Paroles et traduction O'Funk'illo - Enga!

Enga!

Enga, echarnos huevos en directo
O'Funk'illo y el cubano Athanai.
Nos salimos del tiesto.
Se abre el telón y no aparece ningún bufón,
Del tirón, O'funk'illo de vasilón
Y en el may querre oh
Entrando en acción, somos una selección, un batallón
En exclusión, en andalú, decimos las cosas como son
Y nadie echa en falta ningún flow anglosajón
Y no venimos a dar ningún sermón
Nuestro estilo crea sensación
Esto sube mas que el ron
Trabajamos con ilusión
Nivelación, leyes de vación
Somos reales de corazón de la calle nos cubrimos
De ninguna operación, de ningún programa de televisión
Nadie nos dió ningún empujón
De una habitación sin ventilación hemos salido.
Enga, echarnos huevos en directo
O'Funk'illo y el cubano Athanai.
Nos salimos del tiesto.
O'funk'illo de vasilón
Solo de la calle apredimos como siento
Sabemos lo que hacemos, de donde venimos, qué queremos, quién somos
Nuestra jerga pesa como el plomo
Y no hay quien nos cai, somos así de naturales
A grandes planes, grandes males hemos soportado
Grandes tempestades, somos originales
Nuestra agenda ha seguir en la trabe de los cristales
Y ahora toca nos han salido grandes rivales
Con nosotros no pueden, nos tienen en pedestales
Sus males, su gentes y ciudades universales
Andalucia la clave, chavales de la calle
Y si estamos aqui es porque le ponemos empeño
Tenemos la llave que abre los sueños
Artistas luchadores, creativos sureños
El mundo se nos queda pequeño.
You, venid pa' ca, venid venid pa' ca
(Barachando vasilando)
You, venid pa' ca, illo venid pa' ca
(Arrollando con mi mano)
You, venid pa' ca, venid venid pa' ca
(Respetando to lo sano)
You, venid pa' ca, illo venid pa' ca.
Quiero sentir el ambientazo
Quiero vivir mi libertad
Quiero expresarme en un escenario
Quiero dejarme la voz
(No hay control)
Enga, echarnos huevos en directo
O'Funk'illo y el cubano Athanai.
Nos salimos del tiesto.
Ay mira mira como se rapea
O'Funk'illo viene directo a tu corazón, cuidao
Seguro y adentro como un scalectric
Como una bola que te sube y se respira y te acepta moverte
Athanai (...) cerveza fría, negra muevete
Chavales que nos hartamos de trabajar
Haciendo bolos y festivales sin parar de viajar
Después de plasmar en el estudio nuestras letras y música
Si queremos crecer sabemos que hay que mamar y respetar
Enga, echarnos huevos en directo
You, venid pa' ca, venid venid pa' ca
(Barachando vasilando)
You, venid pa' ca, illo venid pa' ca
(Arrollando con mi mano)
You, venid pa' ca, venid venid pa' ca
(Respetando to lo sano)
You, venid pa' ca, illo venid pa' ca.

C'mon!

C'mon, let's show some guts live
O'Funk'illo and the Cuban Athanai.
We're breaking out of the mold.
The curtain opens and no clown appears,
Right away, O'funk'illo having a blast
And in the thick of it, oh
Jumping into action, we're a selection, a battalion
In exclusion, in Andalusian, we say things as they are
And nobody misses any Anglo-Saxon flow
And we're not here to give any sermons
Our style creates a sensation
This gets you higher than rum
We work with passion
Leveling, laws of vation
We're real from the heart of the street we cover ourselves
From no operation, from no television program
Nobody gave us any push
From a room without ventilation we have come out.
C'mon, let's show some guts live
O'Funk'illo and the Cuban Athanai.
We're breaking out of the mold.
O'funk'illo having a blast
Only from the street did we learn how I feel
We know what we do, where we come from, what we want, who we are
Our jargon weighs like lead
And no one can bring us down, we're that natural
To big plans, big evils we have endured
Great storms, we are originals
Our agenda to follow in the frame of the crystals
And now it's time we've had great rivals
They can't with us, they have us on pedestals
Their evils, their people and universal cities
Andalusia the key, kids from the street
And if we are here it is because we put effort into it
We have the key that opens dreams
Struggling artists, creative southerners
The world is getting too small for us.
You, come here, come come here
(Partying having fun)
You, come here, man come here
(Rolling with my hand)
You, come here, come come here
(Respecting everything healthy)
You, come here, man come here.
I want to feel the atmosphere
I want to live my freedom
I want to express myself on a stage
I want to leave my voice
(There is no control)
C'mon, let's show some guts live
O'Funk'illo and the Cuban Athanai.
We're breaking out of the mold.
Oh look look how you rap
O'Funk'illo comes straight to your heart, watch out
Safe and inside like a slot car
Like a ball that goes up and you breathe and it accepts you to move
Athanai (...) cold beer, black girl move
Guys who are tired of working
Doing gigs and festivals without stopping traveling
After capturing our lyrics and music in the studio
If we want to grow we know we have to suck and respect
C'mon, let's show some guts live
You, come here, come come here
(Partying having fun)
You, come here, man come here
(Rolling with my hand)
You, come here, come come here
(Respecting everything healthy)
You, come here, man come here.