Zeichen - O'Brostraduction en anglais




Zeichen
Signs
(Zeichen im Grau)
(Signs in the gray)
Zeichen im Grau
Signs in the gray
Ich steh wieder auf sag "Gott sei Dank!"
I get back up and say "Thank God!"
Der Himmel geht auf
The sky opens up
Ich hab dran geglaubt von Anfang an
I believed in it from the beginning, you know?
Zeichen im Grau
Signs in the gray
Ich steh wieder auf sag "Gott sei Dank!"
I get back up and say "Thank God!"
Hab Träume im Bauch
I have dreams in my belly
Ich laufe und lauf' mein Leben lang, ey, ey
I run and run my whole life long, yeah, yeah
Zwischen zwei Welten, Himmel und Erde
Between two worlds, heaven and earth
Zwischen den Zeilen, Melancholie
Between the lines, melancholy
Laufe auf Wellen, Blick in die Sphäre
I ride on waves, a look into the sphere
Lasse mich treiben, ich bin nicht von hier
Let myself drift, I'm not from here
Ewige Wärme goldene Verse
Eternal warmth, golden verses
Bilder die schweigen flüstern mein Lied (ah)
Images that are silent, whisper my song (ah)
Danke an Ihn
Thanks to Him
Ich kann nichts dafür
I can't do anything about it
Der Weg war vorbestimmt
The path was predetermined
Stell nur mein Segel in den Morgenwind
Just set my sail to the morning wind
Meine Seele war ein Sorgenkind
My soul was a worried child
Ich weiß noch von damals jede Wunde
I still remember every wound from back then
Die Industry trägt Prada ich trag mein Herz auf der Zunge (oh yeah)
The industry wears Prada, I wear my heart on my tongue (oh yeah)
Gold tief in mei'm Herz vergraben
Gold buried deep in my heart
Ich seh's jetzt ganz genau
I see it very clearly now
Zeichen im Grau (yeaah)
Signs in the gray (yeaah)
Ich steh wieder auf, sag "Gott sei Dank!"
I get back up, say "Thank God!"
Der Himmel geht auf
The sky opens up
Ich hab dran geglaubt von Anfang an
I believed in it from the beginning
Zeichen im Grau
Signs in the gray
Ich steh wieder auf sag "Gott sei Dank!"
I get back up and say "Thank God!"
Hab Träume im Bauch
I have dreams in my belly
Ich laufe und lauf' mein Leben lang
I run and run my whole life long
Bin so oft gefall'n
I've fallen so many times
In dieser Stadt
In this city
Und der ganze Schmerz
And all the pain
Hielt mich nächtelang wach
Kept me awake at night
Es macht mir nichts mehr aus
It doesn't bother me anymore
Wär eine Lüge
It would be a lie
Doch seit ich wieder mit Gott bin und ihm vertrau
But since I'm back with God and I trust Him
Fühlt es sich so an, als wachsen mir Flügel, ja
It feels like wings are growing on me, yeah
Ich spür den Aufwind aber diesmal anders als gewohnt
I feel the updraft, but this time it's different than usual
Vielleicht weil ich jetzt weiß dass high above ein König thront
Maybe because I now know that high above, a King reigns
Ich bin wie neu connected
I'm like new, connected
Mit dem Holy Ghost (Holy Ghost)
With the Holy Ghost (Holy Ghost)
Gold tief in mei'm Herz vergraben
Gold buried deep in my heart
Ich seh's jetzt ganz genau
I see it very clearly now
Zeichen in Grau (Zeichen in Grau)
Signs in the gray (Signs in the gray)
Ich steh wieder auf sag "Gott sei Dank!"
I get back up and say "Thank God!"
Der Himmel geht auf
The sky opens up
Ich hab dran geglaubt von Anfang an
I believed in it from the beginning
Zeichen im Grau
Signs in the gray





Writer(s): Alexander Oberschelp, Elias-david Finkbeiner, Jona Selle, Maik Schuheida, Maximilian Oberschelp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.