Paroles et traduction O'Bros - Sonne

Sonne

Fünfzehn Uhr ich lauf aus
Power Nap am See, Ciao ich bin raus
Meine Crew ist hier, alles was ich brauch
Offenes Verdeck, Sonnenbrille auf
Ja, ich fühle mich am vollsten
Wenn der Kalender leer ist
Weil im Endeffekt
Weniger doch mehr ist
Ich genieß den Tag
Weil er es mir wert ist
Heute hat gefühlt jedes Zimmer Meerblick

Und ich will nie wieder weg von hier
Und ich will nie wieder weg von hier

Und ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Bin einfach bei mir
Und ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Bleib einfach mal hier
Und ich lieg hier in der Sonne
Brauch nichts außer dir
Denn ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Will nie wieder weg von hier

Ich fühl es tausend Prozent
Verbrenn das Cash, man, ich brauch keinen Cent
Ich gebe Gas, Ciaosen bin weg
Sorry, meine Termine hab ich glaub ich vercheckt
Ich fahre nicht mehr grade aus, nein, drifte lieber Donuts
Handy raus, schnell fragen, was der Bro macht
Ich mach heut frei, da gibts nichts zu überlegen
Der Tag ist geil, man, ich liebe dieses Leben

Und ich will nie wieder weg von hier
Und ich will nie wieder weg von hier

Yeah, nerv mich bitte nicht und schreib mich nicht an
Selbst mein Manager hat frei und er geht heute nicht ran
Man ich brauch echt kein extra, ich brauch einfach normal
Denn in der Sonne ist mir alles egal

Und ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Bin einfach bei mir
Und ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Bleib einfach mal hier
Und ich lieg hier in der Sonne
Brauch nichts außer dir
Denn ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Will nie wieder weg von hier
Ooh Ooh
Ooh Ooh

Und irgendwann bin ich O'pa
Ich hab nicht ewig Zeit
Ich denk die Tage an der Sonne sind das was dann bleibt
Nicht die Kriege die ich führte
Sondern Liebe die ich spürte
Die Momente als die Sonne meine Seele tief berührte
Heute ist der siebte Tag
Und ich bin wieder ein Schritt näher an meinem Grab
Und dann dachte ich während ich hier lag
Ich mach heut nur noch was ich mag

Und ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Bin einfach bei mir
Und ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Bleib einfach mal hier
Und ich lieg hier in der Sonne
Brauch nichts außer dir
Denn ich lieg hier in der Sonne, Sonne
Will nie wieder weg von hier
Ooh Ooh
Ooh Ooh

Sun

I'm heading out at three
Power nap by the lake, I'm out
My crew is here, all I need
Top down, shades on
Yeah, I feel complete
When my calendar is clear
'Cause in the end
Less is more
I'm enjoying the day
'Cause it's worth it to me
Today, every room has an ocean view

And I never want to leave here
And I never want to leave here

And I'm lying here in the sun, sun
Just being with myself
And I'm lying here in the sun, sun
Just staying here for a while
And I'm lying here in the sun
I don't need anything but you
Because I'm lying here in the sun, sun
I never want to leave here

I'm feeling it a thousand percent
Burning the cash, I don't need a penny
I'm stepping on the gas, ciao, I'm gone
Sorry, I think I missed my appointments
I'm not driving straight anymore, I'd rather drift donuts
Phone out, quickly asking what my bro is up to
I'm taking the day off, nothing to think about it
The day is great, man, I love this life

And I never want to leave here
And I never want to leave here

Yeah, please don't bother me and don't text me
Even my manager has the day off and he's not answering
Man, I really don't need anything extra, I just need normal
Because out in the sun, nothing matters to me

And I'm lying here in the sun, sun
Just being with myself
And I'm lying here in the sun, sun
Just staying here for a while
And I'm lying here in the sun
I don't need anything but you
Because I'm lying here in the sun, sun
I never want to leave here
Ooh Ooh
Ooh Ooh

And someday I'll be a grandpa
I don't have forever
I think the days in the sun are what will be left
Not the wars I fought
But the love I felt
The moments when the sun touched my soul deeply
Today is the seventh day
And I'm one step closer to my grave
And then I thought while I was lying here
I'm only going to do what I like today

And I'm lying here in the sun, sun
Just being with myself
And I'm lying here in the sun, sun
Just staying here for a while
And I'm lying here in the sun
I don't need anything but you
Because I'm lying here in the sun, sun
I never want to leave here
Ooh Ooh
Ooh Ooh