Paroles et traduction O.C. - Let It Slide

Let It Slide

It's like many knuckeheads who want to do the eye to eye contact
Not knowing o.c. is ready for combat
I tried to ignore the son with the advacant attitude
Stick in my face for gratitude yeah
Just the other night on the train
Me my cousin boo was on our way up to club galaloo
I kind of had a fight so we took our 25's and that
We had juice with the bouncer on the inside
Mad jamaicans faking nigga fronting knowing they're americans
We fronted us off from the embarrasing
Some old poor face fellow try to star me in the eye and give a wammy
He almost caught a grammy
Just when i was about to reach for my glock
And saw cousin boo whispered to me yo!
"O o let it slide"
It ain't worth smoking a minute worth of lead
So to break the tension i
Broke him in the head

I let it slide, i let it slip on by
Giving you one last try to kill it with the eye

New day same shit occured in this time
I was asked what i was looking at not knowing he was grassed
This spark the beef and
I was gonna finish it off but turns out
This nigga was soft he got
Afraid from the way about the stance glancing to my left and right
Put a basket a man insight
He'll see the whole thing if i decide to do a buckwild move
So what i turn it in shall i choose, ha!
Fire my steel and take the chance
Of being bagged and ship up north for a long long?
I ain't for it so i flash the cloud
He saw the nickle plate
Almost having a day to die
I wonder why
Chumps want to pick on i
They be like setting it off
And i be letting it slide
I don't know what they be seeing
But one time in a conflict
I flip, turn into an unstable human being

I let it slide, i let it slip on by
Giving you one last try to kill it with the eye

When i'm flowing with my girl i feel it the most
Beef coming so close like a champagne toast
On the train, in the city, down the way
Down her way, i take it upon myself and say niggas is gay
What you trying to prove?
Can't move him out and with a stare
But when a brother pull a trunk and sink it ain't fair
Two wrongs don't make a right
But the philosophy of a fight, fella
Used to prolong you life, i
Rolled like it was enemy
Why would you pretend to be
Some motherfucker men is to fight to kill kenney, i
Be rappin' son's trying flamboyant and
Put on a smurf 'cause you staring is annoying and
No matter how much i try to avoid noise from feeling in with bad day
Starring in my grill again
Or try to hypnotize with the eye starring
Retinified be tearsful, to your family lives a day
No fronting because you couldn't stop my glock so
Time ran out 'cause you punch your own glock

I let it slide, i let it slip on by
Giving you one last try to kill it with the eye

Пусть это пройдет

Это как множество тупиц, которые хотят играть в гляделки,
Не зная, что O.C. готов к бою.
Я пытался игнорировать этого парня с пустым взглядом,
Торчащим у меня перед лицом, ожидая благодарности, да.
Как-то вечером в поезде,
Мы с моим кузеном Бу ехали в клуб "Галалу".
У меня вроде как была стычка, так что мы взяли свои 25-е и все такое.
У нас был уговор с вышибалой внутри.
Много ямайцев притворяются, выпендриваются, хотя знают, что они американцы.
Мы уберегли себя от позора.
Какой-то старый бедняга попытался уставиться мне в глаза и выпендриться.
Он чуть не получил по голове.
Как раз когда я собирался достать свой глок,
Кузен Бу прошептал мне: "Эй!
"О, О, пусть это пройдет".
Не стоит тратить пулю на такую мелочь,
Так что, чтобы разрядить обстановку, я
Вмазал ему по башке.

Я позволил этому пройти, я пропустил это мимо ушей,
Давая тебе последний шанс прекратить этот зрительный контакт.

Новый день, та же фигня, только на этот раз
Меня спросили, на что я смотрю, не зная, что он был под кайфом.
Это разожгло конфликт, и
Я собирался покончить с этим, но оказалось,
Что этот ниггер был слабаком, он
Испугался моей стойки, оглядываясь по сторонам.
Менты были повсюду.
Они все увидят, если я решу сделать что-то безумное.
Так что я передумал, должен ли я выбирать, ха!
Выстрелить из стали и рискнуть
Быть схваченным и отправленным на север надолго?
Я не за это, так что я показал пушку.
Он увидел никелированную сталь.
Чуть не умер от страха.
Интересно, почему
Придурки хотят ко мне приставать.
Они как будто провоцируют,
А я позволяю этому пройти.
Я не знаю, что они видят,
Но иногда в конфликте
Я меняюсь, превращаюсь в нестабильное существо.

Я позволил этому пройти, я пропустил это мимо ушей,
Давая тебе последний шанс прекратить этот зрительный контакт.

Когда я гуляю со своей девушкой, я чувствую это сильнее всего.
Конфликт так близок, как тост с шампанским.
В поезде, в городе, по дороге,
По ее дороге, я беру на себя смелость и говорю, что ниггеры - геи.
Что ты пытаешься доказать?
Нельзя сдвинуть его с места одним взглядом,
Но когда брат достает ствол и стреляет, это нечестно.
Два зла не делают добра,
Но философия драки, парень,
Раньше продлевала тебе жизнь. Я
Вел себя так, будто это враг.
Зачем тебе притворяться,
Что ты крутой мужик, чтобы драться и убивать, Кенни? Я
Читаю рэп, сынок, пытаясь выпендриваться, и
Надеваю "смайлик", потому что твои взгляды раздражают, и
Неважно, как сильно я пытаюсь избежать шума, чувствуя себя плохо в этот день,
Ты снова пялишься на меня.
Или пытаешься гипнотизировать взглядом,
Слезы текут рекой, твоя семья будет горевать.
Без выпендрежа, потому что ты не смог остановить мой глок, так что
Время вышло, потому что ты сам достал свой глок.

Я позволил этому пройти, я пропустил это мимо ушей,
Давая тебе последний шанс прекратить этот зрительный контакт.