Paroles et traduction O'Funk'illo - Revolución Urbana

Revolución Urbana

Revolución urbana,
Revolución urbana.

Últimamente en todas las ciudades
Se sacan de la manga normas anormales,
Cualquier artimaña les vale,
Para quitarle los jornales,
A viejitos y chavales.

Dicen que hay crisis,
Que no hay dinero,
Que no hay currele,
Tú no te quejes,
El pato pagas tú
Quieren quitarte los jurdeles,
Si tu jefe te echa el gobierno les protege.

EH! queremos una revolución urbana,
¡Gente! queremos una revolución urbana.

Queremos mucha música,
Más vida, menos reglas,
Y que el dinero brote de las tragaperras,
Haciendo el amor,
Haremos la guerra,
Por un pueblo libre,
Compartiendo las tierras,

Fumando hierba montando en bicicleta,
Pistolas de agua, bazoocas y metralletas,
Misiles de pucheros,
Sabor a hierbabuena,
Granadas de croqueta que hace mi abuela.

¡EH! queremos una revolución urbana,
¡Gente! queremos una revolución urbana.

Somos sospechosos en todas partes,
En aeropuertos en estaciones y en un parque,
La peste a anís, jugando al escondite,
En la rotonda te esperan como buitres.

Gays? gitanos todos mercaillos,
La sala de conciertos y los teatrillos,
A todos los bares echan el pestillo,
A ver donde tocamos los o'funk'illo.

Somos sospechosos en todas partes,
En aeropuertos en estaciones y en un parque,
La peste a anís, jugando al escondite,
En la rotonda te esperan como buitres.

Todos sospechosos,
Tienes derecho a un abogado.

Woh oh oh oh, revolución urbana,
Woh oh oh oh, revolución urbana,
Woh oh oh oh, revolución urbana,
Woh oh oh oh, revolución urbana.
Toma, revolución.

Roto tus reglas, roto tu sistema,
Salimos a las calles a quemar las penas,
Justicia ciega, sorda y muda,
Nadie nos ayuda,
Esto no lo arregla ni cristo ni buda.

Revolución urbana,
Revolución.

Woh oh oh oh, revolución urbana,
Woh oh oh oh, revolución urbana,
Woh oh oh oh, revolución urbana, O'funk'illo,
Woh oh oh oh, revolución urbana.
Toma, revolución.

Городская революция

Городская революция,
Городская революция.

В последнее время во всех городах,
Из рукава достают ненормальные нормы,
Любая уловка им подходит,
Чтобы отнять заработок,
У стариков и молодых.

Говорят, что кризис,
Что нет денег,
Что нет работы,
Ты не жалуйся, милая,
Платишь за всё ты,
Хотят отнять у тебя гроши,
Если твой босс тебя уволит, правительство их защищает.

Эй! Мы хотим городскую революцию,
Люди! Мы хотим городскую революцию.

Мы хотим много музыки,
Больше жизни, меньше правил,
И чтобы деньги сыпались из игровых автоматов,
Занимаясь любовью,
Мы будем воевать,
За свободный народ,
Делясь землёй.

Куря травку, катаясь на велосипеде,
Водяные пистолеты, базуки и пулемёты,
Ракеты из кастрюль,
Вкус мяты,
Гранаты из крокет, которые делает моя бабушка.

Эй! Мы хотим городскую революцию,
Люди! Мы хотим городскую революцию.

Мы подозрительны везде,
В аэропортах, на вокзалах и в парке,
Запах аниса, играя в прятки,
На кольцевой тебя ждут, как стервятники.

Геи? Цыгане, все торговцы,
Концертный зал и театры,
На всех барах вешают засов,
Посмотрим, где будем играть мы, O'funk'illo.

Мы подозрительны везде,
В аэропортах, на вокзалах и в парке,
Запах аниса, играя в прятки,
На кольцевой тебя ждут, как стервятники.

Все подозрительные,
У тебя есть право на адвоката.

Воу-оу-оу-оу, городская революция,
Воу-оу-оу-оу, городская революция,
Воу-оу-оу-оу, городская революция,
Воу-оу-оу-оу, городская революция.
На, революция.

Ломаю твои правила, ломаю твою систему,
Выходим на улицы сжигать печали,
Слепая, глухая и немая юстиция,
Никто нам не помогает,
Это не исправит ни Христос, ни Будда.

Городская революция,
Революция.

Воу-оу-оу-оу, городская революция,
Воу-оу-оу-оу, городская революция,
Воу-оу-оу-оу, городская революция, O'funk'illo,
Воу-оу-оу-оу, городская революция.
На, революция.