Paroles et traduction O'Bros - Ich Fliege

Ich Fliege

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Der Fokus auf dich
Ich weiß, ich bin schwach, doch du bist da
Du hast mich im Blick
Egal, was ich mach, du bist mir nah
Ich geh einen Schritt
Doch merk, wie die Sorgen mich umarm'
Ich weiß nicht, wohin
Doch ich weiß, ich muss hier weg, ey
Ich hab es versucht
Doch hatte kein' Mut
Will nicht mehr so tuen, als wär alles gut
Ich höre 'nen Ruf
Und merk, es bist du. Ja

Und du siehst mich an
Ich weiß, du weißt genau, was ist
Du siehst mich an
Du weißt, ich weiß, ich trau mich nicht
Du siehst mich an
Und rufst mir zu, du glaubst an mich
Ich lass mich fall'n, doch fall nur für 'nen Augenblick

Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na na na

Risiko nehm ich in Kauf
Sicherheit gebe ich auf
Ich merk, ich muss hier mal raus
Gestern stand ich am Abgrund
Heut' ein Schritt hinaus
Und ich bin frei, es ist geil
Und die Leute, sie denken, ich fall, doch ich fliege
Und ich schwebe so high
Keine Angst mehr vor Fehlern, ich fliege zur Liebe
Hast mir gezeigt, du bist mein Weg und mein Ziel
Brauch die Beweise nicht mehr, dass du mich liebst
Weiß ich mal nicht weiter, stehst du mir zur Seite
Und sollt ich mal scheitern, weiß ich trotzdem, du siehst
Mich an

Ich weiß, du weißt genau, was ist
Du siehst mich an
Du weißt, ich weiß, ich trau mich nicht
Du siehst mich an,
Und rufst mir zu, du glaubst an mich
Ich lass mich fall'n, doch fall nur für 'nen Augenblick

Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege
Na na na na na na na
Ich fliege

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Я лечу

На на на на на на на на на
На на на на на на на на на

Всё внимание на тебя,
Знаю, я слаб, но ты рядом.
Твой взгляд на мне,
Что бы я ни делал, ты со мной.
Делаю шаг,
Но чувствую, как тревоги обнимают меня.
Не знаю, куда иду,
Но знаю, что должен уйти отсюда, эй.
Я пытался,
Но у меня не хватало смелости.
Не хочу больше притворяться, что всё хорошо.
Слышу зов
И понимаю, это ты. Да.

И ты смотришь на меня,
Знаю, ты точно знаешь, что происходит.
Ты смотришь на меня,
Ты знаешь, я знаю, я не решаюсь.
Ты смотришь на меня
И зовёшь меня, ты веришь в меня.
Я падаю, но падаю лишь на мгновение.

Я лечу.
На на на на на на на
Я лечу.
На на на на на на на
Я лечу.
На на на на на на на
Я лечу.
На на на на на на на на на

Рискую, и будь что будет,
Отказываюсь от безопасности.
Я понимаю, мне нужно отсюда выбраться.
Вчера я стоял на краю пропасти,
Сегодня шаг вперёд,
И я свободен, это круто.
И люди думают, что я падаю, но я лечу.
И я парю так высоко.
Больше никакого страха ошибок, я лечу к любви.
Ты показала мне, что ты мой путь и моя цель.
Мне больше не нужны доказательства твоей любви,
Если я не буду знать, как быть, ты будешь рядом.
И если я потерплю неудачу, я всё равно знаю, ты смотришь
на меня.

Знаю, ты точно знаешь, что происходит.
Ты смотришь на меня,
Ты знаешь, я знаю, я не решаюсь.
Ты смотришь на меня,
И зовёшь меня, ты веришь в меня.
Я падаю, но падаю лишь на мгновение.

Я лечу
На на на на на на на
Я лечу
На на на на на на на
Я лечу
На на на на на на на
Я лечу.

На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на