Paroles et traduction O'Bros - Schalabanda-Flow

Schalabanda-Flow

Ha! Yeah! Haha!
Jesus hat den Sieg ho!

Rollen durch die Stadt, Brüder und Schwestern.
Die Holy-Spirit-Bros, Alter, wir woll'n kein Stress, Mann.
Uns're Ausstrahlung – radioaktiv.
Wir sind die Jungs deren Song im Radio grad lief.
Man nennt uns Hipster (Hipster) – fallen auf wie Glitzer!
Fotogene Leute lächeln auch im Blitzer.
"Was sind das für Kids da?", das fragen sie sich. Sie finden's geil, doch sie sagen es nicht.

Sind in der Church, Chabos knie'n vor dem Babo im Himmel,

Wir sind im Worship-Fieber – Digga, öl' deine Stimme!

Sie fragen: "Shit, was geht hier?!" – "Komm wir zeigen's dir, Bro,

Das ist der Schala-Schala-Schala-Schalabandaaaa-Flow."

Yeah. Schalabanda-Theologie.
Und konservative Langweiler tun sich verzieh'n.
R.A.P – wir geben dir Rap.
Ey Bruder guck doch mal hin, jo wir predigen Swag:
Saved With Amazing Grace. – Fertig, aus erledigt.
Und wir versinken in dem Flow, wie die in Venedig.
Das Wort ist unser Schwert, nenn' es Mörderding,
Denn wir haben mehr Kronen als die von Burger-King!
Sie denken nicht nach, sondern sagen nur Sachen, die sie wissen von Wikipedia.
Wir hören nicht zu, denn wir wissen, das was sie gesagt haben, das war doch eh nie wahr.

Sie machen sich groß, pumpen sich auf – alles Fassade, sie faken nur!

Laber kein' Scheiß, lasst uns für sie beten, denn sie haten nur!

Schalabanda, Schala-Schalabanda – das ist Maximilian und ich bin Alexander – Geil!

#RANDOM! Mama sagt ich bin ein Hipster, ich bin anders als die Ander'n!

Sind in der Church, Chabos knie'n vor dem Babo im Himmel,

Wir sind im Worship-Fieber – Digga, öl' deine Stimme!
Sie fragen: "Shit, was geht hier?!" – "Komm wir zeigen's dir, Bro,
Das ist der Schala-Schala-Schala-Schalabandaaaa-Flow."

Scha-scha-scha-scha-scha-Schalabanda.

Sind auf Holy Smoke alle miteinander.
Wir sind die Winnerboys – Sieger durch das Kreuz, immer
Schauen uns die Leute an und sagen wir sind Kreuzspinner! –
Ha, Läuft bei uns! Kreuzspinner Level 10.

Doch wir labern nicht nur wirres Zeug immer, wirst schon seh'n.
Munich City – unsere Stadt!
Auch wenn's hier denn ein oder Anderen gibt, der nur noch Scheiße verzapft.
Sie fahr'n Ferrari – wir VW, wir fahr'n Mehrtürer
Denn wir geben alles auf für Gott, so wie Märtyrer
Wir sind Menschenfischer, Bruder, werf' die Angel aus,

Fischer's Fritz fischte frische Fische in 'nem Angelhaus! –

Unser Netz ist sozialer als Facebook.
Wir sind heiß – nicht wie warme Brüder in 'nem Gayclub.
Wir seh'n, die anderen Rapper wollen Beef.
Doch wir preachen ihnen, dass der Holy Spirit sie liebt!

Wir verändern die Stadt, ja! Augen auf unser'n Vater!
Unsere Blicke nach vorne, erweitern das Königreich, also Platz da!
Unser Rap bringt mehr Frucht als 'n Applestore,
Denn wir rappen more als Macklemore und sein ganzer Gettochor.

In der Church, Chabos knien vor dem Babo im Himmel,
Wir sind im Worship-Fieber – Digga, öl' deine Stimme!
Sie fragen: "Shit was geht hier?!" – komm wir zeigen's dir, Bro:
"Das ist der Schala-Schala-Schala-Schalabandaaaa-Flow."

Wir verändern die Stadt, ja! Augen auf unser'n Vater!
Unsere Blicke nach vorne, erweitern das Königreich, also Platz da!
Wir schlagen ein noch krasser,
Als Amerikaner in Bagdad!
Wir sind wie geladene Waffen,
Machen kein halben Sachen,
Also Basta! "Papa", "Abba", "Vater" nenn' wir ihn.
Vor der ganzen Welt bekenn' wir ihn.
Und zwar von Genf bis Wien,
Ganz München ganz Berlin
Sind uns're Zeugen, wir beugen unser Haupt nur vor ihm.
Yeah. Es hat erst grad begonnen.
Und ich sag dir, es wird noch viel, viel kommen.
Wir brechen aus, zerbersten uns're Ketten, rappen für den Vater – kein Gelaber –
Seit er da war, sehn wir Menschen alles klarer,
Er ist wahrer King, wir die königliche Armada.
Sein Blut läuft durch uns're Adern, wir dienen mit jeder Faser,
Wir geben euch was nie da war, also haltet euch fest!
Unser Mic glüht wie Lava, doch ohne ihn sind wir wack.
Ich bin der Schalabanda-Mann und bete an, der Alles kann.
Der ballert dann den Balagan mit Ballerguns zum Ballermann,
Ich nenne Gott den Manna-Mann – Kamera an! Wir sind die O'Bros, Junge!

Balagan (Neu-Hebräisch): Chaos, Durcheinander, Unordnung, Wirrwarr, Kuddelmuddel

Schalabanda-Flow

Ha! Yeah! Haha!
Jesus has the victory, ho!

Rollin' through the city, brothers and sisters.
The Holy-Spirit-Bros, man, we don't want no stress, man.
Our charisma – radioactive.
We're the guys whose song was just on the radio.
They call us hipsters (hipsters) – stand out like glitter!
Photogenic people smile even in the flash.
"Who are those kids?", they ask themselves. They think it's cool, but they don't say it.

Are in the church, homies kneel before the Babo in heaven,

We're in worship fever – dude, oil your voice!

They ask: "Shit, what's going on here?!" – "Come on, we'll show you, bro,

This is the Schala-Schala-Schala-Schalabandaaaa-Flow."

Yeah. Schalabanda theology.
And conservative bores excuse themselves.
R.A.P – we give you rap.
Hey brother, take a look, yeah we preach swag:
Saved With Amazing Grace. – Done, finished.
And we sink into the flow like those in Venice.
The word is our sword, call it a murder weapon,
Cause we have more crowns than Burger King!
They don't think, they just say things they know from Wikipedia.
We don't listen, because we know what they said was never true anyway.

They act big, pump themselves up – all facade, they're just faking!

Don't talk shit, let's pray for them, because they only hate!

Schalabanda, Schala-Schalabanda – that's Maximilian and I'm Alexander – Cool!

#RANDOM! Mom says I'm a hipster, I'm different than the others!

Are in the church, homies kneel before the Babo in heaven,

We're in worship fever – dude, oil your voice!
They ask: "Shit, what's going on here?!" – "Come on, we'll show you, bro,
This is the Schala-Schala-Schala-Schalabandaaaa-Flow."

Scha-scha-scha-scha-scha-Schalabanda.

Are on Holy Smoke, all together.
We are the winnerboys – victors through the cross, always
People look at us and say we're cross-spinners! –
Ha, Things are going well for us! Cross-spinner Level 10.

But we don't just talk crazy stuff all the time, you'll see.
Munich City – our city!
Even though there's one or two people here who just talk shit.
They drive Ferrari – we drive VW, we drive multi-door cars
Cause we give everything for God, like martyrs
We are fishers of men, brother, cast out the fishing rod,

Fisherman Fritz fished fresh fish in a fishing house! –

Our network is more social than Facebook.
We are hot – not like warm brothers in a gay club.
We see, the other rappers want beef.
But we preach to them that the Holy Spirit loves them!

We are changing the city, yes! Eyes on our Father!
Our eyes forward, expanding the kingdom, so make way!
Our rap bears more fruit than an Apple store,
Cause we rap more than Macklemore and his whole ghetto choir.

In the church, homies kneel before the Babo in heaven,
We are in worship fever – dude, oil your voice!
They ask: "Shit, what's going on here?!" – "Come on, we'll show you, bro,
This is the Schala-Schala-Schala-Schalabandaaaa-Flow."

We are changing the city, yes! Eyes on our Father!
Our eyes forward, expanding the kingdom, so make way!
We hit even harder,
Than Americans in Baghdad!
We are like loaded weapons,
Do not do things by halves,
So enough! "Papa", "Abba", "Father" we call him.
We confess him before the whole world.
And from Geneva to Vienna,
All of Munich, all of Berlin
Are our witnesses, we bow our heads only to him.
Yeah. It has only just begun.
And I tell you, much, much more will come.
We break out, burst our chains, rap for the father – no rambling –
Since He was there, we humans see everything more clearly,
He is the true king, we are the royal armada.
His blood runs through our veins, we serve with every fiber,
We give you what was never there, so hold on tight!
Our mic glows like lava, but without Him we are wack.
I am the Schalabanda man and worship the One who can do anything.
Who then shoots the balagan with baller guns to Ballermann,
I call God the Manna Man – camera on! We are the O'Bros, boy!

Balagan (Modern Hebrew): chaos, disorder, confusion, muddle, mess