Paroles et traduction O'Bros - Wohin Sonst

Wohin Sonst

Ich bin verloren in den Armen Deiner Liebe
Ich hab gewonnen auch wenn ich es nicht verdiene
Ich weiß nicht, was mir ohne Deine Nähe bliebe
Herr, wohin sonst?
Alles was ich suche finde ich hier bei Dir
Wenn ich mich tief in Deinem liebenden Arm verlier'
Dein Wort ist das Wasser, in dem ich mich reflektier'
Herr, wohin sonst? Wohin sonst?

Denn es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ja es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ich kenne Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Von Osten nach Westen, kannst es gern testen
Er gibt die besten Sicherheitswesten
Safes Investment, ich bin in festen
Händen, ich weiß nur
Bei Dir kann ich fallen, ohne zu fallen
Fall' ich, dann fall' ich in himmlische Hallen
Auf dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich verschweige es nicht, komm und scheine durch mich
Du bist der, der in die Tiefen des Herzens sieht
Derjenige, der bei mir bleibt, ganz egal was geschieht
Wir kenn' uns schon lange, doch bin immer noch verliebt
Herr wohin sonst, wohin sonst?

Denn es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ja es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ich kenne Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Keiner ist so treu jeden Tag, so wie Du
Keiner macht mich neu jeden Tag, so wie Du
Keiner ist so freundlich und stark und bedeutend,
Ich sag es erneut jeden Tag: Du bist gut
Alles was ich habe sind diese Lieder
Diese eine Frage kommt immer wieder:
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Where Else Would I Go

I'm lost in the arms of Your love
I've won, even though I don't deserve it
I don't know what would become of me without Your nearness
Lord, where else?
Everything I'm looking for, I find here with You
When I lose myself deep in Your loving arm
Your Word is the water in which I see my reflection
Lord, where else? Where else?

Because there is no one, no one, no one but You
Yes, there is no one, no one, no one but You
I know no one, no one, no one but You
Lord, where else could I go?

From east to west, you can test it if you like
He gives the best life vests
Smart investment, I'm in good
hands, I only know
With You I can fall without falling
If I fall, then I fall into heavenly halls
There's no one like You in this world
I won't keep it a secret, come and shine through me
You are the one who sees into the depths of the heart
The one who stays with me, no matter what happens
We've known each other for a long time, but I'm still in love
Lord, where else, where else?

Because there is no one, no one, no one but You
Yes, there is no one, no one, no one but You
I know no one, no one, no one but You
Lord, where else could I go?

No one is as faithful every day as You
No one makes me new every day like You
No one is as kind, as strong, and as important
I'll say it again every day: You are good
All I have are these songs
One question keeps coming up again and again:
Lord, where else could I go?