Paroles et traduction O'Funk'illo - Arte Un Waka

Arte Un Waka

Montao' en una barquita
Por el Guadalquivir
Me busco en los bolsillos
Mi bellota de jachís
Y dónde está el mechero
Los papeles de fumar
Que Sevilla en primavera
A mi me gusta una jarta
Y aquí estoy
Con la sangre altera'
Por ti, por ti

Y por la noche a mi me gusta
Cambiar de vassilon
Y j'umarme con las niñas
La yerba del amor
Y es que voy to' morao
To'colocao to'fumao
...esperándote a ti

Voy cantando, fumando... sin ti
Estoy cavilando y pensando na'ma'en ti... na'ma'en ti - arte un waka ya!

Y el " fin de " en el campito
Con toa' la peñita
Fumamos unos canutitos
Hasta la última cañita
Y aquí está!
La peña toa' 'juma, quillo
De arte.po'arte un waka ya

Voy cantando, fumando... sin ti
Estoy cavilando y pensando na'ma'en ti... na'ma'en ti - arte un waka ya!

+ chorus final

Искусство уака

На маленькой лодке
По Гвадалквивиру
Я ищу в карманах
Мой жёлудь гашиша
И где зажигалка
Бумага для закрутки
Потому что Севилья весной
Мне нравится с тобой развлекаться
И я здесь
С возбуждённой кровью
Из-за тебя, из-за тебя

А ночью мне нравится
Меняться василиском
И курить с девчонками
Траву любви
И я весь обкуренный
Весь затуманенный
...жду тебя

Пою и курю... без тебя
Я размышляю о тебе и думаю только... о тебе - искусство уака!

А "конец" на природе
Со всеми друзьями
Мы курим косяки
До последнего тростника
И вот он!
Вся банда в хлам, чувак
В искусстве. По искусству уака!

Пою и курю... без тебя
Я размышляю о тебе и думаю только... о тебе - искусство уака!

+ финальный припев