Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Con Toas Mis Ganas
With My Whole Heart
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volar 
                                            y 
                                        al 
                                        pisar 
                                        el 
                                        Sol, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        fly 
                                        and 
                                        at 
                                        reaching 
                                        the 
                                        Sun, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desnudo 
                                        mi 
                                        alma, 
                            
                                            I 
                                        bare 
                                        my 
                                        soul, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suena 
                                        la 
                                        música 
                                        en 
                                        mi 
                                        interior, 
                            
                                        Music 
                                        resounds 
                                        in 
                                        my 
                                        core, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        libre 
                                            y 
                                        en 
                                        calma, 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        free 
                                        and 
                                        quiet, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fumando 
                                        rama 
                                        encuentro 
                                            a 
                                        dios?, 
                            
                                        Smoking 
                                        herb, 
                                        will 
                                            I 
                                        find 
                                        God? 
                            
                         
                        
                            
                                        Junto 
                                            a 
                                        mi 
                                        cama 
                                        en 
                                        pijama, 
                            
                                        Beside 
                                        my 
                                        bed 
                                        in 
                                        my 
                                        pajamas, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        miro 
                                            a 
                                        los 
                                        ojos 
                                        tó 
                                        vacilón, 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes, 
                                        so 
                                        joker-like, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        siento 
                                        con 
                                        todas 
                                        mis 
                                        ganas. 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel 
                                        it 
                                        with 
                                        my 
                                        whole 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Este 
                                        momento 
                                        tan 
                                        puro 
                            
                                        This 
                                        moment 
                                        so 
                                        pure, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lejos 
                                        de 
                                        lo 
                                        oscuro 
                                        con 
                                        mi 
                                        herpes? 
                            
                                        Far 
                                        from 
                                        the 
                                        murky 
                                        with 
                                        my 
                                        cold 
                                        sores? 
                            
                         
                        
                            
                                        Derribando 
                                        los 
                                        muros 
                                            y 
                                        que 
                                        tó 
                                        siga 
                                        de 
                                        lujo, 
                            
                                        Demolishing 
                                        the 
                                        walls 
                                        and 
                                        keeping 
                                        everything 
                                        cozy, 
                            
                         
                        
                            
                                        Buenas 
                                        vibraciones 
                                            y 
                                        exquisitas 
                                        tensiones, 
                            
                                        Good 
                                        vibes 
                                        and 
                                        exquisite 
                                        tensions, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        las 
                                        tablas 
                                        seguimos 
                                        como 
                                        cabras 
                            
                                        And 
                                        onstage 
                                        we 
                                        keep 
                                        going 
                                        like 
                                        goats, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        abracadabra 
                                        buscando 
                                        la 
                                        amor 
                            
                                        And 
                                        abracadabra, 
                                        looking 
                                        for 
                                        love, 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volar 
                                            y 
                                        al 
                                        pisar 
                                        el 
                                        Sol, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        fly 
                                        and 
                                        at 
                                        reaching 
                                        the 
                                        Sun, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desnudo 
                                        mi 
                                        alma, 
                            
                                            I 
                                        bare 
                                        my 
                                        soul, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suena 
                                        la 
                                        música 
                                        en 
                                        mi 
                                        interior, 
                            
                                        Music 
                                        resounds 
                                        in 
                                        my 
                                        core, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        libre 
                                            y 
                                        en 
                                        calma, 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        free 
                                        and 
                                        quiet, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fumando 
                                        rama 
                                        encuentro 
                                            a 
                                        dios?, 
                            
                                        Smoking 
                                        herb, 
                                        will 
                                            I 
                                        find 
                                        God? 
                            
                         
                        
                            
                                        Junto 
                                            a 
                                        mi 
                                        cama 
                                        en 
                                        pijama, 
                            
                                        Beside 
                                        my 
                                        bed 
                                        in 
                                        my 
                                        pajamas, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        miro 
                                            a 
                                        los 
                                        ojos 
                                        tó 
                                        vacilón, 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes, 
                                        so 
                                        joker-like, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        siento 
                                        con 
                                        todas 
                                        mis 
                                        ganas. 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel 
                                        it 
                                        with 
                                        my 
                                        whole 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        respiro 
                            
                                        Every 
                                        time 
                                            I 
                                        breathe, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        lleva 
                                        el 
                                        viento, 
                            
                                        The 
                                        wind 
                                        carries 
                                        me 
                                        away, 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        contento 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        content, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        tenerte 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado, 
                            
                                        To 
                                        have 
                                        you 
                                        beside 
                                        me, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojitos 
                                        negros, 
                            
                                        Black 
                                        eyes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Azuquita 
                                        prima, 
                            
                                        Sweet 
                                        first 
                                        cousin, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        muero 
                            
                                            I 
                                        die 
                                        for 
                                        you. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        si 
                                        sé 
                                        lo 
                                        siento, 
                            
                                        Love, 
                                        if 
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        regret 
                                        it, 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        la 
                                        pera 
                                        al 
                                        pero, 
                            
                                        Like 
                                        pears 
                                        to 
                                        the 
                                        pear 
                                        tree, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mueve 
                                        el 
                                        esqueleto, 
                            
                                        Move 
                                        that 
                                        skeleton, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        cabeza 
                                        como 
                                        Stevie 
                                        Wonder, 
                            
                                        And 
                                        bob 
                                        your 
                                        head 
                                        like 
                                        Stevie 
                                        Wonder, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        vámonos 
                                        pa 
                                        Londres. 
                            
                                        And 
                                        let's 
                                        go 
                                        to 
                                        London. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volar 
                                            y 
                                        al 
                                        pisar 
                                        el 
                                        Sol, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        fly 
                                        and 
                                        at 
                                        reaching 
                                        the 
                                        Sun, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desnudo 
                                        mi 
                                        alma, 
                            
                                            I 
                                        bare 
                                        my 
                                        soul, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suena 
                                        la 
                                        música 
                                        en 
                                        mi 
                                        interior, 
                            
                                        Music 
                                        resounds 
                                        in 
                                        my 
                                        core, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        libre 
                                            y 
                                        en 
                                        calma, 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        free 
                                        and 
                                        quiet, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fumando 
                                        rama 
                                        encuentro 
                                            a 
                                        dios?, 
                            
                                        Smoking 
                                        herb, 
                                        will 
                                            I 
                                        find 
                                        God? 
                            
                         
                        
                            
                                        Junto 
                                            a 
                                        mi 
                                        cama 
                                        en 
                                        pijama, 
                            
                                        Beside 
                                        my 
                                        bed 
                                        in 
                                        my 
                                        pajamas, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        miro 
                                            a 
                                        los 
                                        ojos 
                                        tó 
                                        vacilón, 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes, 
                                        so 
                                        joker-like, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        siento 
                                        con 
                                        todas 
                                        mis 
                                        ganas. 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel 
                                        it 
                                        with 
                                        my 
                                        whole 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        felicidad, 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        happiness, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mucha 
                                        tranquilidad, 
                            
                                        Much 
                                        tranquility, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        canijo, 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        little 
                                        rascal, 
                            
                         
                        
                            
                                        Descorcha 
                                        el 
                                        vino, 
                            
                                        Uncork 
                                        the 
                                        wine, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        vamos 
                                        de 
                                        fiesta 
                            
                                        For 
                                        we're 
                                        not 
                                        going 
                                        out 
                                        partying, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        busca 
                                        de 
                                        lo 
                                        vivido. 
                            
                                        In 
                                        search 
                                        of 
                                        the 
                                        experienced. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volar 
                                            y 
                                        al 
                                        pisar 
                                        el 
                                        Sol, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        fly 
                                        and 
                                        at 
                                        reaching 
                                        the 
                                        Sun, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desnudo 
                                        mi 
                                        alma, 
                            
                                            I 
                                        bare 
                                        my 
                                        soul, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suena 
                                        la 
                                        música 
                                        en 
                                        mi 
                                        interior, 
                            
                                        Music 
                                        resounds 
                                        in 
                                        my 
                                        core, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        libre 
                                            y 
                                        en 
                                        calma, 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        free 
                                        and 
                                        quiet, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fumando 
                                        rama 
                                        encuentro 
                                            a 
                                        dios?, 
                            
                                        Smoking 
                                        herb, 
                                        will 
                                            I 
                                        find 
                                        God? 
                            
                         
                        
                            
                                        Junto 
                                            a 
                                        mi 
                                        cama 
                                        en 
                                        pijama, 
                            
                                        Beside 
                                        my 
                                        bed 
                                        in 
                                        my 
                                        pajamas, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        miro 
                                            a 
                                        los 
                                        ojos 
                                        tó 
                                        vacilón, 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes, 
                                        so 
                                        joker-like, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        siento 
                                        con 
                                        todas 
                                        mis 
                                        ganas. 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel 
                                        it 
                                        with 
                                        my 
                                        whole 
                                        heart. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quiero 
                                        volar 
                                            y 
                                        al 
                                        pisar 
                                        el 
                                        Sol, 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        fly 
                                        and 
                                        at 
                                        reaching 
                                        the 
                                        Sun, 
                            
                         
                        
                            
                                        Desnudo 
                                        mi 
                                        alma, 
                            
                                            I 
                                        bare 
                                        my 
                                        soul, 
                            
                         
                        
                            
                                        Suena 
                                        la 
                                        música 
                                        en 
                                        mi 
                                        interior. 
                            
                                        Music 
                                        resounds 
                                        in 
                                        my 
                                        core. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        ¡vivo 
                                        con 
                                        toas 
                                        mis 
                                        ganas! 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        live 
                                        with 
                                        my 
                                        whole 
                                        heart! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.