Paroles et traduction O.C. - Can't Go Wrong

Can't Go Wrong

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

What you want, I shoot a line thinkin' maybe we can talk
'Cause the first time I layed eyes on you, boo
I seen into the future, you and I true blue, huh
High school, eleventh grade, my my you, fly
I was struck, you gave a go, we took it slow

Every Friday you made it my day, comin' to know
You was pure inside out and not just a ho
Oh my God, my folks takin' to you, now it's official
If other girls would call the crib

My mommy, she would blow the whistle
I'ma, past the fatuation love is in effect now
What you call sex, I say 'yo baby, I'm stressed out
We hooked a bond that's so strong knowin'

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

Many years in the mix now
We get a crib together, our love is tough as leather
Always by your side like a shadow but not narrow
You be like my queen, O.C., I'll be your pharaoh

Handle each other with care, we're inseparable
None come second to you
We embellish in trust, we might fuss and cuss
'Cause we're like stainless steel baby, we can never rust

Blessed with God for grantin' my soul mate to life
Common law, 9 years, you officially my wife, ooh
Do what you want, I don't worry bout fools
'Cause I know, know it's me, you're comin' home to
True teenage love turned into somethin' strong knowin'

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

Always and forever, forever always
So much temptation but I don't pickup strays
Case in fact, I'd rather be many a groupies
Lookin' fine like I realized they just floosies

Toured the world from Amsterdam to Japan
Shot at me on tour, hooker tried to play a man, now
Thought about my girl, my moms and my pops
If it wasn't for the cops I'd be layin in a box

Dyin' in vain, causin' whole lotta pain
Tombstone mighta read, "Gave it what all for the fame"
And when I'm away call my woman every day
I figure why fuck up a good thing over one night's lay

I say gettin' past all the sour times we had
From others intervening talkin' nothing but trash
But we got a bond that's so strong knowin'

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)
...

Не ошибиться

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Чего ты хочешь? Я пытаюсь заговорить, думая, что, возможно, мы сможем пообщаться
Потому что в первый раз, когда я увидел тебя, детка,
Я увидел будущее, ты и я, настоящие, а?
Старшая школа, одиннадцатый класс, боже мой, ты такая классная
Меня поразило, ты дала шанс, мы не торопились

Каждую пятницу ты делала мой день, узнавая тебя,
Ты была чиста внутри и снаружи, а не просто пустышкой
О боже, мои родители приняли тебя, теперь это официально
Если другие девушки звонили домой

Моя мама, она била тревогу
Я, прошла стадию увлечения, любовь вступила в силу
То, что ты называешь сексом, я называю "детка, я на взводе"
У нас образовалась такая сильная связь, зная,

Что мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Много лет прошло
Мы снимаем жилье вместе, наша любовь крепка, как кожа
Всегда рядом с тобой, как тень, но не навязчивый
Ты будешь моей королевой, О.С., я буду твоим фараоном

Относимся друг к другу бережно, мы неразлучны
Никто не сравнится с тобой
Мы верим друг другу, можем поссориться и поругаться
Потому что мы как нержавеющая сталь, детка, мы никогда не заржавеем

Благословлен Богом за то, что он дал мне мою вторую половинку
Гражданский брак, 9 лет, ты официально моя жена
Делай, что хочешь, я не беспокоюсь о дураках
Потому что я знаю, знаю, что это ко мне ты вернешься домой
Настоящая подростковая любовь превратилась во что-то сильное, зная,

Что мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Всегда и навсегда, навсегда и всегда
Так много соблазнов, но я не подбираю случайных связей
На самом деле, я предпочел бы быть среди множества поклонниц
Выглядящих хорошо, как я понял, они просто легкодоступные женщины

Объехал мир от Амстердама до Японии
В меня стреляли на турне, проститутка пыталась прикинуться мужчиной
Думал о моей девушке, моей маме и моем отце
Если бы не копы, я бы лежал в гробу

Умирая напрасно, причиняя много боли
На надгробии могло бы быть написано: "Отдал все ради славы"
И когда я в отъезде, звоню своей женщине каждый день
Я понимаю, зачем портить хорошее дело из-за одной ночи

Я говорю, пережив все тяжелые времена, которые у нас были
От вмешательства других, говорящих только гадости
Но у нас такая сильная связь, зная,

Что мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)

Мы просто не можем ошибиться
Ты меня загипнотизировал, очаровал
(Очаровал)
...