Paroles et traduction O.C. Dawgs feat. Future Thug - Akala Ko Nung Una (feat. Future Thug)

Akala Ko Nung Una (feat. Future Thug)

Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una

Bibeh!
Ang amo ng iyong mukha sa first look
Nung una kitang makita sa facebook
Kakaiba pa ang iyong pangalan
Para bang ang hirap mong hawakan

Pero kahit na tinanong ko pa rin ang number mo
Kase baka mamaya gigimik kami pwede ka bang maging partner ko
Nung nagkita tayo parang may iba
Hindi mo lang alam pinagmamasdan kita

Mas malakas ka pang uminom ng alak sa akin
Baby akala ko ay joke
Bigla akong nagulat kitang-kita ko
Kung gano ka kagrabe humipak ng smoke

Kaya akala ko nung una matino ka si pala
Akala ko anag sabi mo mag-isa ka
Biglang may nagyaya sayo kaibigan mo pala
Para sumama daw kayo dun sa matanda

Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una matino ka (matino ka, matino ka)
Akala ko nung una matino ka (matino ka, matino ka)
Yeah

Nagsisisi simula nug dumating ka
Dapat hindi nalang na nakilala
Kung alam ko lang hindi na nakipagkita
Kasalanan ko lahat sana hindi na
Naniwala sa mga sinabi mo
Wala sayong mukha hindi ko inasahan magaling ka magtago
Malamanlaman ko ang dami mong nilalabod
Minsan pa nga katawagan mo sa phone
Pag hindi ka nakuntento kikitain mo
Tapos sasabihin mo sa'kin na wala lang yun

Wag mo na kong paikutin di mo mabibiktima
Di mo ko maiiputan lumalayo-layo ka na
Alam ko at alam mong isa ka sa kanila
Dahil ang katapat mo lang naman ay PERA!

Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una matino ka (matino ka, matino ka)
Akala ko nung una matino ka (matino ka, matino ka)
Yeah

Wooh!
Akala ko nung una ay di ka palabiro
Pero ang tulad mo pala ay mapaglaro
Akala ko pa naman nga ikaw ay seryoso
Ako ay mali di ka lang nakukuntento
Bakit ganyan? Galawang ganyan
Hindi mo ako maiisahan
Buti nalang hindi pa huli
Anong masasabi mo dyan Bullet D

Kala ko nung una matino ka di pala
Napaniwala mo 'ko sa mga salita
Na puro kasinungalingan ang nagawa
Wag mag maang-maangan
Di na dapat to tinutularan
Kagandahan ay binabayaran
Para masunod lang ang pangangailangan
Sana di na lang, palagi na lang
Nahuhulog sa di ko inaasahan
Na balang araw aking tatanawin na isa ka na rin
Sa mga babaeng pinaguusapan kaya

Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una
Akala ko nung una matino ka (matino ka, matino ka)
Akala ko nung una matino ka (matino ka, matino ka)
Yeah

Я думал сначала (feat. Future Thug)

Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала

Детка!
Твоё лицо было таким милым на первый взгляд
Когда я впервые увидел тебя в фейсбуке
У тебя было необычное имя
Как будто тебя трудно завоевать

Но я всё равно спросил твой номер
Потому что, вдруг мы пойдём тусить, ты могла бы быть моей парой
Когда мы встретились, что-то было не так
Ты просто не знала, что я наблюдал за тобой

Ты пьешь больше меня
Детка, я думал, это шутка
Я был внезапно шокирован, увидев,
Как сильно ты куришь

Поэтому я думал сначала, что ты порядочная
Я думал, ты сказала, что ты одна
Внезапно тебя позвал твой друг
Чтобы вы пошли к тому старику

Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала, что ты порядочная (порядочная, порядочная)
Я думал сначала, что ты порядочная (порядочная, порядочная)
Да

Сожалею с тех пор, как ты появилась
Лучше бы я тебя не встречал
Если бы я знал, я бы не стал встречаться
Это всё моя вина, лучше бы я не
Поверил твоим словам
По твоему лицу не скажешь, не ожидал, что ты так хорошо скрываешь
Я узнал, что ты встречаешься со многими
Иногда ты даже звонишь им
Если тебе недостаточно, ты встречаешься с ними
А потом говоришь мне, что это ничего не значит

Не пытайся меня обмануть, у тебя не получится
Ты не сможешь меня одурачить, держись от меня подальше
Я знаю, и ты знаешь, что ты одна из них
Потому что всё, что тебе нужно, это ДЕНЬГИ!

Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала, что ты порядочная (порядочная, порядочная)
Я думал сначала, что ты порядочная (порядочная, порядочная)
Да

Вух!
Я думал сначала, что ты не шутница
Но ты, оказывается, любишь играть
Я думал, что ты серьёзная
Я ошибался, ты просто ненасытная
Почему так? Такие выкрутасы
Ты меня не обманешь
Хорошо, что ещё не поздно
Что скажешь на это, Bullet D?

Я думал сначала, что ты порядочная, но нет
Ты убедила меня своими словами
Которые были сплошной ложью
Не притворяйся
Так не должно быть
Красота оплачивается
Чтобы удовлетворить потребности
Лучше бы этого не было, всегда одно и то же
Влюбляюсь в то, чего не ожидал
Что однажды я буду считать тебя одной
Из тех женщин, о которых говорят, поэтому

Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала
Я думал сначала, что ты порядочная (порядочная, порядочная)
Я думал сначала, что ты порядочная (порядочная, порядочная)
Да