O'Funk'illo - Pegotes de Colores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction O'Funk'illo - Pegotes de Colores




Pegotes de Colores
Colorful Blotches
Chiqui chiqui chiqui
Little bitty bitty bitty
Yo soy un mr. rock star
I am a Mr. Rock Star
Conmigo no juegue
Don't mess with me
Soy la mega-adrenalina, la fuerza me mueve
I'm a mega adrenaline junkie
Me gusta el Colacao, mis números en nueve
I like Colacao, I'm a nine
Funkatico, volao′
Funkatastic, flying high
La música que suene... fuerte
The music has to be...loud
Me tiro de la torre
I jump off the tower
Deloro en parapente
I soar on a paraglider
Soy super vasilón, te traiga buena gente. encandecente, loquito elocuente
I'm super funny, bringing you good people dazzling, crazy eloquent
Siempre llama, no me apaga ni el relente
Always calling, rain or shine can't stop me
Para resaca; aspirina efervescente
For hangovers; effervescent aspirin
Quema a un borracho por las buenas, asi, derrepente
Burns a drunk out of nowhere, like that
Hoy tengo ganas de un relío, que no aguanto ni yo
I feel like partying today, I can't take it anymore
Quiero formar un gordo
I want to get really drunk
Que comience el show
Let the show begin
Pitote
That's right
Cómo en breaking bad
Like in Breaking Bad
Uno nunca sabe, cómo va a acabar
You never know how it's going to end
Depende de la suerte
It depends on luck
Un juego a vida o muerte
A life or death game
Y hay que sonrreir
And you have to smile
Y tú, que te peinas como vago
And you, who look like a bum
Y bailas booggie booggie uh uh uh
And you dance booggie booggie uh uh uh
Este funky de Andaluz
This funky Andalusian
Confeti, fiesta y mucho funky
Confetti, party, and lots of funk
Dale dale
Come on
Vacilona la vida la vida eh
Life is so cool
Cocinando duro como heisenberg
Cooking it up like Heisenberg
Llamame igual, asi llamame rey
Call me that, call me king
Era dulce monaguillo, y ahora corta pescuezo
I used to be a sweet altar boy, now I cut throats
Mi machete si te gusta te atravieso
If you like my machete, I'll run you through
Con mucha guasa, sicópata travieso
With a lot of humor, a naughty psychopath
Mi cerebro se dispara
My brain goes off
Y piensa cosas malas
And thinks bad things
Me gusta un mercadillo y encontrarme cosas raras
I like flea markets and finding weird stuff
Me rallo derrepente y se me cambia toa'la cara
I suddenly go crazy and my whole face changes
Cómo en breaking bad
Like in Breaking Bad
Uno nunca sabe, cómo va a acabar
You never know how it's going to end
Depende de la suerte
It depends on luck
Un juego a vida o muerte
A life or death game
Y hay que sonrreir
And you have to smile
Y tú, que te peinas como vago
And you, who look like a bum
Y bailas booggie booggie uh uh uh
And you dance booggie booggie uh uh uh
Este funky de Andaluz
This funky Andalusian
Confeti, fiesta y mucho funky
Confetti, party, and lots of funk
Dale dale
Come on
Vacilona la vida la vida eh
Life is so cool





Writer(s): O'funk'illo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.