Paroles et traduction O'Funk'illo - Asi Estas Donde Estas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Asi Estas Donde Estas
So You're Here
Subiste
al
cielo,
nena,
como
un
cohete
lanzao
You
went
up
to
the
sky,
baby,
like
a
flying
missile
Creias
ser
una
estrella
y
cuando
aquello
estallo
You
thought
you
were
a
star,
and
when
that
burst
open,
Sudaste
hielo
y
tierra
y
nada
te
importo
You
sweated
ice
and
dirt,
and
nothing
mattered
to
you.
Pintaste
tus
morritos
con
mucha
seduccion
You
painted
your
pretty
little
lips
with
a
lot
of
seduction.
Tienes
toda
la
fuerza,
todo
el
poder
You
have
all
the
strength,
all
the
power
Mereces
todo
aquello
que
se
te
nego
una
vez
You
deserve
everything
that
was
once
denied
you.
Eres
presumida
salvaje
y
obstinada
You're
stuck-up,
wild
and
stubborn.
Creias
que
una
estrella
solo
asi
brillaba
You
thought
that's
the
only
way
a
star
would
shine.
Asi
estas
donde
estas,
asi
estas
donde
estas
(estribillo)
That's
where
you
are,
that's
where
you
are
(Chorus)
Terminaste
aquella
copa,
el
pitillo
se
acabo
You
finished
that
drink,
the
cigarette's
done.
Cuando
tu
corazon
esta
tan
solo
se
dispara
la
emocion
When
your
heart
is
so
lonely,
the
excitement
kicks
in.
El
perfume
en
tus
hormonas
tus
mejillas
sonrosadas
The
perfume
on
your
skin,
your
flushed
cheeks.
Si
estuvieras
a
mi
lado
estarias
acompaÑada,
pero...
If
you
were
next
to
me,
you'd
have
company,
but...
Asi
estas
donde
estas,
asi
estas
donde
estas
(estribillo)
That's
where
you
are,
that's
where
you
are
(Chorus)
(Solo
marciano)
(Martian
solo)
Asi
estas
donde
estas,
asi
estas
donde
estas
(estribillo)
That's
where
you
are,
that's
where
you
are
(Chorus)
Autores:
aurora
barrera
pardo,
andreas
lutz
y
pepe
bao.
Authors:
aurora
barrera
pardo,
andreas
lutz
and
pepe
bao.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Migallon Mejias, Andreas Oliver Lutz, Jose Manuel Bao Perez, Aurora Barrera Pardo, Javier Valero Ortega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.