, but only for a moment

I'm flying
Na na na na na na na
I'm flying
Na na na na na na na
I'm flying
Na na na na na na na
I'm flying
Na na na na na na na na na

I'll take the risk
I'll give up security
I realize I need to get out of here
Yesterday I stood on the precipice
Today, a step out
And I am free, it feels good
And people think I'm falling, but I'm flying
And I'm floating so high
No more fear of mistakes, I'm flying towards love
You showed me you are my path and my goal
I don't need proof that you love me anymore
If I ever get lost, you'll be by my side
And if I should ever fail, I know you still see
Me

I know you know exactly what it is
You look at me
You know I know I don't have the courage
You look at me,
And you shout to me that you believe in me
I'll let myself fall, but only for a moment

I'm flying
Na na na na na na na
I'm flying
Na na na na na na na
I'm flying
Na na na na na na na
I'm flying

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na