Paroles et traduction O'Funk'illo - Arte Un Waka

Arte Un Waka

Montao' en una barquita
Por el Guadalquivir
Me busco en los bolsillos
Mi bellota de jachís
Y dónde está el mechero
Los papeles de fumar
Que Sevilla en primavera
A mi me gusta una jarta
Y aquí estoy
Con la sangre altera'
Por ti, por ti

Y por la noche a mi me gusta
Cambiar de vassilon
Y j'umarme con las niñas
La yerba del amor
Y es que voy to' morao
To'colocao to'fumao
...esperándote a ti

Voy cantando, fumando... sin ti
Estoy cavilando y pensando na'ma'en ti... na'ma'en ti - arte un waka ya!

Y el " fin de " en el campito
Con toa' la peñita
Fumamos unos canutitos
Hasta la última cañita
Y aquí está!
La peña toa' 'juma, quillo
De arte.po'arte un waka ya

Voy cantando, fumando... sin ti
Estoy cavilando y pensando na'ma'en ti... na'ma'en ti - arte un waka ya!

+ chorus final

Искусство одного косяка

Плыву я на лодочке
По Гвадалквивиру
Ищу в карманах
Свой комочек гашиша
А где же зажигалка?
Бумага для самокруток?
Ведь Севилья весной
Мне нравится до безумия
И вот я здесь
С бьющимся сердцем
Ради тебя, ради тебя

А ночью мне нравится
Сменить обстановку
И покурить с девчонками
Травку любви
И я весь обкуренный
Укуренный, обдолбанный
...жду тебя

Пою, курю... без тебя
Размышляю и думаю только о тебе... только о тебе - вот тебе косячок!

И в конце концов, на полянке
Со всей компанией
Выкуриваем несколько косячков
До последней капли
И вот она!
Вся компания накуренная, парень
Просто... вот тебе косячок

Пою, курю... без тебя
Размышляю и думаю только о тебе... только о тебе - вот тебе косячок!

+ финальный припев