Paroles et traduction O'Bros - Wo du bist

Wo du bist

Ja, viel zu lang (viel zu lang, viel zu lang)
Bin ich in diesem Spiel gefangen (Spiel gefangen)
Ah, ich schau den Spiegel an (Spiegel an)
Frag mich, wann fängt das Leben an (Leben an)

Ah, seh nur noch diese Wände
Wann hat das hier ein Ende?
Ich will dieses Leben wieder spüren

Endlich wieder mal atmen
Worauf soll ich noch warten?
Alles, was ich brauche ist längst schon hier, oh-oh, oh-oh

Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Greif nach der Freiheit jetzt und hier
Du gibst mir Flügel, ich lass los, oh-oh, oh-oh

Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Greif nach der Freiheit jetzt und hier
Du gibst mir Flügel
Du gibst mir Flügel, ich lass los, oh-oh, oh-oh

Wo du bist, bin ich wirklich frei
Wenn du sprichst, fühl ich mich wie neu
Du gibst mir Flügel, ich lass los, oh-oh, oh-oh

Viel zu lang (viel zu lang, viel zu lang)
War ich in diesem Tief gefangen (Tief gefangen, Tief gefangen)
Ah, ich sah den Spiegel an (Spiegel an)
Er fragte mich, ob ich noch lieben kann (lieben kann)

Keiner kann erkennen, was ich eigentlich denke
Denn ich war ein Gefangener meiner eigenen Ängste
Und ich merkte, dass irgendwas passieren musste
Da mein Herz war vergiftet von 'nem Virus

Denn so wie wir uns frei fühlen (frei fühlen)
Nach dem ewigen Lockdown (Lockdown)
So werden unsere Herzen frei, wenn wir endlich wieder auf Gott schauen

Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Greif nach der Freiheit jetzt und hier
Du gibst mir Flügel, ich lass los, oh-oh, oh-oh

Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Greif nach der Freiheit jetzt und hier
Du gibst mir Flügel, ich lass los, oh-oh, oh-oh

Wo Du bist, bin ich wirklich frei
Wenn Du sprichst, fühl ich mich wie neu
Du gibst mir Flügel, ich lass los, oh-oh, oh-oh

Where you are

Yes, for far too long (far too long, far too long)
I've been trapped in this game (game trapped)
Ah, I look in the mirror (mirror)
Ask myself, when does life begin (life begin)?

Ah, I can only see these walls
When will this end?
I want to feel this life again

Finally breathe again
What am I waiting for?
All I need has long been here, oh-oh, oh-oh

I don't have any more time to waste
Reach for freedom now and here
You give me wings, I let go, oh-oh, oh-oh

I don't have any more time to waste
Reach for freedom now and here
You give me wings
You give me wings, I let go, oh-oh, oh-oh

Where you are, I am truly free
When you speak, I feel like new
You give me wings, I let go, oh-oh, oh-oh

For far too long (far too long, far too long)
I was trapped in this low (low trapped, low trapped)
Ah, I looked in the mirror (mirror)
He asked me if I could still love (love)

No one can see what I'm really thinking
Because I was a prisoner of my own fears
And I realized that something had to happen
Because my heart was poisoned by a virus

Because just as we feel free (feel free)
After the eternal lockdown (lockdown)
So our hearts will be free when we finally look to God again

I don't have any more time to waste
Reach for freedom now and here
You give me wings, I let go, oh-oh, oh-oh

I don't have any more time to waste
Reach for freedom now and here
You give me wings, I let go, oh-oh, oh-oh

Where You are, I am truly free
When You speak, I feel like new
You give me wings, I let go, oh-oh, oh-oh