Paroles et traduction O'Funk'illo - Yo Paso De To'

Yo Paso De To'

Y es que yoooo paso de to' paso de to'
Parece que de este sistema ya na' se pue' cambia'
Parece que los gobiernos la quiere tene' asusta'
Y yo me digo a mi mismo
Yo paso de to'
Quiero creer en el amor
Y es que sino a donde vamos por dio'
Quee lo que tu quiere' con es' estres
Quee lo que tu quiere' de mi
Quee lo que tu quiere' arreglar si a mi
Ya to' me da igual
Y es que yoooo paso de to' paso de to'
Parece que a este nuestro mundo lo hemo' tratao' fata'
Los cambios climaticos nos dicen que esto no nos puede da' igual
Y el dia de mañana y aquí nos daremos una
Vez mas de masca'
Cual sera la solucion milita
Una guerra nuclear?
Quee lo que tu quiere' con es' estres
Quee lo que tu quiere' de mi
Quee lo que tu quiere' arreglar si a mi
Ya to' me da igual
Y es que yoooo paso de to' paso de to'
Quee es lo que va a pasar si seguimos con esta locura
E al carajo to' se va al carajo to' al carajo to'
Y es que yoooo paso de to' paso de to'
Yo quiero a mi padre a mi madre a mis hermanos a mis amigos a mi mujer a mis hijo y a mis primos a mi vecinos tambien
Quiero querer al querer
Te quiero a ti me quiero a mi
Quiero vivir queriendo
Y ser feliz con Gandhi
Quiero querer al querer
Y al milita que ne va a mata' también
Porque no? Hijo puta Quee lo que tu quiere' con es' estres
Quee lo que tu quiere' de mi
Quee lo que tu quiere' arreglar si a mi
Ya to' me da igual
E al carajo to' se va al carajo to' al carajo to'

Мне всё равно

Мне всё равно, дорогая, просто всё равно
Похоже, что в этой системе уже ничего нельзя изменить
Похоже, что правительства хотят держать нас в страхе
И я говорю себе
Мне всё равно
Хочу верить в любовь
Иначе куда мы катимся, Боже мой
Чего ты хочешь этим стрессом добиться?
Чего ты от меня хочешь?
Что ты хочешь исправить, если мне
Уже всё равно
Мне всё равно, милая, просто всё равно
Похоже, что с нашим миром мы обошлись жестоко
Климатические изменения говорят нам, что нам не должно быть всё равно
И завтра мы снова получим
По полной программе
Каким будет решение, солдатик?
Ядерная война?
Чего ты хочешь этим стрессом добиться?
Чего ты от меня хочешь?
Что ты хочешь исправить, если мне
Уже всё равно
Мне всё равно, красотка, просто всё равно
Что произойдет, если мы продолжим это безумие?
К черту всё, всё к черту, всё к черту
Мне всё равно, родная, просто всё равно
Я люблю своего отца, свою мать, своих братьев, своих друзей, свою жену, своих детей и своих двоюродных братьев, своих соседей тоже
Хочу любить любовь
Люблю тебя, люблю себя
Хочу жить любя
И быть счастливым с Ганди
Хочу любить любовь
И солдатика, который меня убьет, тоже
Почему нет? Сукин сын! Чего ты хочешь этим стрессом добиться?
Чего ты от меня хочешь?
Что ты хочешь исправить, если мне
Уже всё равно
К черту всё, всё к черту, всё к черту